DE die Versendung und Veröffentlichung im Service eines nicht bestellten kommerziellen Angebotes oder die Veröffentlichung jeglicher Inhalte die gegen das Gesetz verstoßen (Verbot der Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte);
Traduzir "veröffentlichung von änderungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veröffentlichung von änderungen" de alemão para inglês
Traduções de veröffentlichung von änderungen
"veröffentlichung von änderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de veröffentlichung von änderungen
alemão
inglês
EN sending or posting on the Website unsolicited commercial information or placing any content that violates the law (prohibition of placing unlawful content);
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| kommerziellen | commercial |
| verbot | prohibition |
| oder | or |
| inhalte | content |
DE IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER DIENSTE NACH DER VERÖFFENTLICHUNG VON ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE ÄNDERUNGEN AKZEPTIEREN
EN YOUR CONTINUED USE OF THE SERVICES AFTER THE POSTING OF ANY CHANGES TO THE TERMS OF SERVICE WILL SIGNIFY YOUR ACCEPTANCE OF THOSE CHANGES
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzte | continued |
| Änderungen | changes |
| nutzungsbedingungen | terms |
| akzeptieren | acceptance |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| dienste | services |
| nutzung | use |
DE Deine fortgesetzte Nutzung der Website oder App nach der Veröffentlichung von Änderungen bedeutet, dass du die Änderungen akzeptierst und ihnen zustimmst.
EN Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzte | continued |
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| website | site |
| oder | your |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
DE Wenn Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen auf der Webseite surfen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| zustimmung | acceptance |
| zu | to |
DE Wenn Sie unsere Websites und andere Online-Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen weiterhin nutzen, gilt dies als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen
EN Your continued use of our websites and other online services following the posting of changes will constitute your acceptance of such changes
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| akzeptieren | acceptance |
| services | services |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| damit | to |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzungen | supplements |
| woche | week |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| er | he |
| kann | can |
| frist | period |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einschließlich | including |
| zu | to |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wochen | weeks |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| kann | can |
| er | he |
| nicht | not |
| vier | four |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| zelle | cell |
| zellenverlauf | cell history |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| klicken | click |
| anzuzeigen | view |
| protokoll | log |
| wurden | were |
| wählen | select |
| und | and |
| ein | a |
| wann | when |
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| weitere | more |
| aktualisieren | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| und | and |
| testen | test |
| zu | to |
| wählen | select |
| ihre | your |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| Änderungen | changes |
| notwendigerweise | necessarily |
| verwendet | used |
| natürlich | of course |
| beeinflussen | affect |
| gespeicherten | stored |
| erheblich | greatly |
| backup | backup |
| raum | space |
| betrag | amount |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| system | system |
| vorgenommen | made |
| januar | january |
| proaktiv | proactively |
| bevorstehenden | upcoming |
| vorbereiten | prepare |
| treten | the |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| wurden | been |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wechselkurse | exchange rates |
| ii | ii |
| beschreibungen | description |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| gebühren | rate |
| den | the |
| und | and |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| monat | month |
| zusätzliche | additional |
| veröffentlichung | publication |
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| garantie | warranty |
| support | support |
| domain | domain |
| funktionen | functions |
| und | and |
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lösungen | solutions |
| online | online |
| software | software |
| plattform | platform |
| systeme | systems |
| wir | we |
| kursen | courses |
| bieten | offer |
| veröffentlichung | publishing |
| lehrer | teachers |
| mit | with |
| für | for |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Zygomatic ist seit 2003 ein Online-Verlag. Unser Schwerpunkt liegt auf der Veröffentlichung von Websites, sowie der Entwicklung und Veröffentlichung von Online-Spielen.
EN Zygomatic is an online publisher since 2003. Our focus is website publishing and online game development and publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| entwicklung | development |
| spielen | game |
| veröffentlichung | publishing |
| online | online |
| verlag | publisher |
| unser | our |
| liegt | is |
| von | website |
| und | and |
DE Zygomatic ist seit 2003 ein Online-Verlag. Unser Schwerpunkt liegt auf der Veröffentlichung von Websites, sowie der Entwicklung und Veröffentlichung von Online-Spielen.
