EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack
EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack
PT Tags:ciber resiliência, ciber resiliência e DMARC, ciber resiliência, resiliência cibersegurança
inglês | português |
---|---|
tags | tags |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
inglês | português |
---|---|
use | uso |
dreams | sonhos |
purity | pureza |
flag | bandeira |
national | nacional |
youth | juventude |
vitality | vitalidade |
in | no |
represents | representa |
ice | gelo |
snow | neve |
and | e |
blue | azul |
red | vermelho |
yellow | amarelo |
future | futuro |
of | do |
passion | paixão |
while | enquanto |
the | o |
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut inde… read more
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jere… leia mais
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jeremy Schwartz enquanto ainda cursavam o colegial… leia mais
EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.
PT Barreira de Gelo aumenta em 200% a sua armadura enquanto permanecer ativa. Bloco de Gelo concede Barreira de Gelo ao expirar.
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
barrier | barreira |
increases | aumenta |
active | ativa |
block | bloco |
and | de |
your | sua |
to | a |
EN Not only is the Baltic Sea overlaid with ice, but clusters of beautiful ice crystals have formed on top of the ice cover, in this photo from near Helsinki in January 2021.
PT Não apenas o Mar Báltico está coberto de gelo, mas aglomerados de lindos cristais de gelo se formaram no topo da cobertura de gelo nesta foto perto de Helsinque, em janeiro de 2021.
inglês | português |
---|---|
baltic | báltico |
sea | mar |
ice | gelo |
beautiful | lindos |
photo | foto |
helsinki | helsinque |
january | janeiro |
the | o |
but | mas |
in | em |
this | nesta |
is | está |
of | de |
not | se |
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
PT Pode-se dizer com segurança que todos adoram sorvete. As variações e sabores parecem infinitos. Temos soluções que abrangem todos os deliciosos produtos de sorvete, desde picolés até bolos de sorvete.
inglês | português |
---|---|
variations | variações |
flavours | sabores |
seem | parecem |
solutions | soluções |
cakes | bolos |
we | temos |
everybody | todos |
of | de |
to | a |
say | dizer |
the | os |
products | produtos |
that | que |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
inglês | português |
---|---|
love | adora |
purity | pureza |
glass | vidro |
wood | madeira |
jade | jade |
artists | artistas |
creations | criações |
beauty | beleza |
or | ou |
art | arte |
you | você |
the | o |
of | do |
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos
inglês | português |
---|---|
copper | cobre |
deposits | depósitos |
purity | pureza |
the | os |
tenth | décimo |
years | anos |
of | do |
are | têm |
EN Through the Artist Wallpaper Project, we invited several artists contracted with global art agencies to design stunning wallpapers around the themes of Purity, Nature, Geometry, Culture, Life, and Future.
PT Através do projeto 'Artist Wallpaper', convidamos vários artistas ligados a agências de arte globais para desenhar fundos impressionantes em diversos temas: Pureza, Natureza, Geometria, Cultura, Vida e Futuro.
inglês | português |
---|---|
global | globais |
agencies | agências |
stunning | impressionantes |
themes | temas |
purity | pureza |
geometry | geometria |
future | futuro |
artists | artistas |
nature | natureza |
culture | cultura |
project | projeto |
art | arte |
life | vida |
the | a |
design | desenhar |
of | do |
and | e |
EN The simple and efficient solution for reducing the pH value of mash and/or wort naturally in compliance with the German Purity Law.
PT A solução fácil e eficiente para a redução natural do valor de pH do mosto de acordo com a lei alemã da pureza.
inglês | português |
---|---|
simple | fácil |
efficient | eficiente |
reducing | redução |
value | valor |
naturally | natural |
purity | pureza |
solution | solução |
compliance | acordo |
law | lei |
the | a |
and | e |
of | do |
EN In addition, the oil-free technologies guarantee 100% air purity
PT Além disso, as tecnologias isentas de óleo garantem 100% de pureza do ar
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
guarantee | garantem |
air | ar |
purity | pureza |
oil | óleo |
the | as |
in | de |
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
PT Oferecemos uma vasta gama de soluções de compressores isentos de óleo, cada um deles construído para atingir 100% de pureza do ar que atende aos mais rigorosos padrões de qualidade.
inglês | português |
---|---|
wide | vasta |
range | gama |
solutions | soluções |
built | construído |
air | ar |
purity | pureza |
meets | atende |
quality | qualidade |
standards | padrões |
oil | óleo |
stringent | rigorosos |
we offer | oferecemos |
a | um |
each | cada |
of | do |
the | uma |
EN Real-time Analysis of Nucleic Acid Purity
PT Análise em tempo real da Pureza do Ácido Núcleico
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
of | do |
purity | pureza |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
EN Whitepaper: Real-time Analysis of Nucleic Acid Purity
PT Whitepaper: Análise em tempo real da Pureza do Ácido Núcleico
inglês | português |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
analysis | análise |
of | do |
purity | pureza |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
EN Dental composite fillings contain up to 80% purity glass powder to enhance durability and esthetic appeal
PT As restaurações de compósitos dentais contêm vidro em pó com até 80% de pureza para aumentar a durabilidade e o apelo estético
inglês | português |
---|---|
contain | contêm |
purity | pureza |
glass | vidro |
durability | durabilidade |
appeal | apelo |
to | a |
and | e |
EN To maintain the purity and pressure of the hydrogen, the generator must be hermetically sealed
PT Para manter a pureza e a pressão do hidrogênio, o gerador deve ser hermeticamente vedado
inglês | português |
---|---|
purity | pureza |
pressure | pressão |
hydrogen | hidrogênio |
generator | gerador |
of | do |
and | e |
be | ser |
the | o |
maintain | manter |
EN For more than 135 years, SCHOTT optical filter glass has been known for its high quality, purity and outstanding properties
PT Há mais de 135 anos, os filtros de vidro óptico da SCHOTT são conhecidos por sua alta qualidade, pureza e excelentes propriedades
inglês | português |
---|---|
years | anos |
schott | schott |
filter | filtros |
glass | vidro |
known | conhecidos |
purity | pureza |
properties | propriedades |
optical | óptico |
quality | qualidade |
more | mais |
high | alta |
and | e |
for | de |
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos
inglês | português |
---|---|
copper | cobre |
deposits | depósitos |
purity | pureza |
the | os |
tenth | décimo |
years | anos |
of | do |
are | têm |
EN Dental composite fillings contain up to 80% purity glass powder to enhance durability and esthetic appeal
PT As restaurações de compósitos dentais contêm vidro em pó com até 80% de pureza para aumentar a durabilidade e o apelo estético
inglês | português |
---|---|
contain | contêm |
purity | pureza |
glass | vidro |
durability | durabilidade |
appeal | apelo |
to | a |
and | e |
EN To maintain the purity and pressure of the hydrogen, the generator must be hermetically sealed
PT Para manter a pureza e a pressão do hidrogênio, o gerador deve ser hermeticamente vedado
inglês | português |
---|---|
purity | pureza |
pressure | pressão |
hydrogen | hidrogênio |
generator | gerador |
of | do |
and | e |
be | ser |
the | o |
maintain | manter |
EN For more than 135 years, SCHOTT optical filter glass has been known for its high quality, purity and outstanding properties
PT Há mais de 135 anos, os filtros de vidro óptico da SCHOTT são conhecidos por sua alta qualidade, pureza e excelentes propriedades
inglês | português |
---|---|
years | anos |
schott | schott |
filter | filtros |
glass | vidro |
known | conhecidos |
purity | pureza |
properties | propriedades |
optical | óptico |
quality | qualidade |
more | mais |
high | alta |
and | e |
for | de |
EN White can be used to indicate harmony and purity
PT O branco pode ser visto como harmonia e pureza
inglês | português |
---|---|
harmony | harmonia |
purity | pureza |
and | e |
can | pode |
white | branco |
be | ser |
EN The simple and efficient solution for reducing the pH value of mash and/or wort naturally in compliance with the German Purity Law.
PT A solução fácil e eficiente para a redução natural do valor de pH do mosto de acordo com a lei alemã da pureza.
inglês | português |
---|---|
simple | fácil |
efficient | eficiente |
reducing | redução |
value | valor |
naturally | natural |
purity | pureza |
solution | solução |
compliance | acordo |
law | lei |
the | a |
and | e |
of | do |
EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.
PT A exclusiva linha de vidros decorativos da SCHOTT proporciona um visual único a espaços e edifícios, enquanto as superfícies estruturadas, o brilho colorido extraordinário e a pureza do vidro inspiram uma arquitetura altamente criativa.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
spaces | espaços |
surfaces | superfícies |
extraordinary | extraordinário |
purity | pureza |
glass | vidro |
highly | altamente |
creative | criativa |
range | linha |
architecture | arquitetura |
gives | da |
a | um |
buildings | edifícios |
the | o |
of | do |
and | e |
EN On the top of the Coat of Arms' body, we see the graphic characters of the ESPM mark over white enamel, indicative of hope, purity, eloquence, cleanliness, beauty, truth, frankness, and happiness.
PT Na parte de cima do corpo do Brasão de Armas, vemos os caracteres gráficos da marca ESPM sobre esmalte branco, indicativo de esperança, pureza, eloquência, limpeza, beleza, verdade, franqueza e felicidade.
inglês | português |
---|---|
arms | armas |
graphic | gráficos |
characters | caracteres |
mark | marca |
indicative | indicativo |
purity | pureza |
beauty | beleza |
truth | verdade |
we see | vemos |
body | corpo |
the | os |
hope | esperança |
happiness | felicidade |
white | branco |
on | sobre |
of | do |
and | e |
EN The Innocent archetype searches for happiness and purity, always finding the good in things.
PT O arquétipo Inocente procura felicidade e pureza, encontrando sempre o bem nas coisas.
inglês | português |
---|---|
purity | pureza |
always | sempre |
finding | encontrando |
good | bem |
and | e |
the | o |
happiness | felicidade |
things | coisas |
for | nas |
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
inglês | português |
---|---|
valleys | vales |
extend | da |
sea | mar |
huge | enormes |
ice | gelo |
well | bem |
almost | quase |
here | aqui |
is | está |
the | o |
below | abaixo |
of | do |
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020
inglês | português |
---|---|
fresh | fresco |
ice | gelo |
summer | verão |
cocktail | cocktail |
background | fundo |
modern | moderna |
tea | chá |
orange | laranja |
blue | azul |
color | cor |
in | de |
and | e |
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
world | mundo |
championship | campeonato |
sports | esportes |
hockey | hóquei |
in | em |
the | o |
at | no |
with | nos |
centre | centro |
share | com |
and | e |
EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved
PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo
inglês | português |
---|---|
main | principais |
similarities | semelhanças |
ice | gelo |
players | jogadores |
similar | similar |
hockey | hóquei |
are | são |
fact | fato |
and | e |
but | mas |
of | de |
the | o |
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
inglês | português |
---|---|
truck | caminhão |
sandwiches | sanduíches |
the | o |
and | e |
for | de |
ice cream | sorvete |
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
inglês | português |
---|---|
gay | gay |
shop | shop |
started | começou |
seasonal | sazonal |
quickly | rapidamente |
favorite | favorito |
fan | fãs |
big | big |
truck | truck |
city | cidade |
a | um |
in | em |
the | a |
as | como |
become | se |
base | uma |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
inglês | português |
---|---|
truck | caminhão |
sandwiches | sanduíches |
the | o |
and | e |
for | de |
ice cream | sorvete |
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
inglês | português |
---|---|
gay | gay |
shop | shop |
started | começou |
seasonal | sazonal |
quickly | rapidamente |
favorite | favorito |
fan | fãs |
big | big |
truck | truck |
city | cidade |
a | um |
in | em |
the | a |
as | como |
become | se |
base | uma |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020 photo by Civil on Envato Elements
PT Foto de Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020 de Civil na Envato Elements
inglês | português |
---|---|
fresh | fresco |
ice | gelo |
summer | verão |
cocktail | cocktail |
background | fundo |
modern | moderna |
photo | foto |
civil | civil |
tea | chá |
orange | laranja |
blue | azul |
color | cor |
envato | envato |
in | de |
and | e |
by | com |
EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.
PT Melhor sorveteira 2021: Faça sorvete e gelato em casa sem complicações.
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
without | sem |
hassle | complicações |
and | e |
home | casa |
ice cream | sorvete |
EN You’d think that since ice hockey has the word ‘ice’ in it, the sport would be one of the original events at the Winter Olympics
PT Você pode achar que a palavra 'gelo' de hóquei no gelo sugere que a modalidade debutou no programa Olímpico junto com a primeira edição dos Jogos de Inverno, em Chamonix 1924
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
sport | jogos |
winter | inverno |
hockey | hóquei |
in | em |
would | você pode |
the | a |
of | de |
at | no |
be | pode |
since | o |
that | que |
EN Canada have been the preeminent ‘Kings’ of Olympic men’s ice hockey (one could argue ice hockey in general), winning 22 medals, including 13 golds
PT O Canadá é o 'Rei' do torneio masculino Olímpico dos Jogos de Inverno (alguém poderia dizer do hóquei no gelo como um todo), com 22 medalhas, incluindo 13 de ouro
inglês | português |
---|---|
olympic | olímpico |
ice | gelo |
medals | medalhas |
canada | canadá |
including | incluindo |
the | o |
hockey | hóquei |
could | poderia |
one | um |
general | todo |
of | do |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
europe | europa |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
men | homens |
antwerp | antuérpia |
summer | verão |
century | século |
hockey | hóquei |
were | foram |
of | do |
the | o |
EN The toboggan run of Mount Baselgia, an artificial ice rink and the natural ice rink complete the winter offerings in Zernez
PT As ofertas de atrações de inverno de Zernez completam-se com a pista para trenós de Munt Baselgia, uma pista de gelo artificial e outra pista natural ao ar livre
inglês | português |
---|---|
artificial | artificial |
ice | gelo |
natural | natural |
winter | inverno |
offerings | ofertas |
zernez | zernez |
of | de |
and | e |
the | as |
complete | com |
EN A 70 meter long tunnel leads into the thousands of years-old ice of the amazing glacier - to what is most probably the world's largest ice pavilion
PT Um túnel de 70 metros leva ao gelo de milhares de anos da Geleira Fairy, provavelmente o maior pavilhão de gelo do mundo
inglês | português |
---|---|
a | um |
meter | metros |
tunnel | túnel |
ice | gelo |
glacier | geleira |
probably | provavelmente |
pavilion | pavilhão |
worlds | mundo |
the | o |
years | anos |
largest | o maior |
thousands | milhares |
to | maior |
of | do |
EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.
PT MT: A parte mais difícil é encontrar paciência e superar a dor. O momento mais lindo é quando você está sozinho no gelo e tem uma plateia enorme na arquibancada; você pode ser quem quiser no gelo.
inglês | português |
---|---|
mt | mt |
finding | encontrar |
patience | paciência |
overcoming | superar |
pain | dor |
beautiful | lindo |
ice | gelo |
huge | enorme |
is | é |
you | você |
and | e |
be | ser |
the | o |
a | uma |
alone | sozinho |
in | no |
when | quando |
can | pode |
you want | quiser |
EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey
PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei
inglês | português |
---|---|
sports | esporte |
ski | esqui |
ice | gelo |
tournament | torneio |
player | jogador |
wheat | trigo |
blue | azul |
club | clube |
hockey | hóquei |
EN A strengthened hull with a Lloyd’s Register ice-class notation (1A) for passenger vessels enables the Silver Explorer Expedition Cruise Ship to safely push through ice floes with ease
PT O casco reforçado com uma notação (1A) na categoria quebra-gelo do Lloyd’s Register para navios de passageiros, permite que o Navio de Cruzeiro de Expedição Silver Explorer navegue com segurança e com facilidade pelas massas de gelo flutuantes
inglês | português |
---|---|
lloyds | lloyds |
passenger | passageiros |
expedition | expedição |
ice | gelo |
class | categoria |
silver | silver |
explorer | explorer |
safely | com segurança |
ease | facilidade |
enables | permite |
cruise | cruzeiro |
the | o |
a | uma |
ship | navio |
EN Your Ice Lances against frozen targets increase the damage of your Ice Lances by 3% for 10 sec, stacking up to 5 times.
PT Suas Lanças de Gelo aumentam em 3% o dano das suas Lanças de Gelo em alvos congelados por 10 s, acumulando até 5 vezes.
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
targets | alvos |
increase | aumentam |
damage | dano |
the | o |
times | vezes |
EN Best ice cream maker 2022: Make ice cream and gelato at home without hassle.
PT Melhor sorveteira 2022: Faça sorvete e gelato em casa sem complicações.
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
without | sem |
hassle | complicações |
and | e |
home | casa |
ice cream | sorvete |
EN From entirely natural fruit ice cream and refreshing sorbet varieties, to concepts inspired by street food and ice cream with glitter effects
PT Desde sorvetes de fruta naturais ou versões refrescantes até conceitos inspirados na comida de rua ou sorvetes com pigmentos brilhantes: nós podemos desenvolver o seu próximo produto de sucesso!
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
inspired | inspirados |
street | rua |
concepts | conceitos |
fruit | fruta |
and | de |
to | até |
food | comida |
by | com |
with | próximo |
EN Ice swimming: We mean swimming in freezing water, in a hole cut in the ice
PT Natação gelada: nadar em água gelada, quase congelada, num buraco cortado no gelo
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
hole | buraco |
water | água |
swimming | natação |
in | em |
a | num |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
Mostrando 50 de 50 traduções