Traduzir "following the posting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following the posting" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de following the posting

inglês
alemão

EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.

DE Folge uns auf Instagram, wo wir regelmäßig inspirierende und motivierende Beiträge posten, und bleibe so am Ball. Sobald das Festive 500 beginnt, kannst du deine Fahrten mit uns teilen, indem du sie mit dem Hashtag #Festive500 postest.

inglêsalemão
regularlyregelmäßig
ridesfahrten
hashtaghashtag
instagraminstagram
wherewo
postingposten
andund
byindem
shareteilen
withmit
usuns
bebleibe
oncesobald

EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.

DE Folge uns auf Instagram, wo wir regelmäßig inspirierende und motivierende Beiträge posten, und bleibe so am Ball. Sobald das Festive 500 beginnt, kannst du deine Fahrten mit uns teilen, indem du sie mit dem Hashtag #Festive500 postest.

inglêsalemão
regularlyregelmäßig
ridesfahrten
hashtaghashtag
instagraminstagram
wherewo
postingposten
andund
byindem
shareteilen
withmit
usuns
bebleibe
oncesobald

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN Blog commenting, guest posting, forum posting and social media are now very much popular among bloggers

DE Blog-Kommentare, Gastbeiträge, Forenbeiträge und soziale Medien sind mittlerweile bei Bloggern sehr beliebt

inglêsalemão
blogblog
commentingkommentare
popularbeliebt
andund
nowmittlerweile
verysehr
amongbei
aresind
mediamedien
social mediasoziale

EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.

DE Das Posten urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers kann zur Aussetzung des Posting-Zugangs oder zur Kündigung Ihres Kontos führen.

inglêsalemão
materialsmaterials
permissionerlaubnis
copyrighturheberrechtlich
suspensionaussetzung
terminationkündigung
accountkontos
oroder
postingposten
withoutohne
cankann

EN Multi- and cross-posting, scheduled posting, and teamwork

DE Multi- und Crossposting, Geplante Veröffentlichung und Teamarbeit

EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist… read more

DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn M… mehr erfahren

EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist manager Andrew Gertler and Island Records A&a… read more

DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn Mendes in Pickering, einem Vorort von Toronto. … mehr erfahren

EN Build your following with targeted ads and organic posting on Facebook, Instagram, and Twitter.

DE Vergrößere deine Fangemeinde mit gezielten Ads und organischen Beiträgen auf Facebook, Instagram und Twitter.

inglêsalemão
adsads
organicorganischen
facebookfacebook
twittertwitter
andund
instagraminstagram
withmit
onauf

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following o… read more

DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn Mendes in Pickering, einem Vorort von Toronto. … mehr erfahren

EN Using this Site following the posting of changes to these terms indicates that you accept them as changed.

DE Die Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Bedingungen stellt Ihr Einverständnis mit den geänderten Bedingungen dar.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
changesÄnderungen
termsbedingungen
sitewebsite
thedar

EN Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes.

DE Deine fortgesetzte Nutzung der Website oder App nach der Veröffentlichung von Änderungen bedeutet, dass du die Änderungen akzeptierst und ihnen zustimmst.

inglêsalemão
continuedfortgesetzte
postingveröffentlichung
changesÄnderungen
usenutzung
tobedeutet
youroder
sitewebsite
andund
thatdass
youdu

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung überarbeiteter Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie die Änderungen akzeptieren und ihnen zustimmen

inglêsalemão
continuedfortgesetzte
postingveröffentlichung
changesÄnderungen
usenutzung
websitewebsite
acceptakzeptieren
yourihre
andund
tobedeutet
thatdass
termsnutzungsbedingungen

EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes

DE Wenn Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen auf der Webseite surfen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen

inglêsalemão
postingveröffentlichung
changesÄnderungen
tozu
acceptancezustimmung

EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting

DE Beantragen Sie die Verifizierung nicht sofort, sondern bauen Sie Ihr Publikum auf, gewinnen Sie eine Fangemeinde und veröffentlichen Sie regelmäßig Beiträge

inglêsalemão
verificationverifizierung
buildbauen
audiencepublikum
dontnicht
yourihr
apply forbeantragen
aeine
andund
forsondern
followingsie
postingveröffentlichen
withgewinnen

EN Your continued use of any portion of the Euro Auctions websites following notification or posting of the updated Privacy Statement will constitute your acceptance of those changes.

DE Wenn Sie nach der Benachrichtigung oder Veröffentlichung der aktualisierten Datenschutzerklärung weiterhin irgendeinen Teil der Euro Auctions Websites nutzen, dann akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
euroeuro
websiteswebsites
notificationbenachrichtigung
postingveröffentlichung
updatedaktualisierten
privacydatenschutzerklärung
acceptanceakzeptieren
auctionsauctions
changesÄnderungen
usenutzen
oroder
ofteil

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Wenn Sie die Website weiterhin verwenden, nachdem geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website bekanntgegeben wurden, bedeutet das, dass Sie die Änderungen akzeptieren und damit einverstanden sind

inglêsalemão
changesÄnderungen
useverwenden
websitewebsite
acceptakzeptieren
andund
tobedeutet
termsnutzungsbedingungen
agreeeinverstanden
thatdass

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Wenn Sie die Website weiterhin verwenden, nachdem geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website bekanntgegeben wurden, bedeutet das, dass Sie die Änderungen akzeptieren und damit einverstanden sind

inglêsalemão
changesÄnderungen
useverwenden
websitewebsite
acceptakzeptieren
andund
tobedeutet
termsnutzungsbedingungen
agreeeinverstanden
thatdass

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Wenn Sie die Website weiterhin verwenden, nachdem geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website bekanntgegeben wurden, bedeutet das, dass Sie die Änderungen akzeptieren und damit einverstanden sind

inglêsalemão
changesÄnderungen
useverwenden
websitewebsite
acceptakzeptieren
andund
tobedeutet
termsnutzungsbedingungen
agreeeinverstanden
thatdass

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Wenn Sie die Website weiterhin verwenden, nachdem geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website bekanntgegeben wurden, bedeutet das, dass Sie die Änderungen akzeptieren und damit einverstanden sind

inglêsalemão
changesÄnderungen
useverwenden
websitewebsite
acceptakzeptieren
andund
tobedeutet
termsnutzungsbedingungen
agreeeinverstanden
thatdass

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Wenn Sie die Website weiterhin verwenden, nachdem geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website bekanntgegeben wurden, bedeutet das, dass Sie die Änderungen akzeptieren und damit einverstanden sind

inglêsalemão
changesÄnderungen
useverwenden
websitewebsite
acceptakzeptieren
andund
tobedeutet
termsnutzungsbedingungen
agreeeinverstanden
thatdass

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Wenn Sie die Website weiterhin verwenden, nachdem geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website bekanntgegeben wurden, bedeutet das, dass Sie die Änderungen akzeptieren und damit einverstanden sind

inglêsalemão
changesÄnderungen
useverwenden
websitewebsite
acceptakzeptieren
andund
tobedeutet
termsnutzungsbedingungen
agreeeinverstanden
thatdass

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Wenn Sie die Website weiterhin verwenden, nachdem geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website bekanntgegeben wurden, bedeutet das, dass Sie die Änderungen akzeptieren und damit einverstanden sind

inglêsalemão
changesÄnderungen
useverwenden
websitewebsite
acceptakzeptieren
andund
tobedeutet
termsnutzungsbedingungen
agreeeinverstanden
thatdass

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Wenn Sie die Website weiterhin verwenden, nachdem geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website bekanntgegeben wurden, bedeutet das, dass Sie die Änderungen akzeptieren und damit einverstanden sind

inglêsalemão
changesÄnderungen
useverwenden
websitewebsite
acceptakzeptieren
andund
tobedeutet
termsnutzungsbedingungen
agreeeinverstanden
thatdass

EN Using this Site following the posting of changes to these terms indicates that you accept them as changed.

DE Die Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Bedingungen stellt Ihr Einverständnis mit den geänderten Bedingungen dar.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
changesÄnderungen
termsbedingungen
sitewebsite
thedar

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

DE Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung überarbeiteter Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie die Änderungen akzeptieren und ihnen zustimmen

inglêsalemão
continuedfortgesetzte
postingveröffentlichung
changesÄnderungen
usenutzung
websitewebsite
acceptakzeptieren
yourihre
andund
tobedeutet
thatdass
termsnutzungsbedingungen

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptanceakzeptieren
changesÄnderungen
servicesservices
usenutzen
termsnutzungsbedingungen
todamit

EN Your continued use of our websites and other online services following the posting of changes will constitute your acceptance of such changes

DE Wenn Sie unsere Websites und andere Online-Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen weiterhin nutzen, gilt dies als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen

inglêsalemão
postingveröffentlichung
acceptancezustimmung
changesÄnderungen
websiteswebsites
onlineonline
servicesdienste
usenutzen
andund
ourunsere
yourihre
otherandere

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

inglêsalemão
attackersangreifer
applicationsanwendungen
postingbeiträge
easilyeinfach
oroder
otherandere
actionsaktionen
largegroße
preventverhindern
andund

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“

EN Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office.

DE Einzigartige Designs, um deine Worte der Weisheit zu versenden oder um die Wand, den Kühlschrank oder das Büro zu dekorieren

inglêsalemão
wisdomweisheit
wallwand
fridgekühlschrank
officebüro
uniqueeinzigartige
oroder
forum
ofder

EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.

DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.

inglêsalemão
postingveröffentlichen
describesbeschreibt
minimumzumindest
storeshop
privacy policydatenschutzerklärung
useverwenden
whowen
aeine
thedaten
yousie
thisdiese
howwie
shareweitergeben
anderfassen

EN Easily create and preview how future pins will appear on your Pinterest boards before posting.

DE Erstellen Sie ganz einfach eine Vorschau davon, wie künftige Pins auf Ihren Pinterest-Boards erscheinen, bevor Sie sie veröffentlichen.

inglêsalemão
previewvorschau
futurekünftige
pinspins
pinterestpinterest
boardsboards
postingveröffentlichen
easilyeinfach
appearerscheinen
yourihren
howwie
createerstellen
onauf
beforebevor

EN Simplify your Facebook posting by scheduling messages to automatically publish.

DE Vereinfachen Sie Ihren Facebook-Veröffentlichungsprozess, indem Sie Beiträge zur automatischen Veröffentlichung vorausplanen.

inglêsalemão
simplifyvereinfachen
facebookfacebook
automaticallyautomatischen
byindem
tozur
yourihren
messagessie
publishveröffentlichung

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.

inglêsalemão
seemedschien
interestedinteressieren
postingveröffentlichen
sproutsprout
engagementinteraktionen
optimizeoptimierung
tofürs
moremehr
andund
yourdieser
withsich

EN This makes posting consistently and at the right time, the key to finding success on Twitter.

DE Darum sind regelmäßige, zur richtigen Zeit veröffentlichte Beiträge der Schlüssel zum Erfolg auf Twitter.

inglêsalemão
postingbeiträge
timezeit
successerfolg
twittertwitter
keyschlüssel
thedarum
rightrichtigen

EN Increasing traffic to your website by posting links to blog content

DE Erhöhung des Traffic auf der Website durch Veröffentlichung von Links zu Blog-Inhalten

inglêsalemão
traffictraffic
postingveröffentlichung
blogblog
contentinhalten
increasingerhöhung
websitewebsite
tozu
linkslinks
yourauf
bydurch

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

inglêsalemão
helpfulhilfreich
problemproblem
ites
timezeit
the bestbeste
postingposten
tozu
ifwenn
thendann
theselben
everyonedie

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

inglêsalemão
requiresbenötigt
postingposten
imagebild
distortedverzerrt
nowjetzt
timezeit
useverwenden
wewir
networknetzwerk
yourihr
maykann
socialsoziale
andund
allalle
ifwenn
sizegröße
forfür
aeine

Mostrando 50 de 50 traduções