EN Zygomatic is an online publisher since 2003. Our focus is website publishing and online game development and publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| entwicklung | development |
| spielen | game |
| veröffentlichung | publishing |
| online | online |
| verlag | publisher |
| unser | our |
| liegt | is |
| von | website |
| und | and |
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| monat | month |
| zusätzliche | additional |
| veröffentlichung | publication |
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| garantie | warranty |
| support | support |
| domain | domain |
| funktionen | functions |
| und | and |
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lösungen | solutions |
| online | online |
| software | software |
| plattform | platform |
| systeme | systems |
| wir | we |
| kursen | courses |
| bieten | offer |
| veröffentlichung | publishing |
| lehrer | teachers |
| mit | with |
| für | for |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Darüber hinaus bietet uns WP React Starter den End-to-End-Prozess für die Erstellung, das Testen und die Veröffentlichung, den wir für die schnelle Veröffentlichung von Features und Bugfixes benötigen
EN Moreover, WP React Starter provides us with the end-to-end process for creation, testing and publishing that we need to quickly publish features and fixes
| alemão | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| react | react |
| starter | starter |
| testen | testing |
| schnelle | quickly |
| darüber hinaus | moreover |
| prozess | process |
| bietet | provides |
| features | features |
| für | for |
| veröffentlichung | publishing |
| und | and |
| hinaus | to |
| uns | us |
| den | the |
| wir | we |
DE Darüber hinaus bietet uns WP React Starter den End-to-End-Prozess für die Erstellung, das Testen und die Veröffentlichung, den wir für die schnelle Veröffentlichung von Features und Bugfixes benötigen
EN Moreover, WP React Starter provides us with the end-to-end process for creation, testing and publishing that we need to quickly publish features and fixes
| alemão | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| react | react |
| starter | starter |
| testen | testing |
| schnelle | quickly |
| darüber hinaus | moreover |
| prozess | process |
| bietet | provides |
| features | features |
| für | for |
| veröffentlichung | publishing |
| und | and |
| hinaus | to |
| uns | us |
| den | the |
| wir | we |
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| bestellstatus | order status |
| besuchen | visit |
| online | online |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| bestellung | order |
| veröffentlichung | publishing |
| plattformen | platforms |
| frage | question |
| bitte | please |
| wenn | if |
| haben | have |
| unser | our |
| und | and |
| einen | a |
| zum | about |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| veröffentlichung | publishing |
| mit | with |
| hinweg | and |
| ist | life |
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
EN Scheduled publishing and verification
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | scheduled |
| veröffentlichung | publishing |
| und | and |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| veröffentlichung | publishing |
| mit | with |
| hinweg | and |
| ist | life |
DE Einstellungen für die automatische Veröffentlichung und die automatische Aufhebung der Veröffentlichung
EN Form auto-publish and unpublish settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| veröffentlichung | publish |
| und | and |
DE bei Abfragen nach § 112 TKG (Veröffentlichung im Jahresbericht der BnetzA) und bei Abfragen nach § 100a StPO (Veröffentlichung auf der Internetseite des Bundesamtes für Justiz) üblich ist.
EN as is common for requests under § 112 TKG (published in the Federal Network Agency's yearly report) and under § 100a StPO, (published on the Bundesamtes für Justiz website).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tkg | tkg |
| veröffentlichung | published |
| internetseite | website |
| üblich | common |
| im | in the |
| und | and |
| für | für |
| ist | is |
| abfragen | as |
DE 6.6 Bezüglich der Bilder umfasst dies insbesondere die Veröffentlichung auf der Website der Frankfurter Buchmesse, im Veranstaltungskalender, in sämtlichen Social Media Kanälen, sowie die Veröffentlichung im Newsletter und in E-Mailings
EN 6.6 With regard to the publication of visual images, this includes in particular the Frankfurter Buchmesse website, the event calendar, all social media channels, as well as publication in the book fair newsletter and in e-mailings
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| veröffentlichung | publication |
| frankfurter | frankfurter |
| kanälen | channels |
| newsletter | newsletter |
| bilder | images |
| website | website |
| im | in the |
| in | in |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| buchmesse | buchmesse |
| social | social |
| media | media |
| bezüglich | to |
| dies | this |
DE Vor der Veröffentlichung deines Workflows in einem Channel, den die Mitglieder deines Workspace aktiv nutzen, kannst du den ersten Schritt zur Veröffentlichung in einem Test-Channel einrichten.
EN Before publishing your workflow in a channel members of your workspace are actively using, you can set up the first step to post to a test channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflow |
| channel | channel |
| mitglieder | members |
| workspace | workspace |
| aktiv | actively |
| test | test |
| veröffentlichung | publishing |
| in | in |
| nutzen | using |
| deines | your |
| schritt | step |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:35 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:35 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:25 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:25 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 18.12.2020 / 18:50 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 18.12.2020 / 18:50 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Dashboard-Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die Veröffentlichung sämtlicher bereits veröffentlichter Dashboards sofort rückgängig gemacht
EN Enable Dashboard Publishing: When you uncheck this option, any dashboards already published will become unpublished immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | enable |
| option | option |
| deaktivieren | uncheck |
| wird | will |
| bereits | already |
| diese | this |
| veröffentlichung | publishing |
| dashboards | dashboards |
| sofort | immediately |
| dashboard | dashboard |
| wenn | when |
| sie | you |
| die | any |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veröffentlichung von änderungen veröffentlichung eventueller änderungen veröffentlichung von produkten veröffentlichung von content veröffentlichung von poly veröffentlichung von xml veröffentlichung von camo veröffentlichung von beiträgen veröffentlichung von websites veröffentlichung von ios veröffentlichung von release veröffentlichung von kursen veröffentlichung von moodle veröffentlichung von bestimmten veröffentlichung von verfügt veröffentlichung von inhalten veröffentlichung von oracle veröffentlichung von patch veröffentlichung von monographien veröffentlichung von storys veröffentlichung von originalforschungen veröffentlichung von comsol veröffentlichung von affinity veröffentlichung von sieben veröffentlichung von unity veröffentlichung von benutzermaterialien veröffentlichung von standardergebnissen veröffentlichung von ibexa veröffentlichung von dead veröffentlichung von stepz veröffentlichung von delphi veröffentlichung von neuen veröffentlichung von animationen veröffentlichung von iron veröffentlichung von packz veröffentlichung von euren veröffentlichung von forschungsergebnissen aufgrund von änderungen änderungen von patch zusammenführung von änderungen prüfung von änderungen zusammenführen von änderungen bereitstellung von änderungen nachverfolgen von änderungen auswirkungen von änderungen vornehmen von änderungen nachverfolgung von änderungen speichern von änderungen änderungen von anderen änderungen von firefoxTraduzir veröffentlichung von änderungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe