Traduzir "curiosity" para português

PT Nossa ênfase na curiosidade e na diversão, e nosso nome e visual cheios de cor sempre fizeram parte dessa cultura

• diversão
• nosso nome
• sempre fizeram parte
• cultura

PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade

• transformar o potencial
• vantagem competitiva
• Permita que elas
• incentive sua curiosidade
• deixe que liberem
• criatividade

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

• é justificável
• gráfico continua sendo
• popular
• influente
• brilhante com riqueza

PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.

• padrão
• termos de análise
• Tableau Desktop oferece
• ilimitada por meio
• interface intuitiva
• estimula a curiosidade
• criatividade
• tomada de decisões

PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.

• Nossa meta é
• curiosidade natural
• estejam elas onde
• Essa energia é
• válvula de escape

PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira. Aqui estão algumas das nossas principais seleções para viajantes com curiosidade cultural e espírito aventureiro.

• Então
• luvas
• aurora boreal espera
• Última Fronteira
• algumas das nossas
• seleções para viajantes
• curiosidade cultural
• espírito

PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso

• meados da tarde
• vai querer encontrar
• lugar para saciar
• sede
• matar a curiosidade
• almoçar
• Wall Drug é

PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira. Aqui estão algumas das nossas principais seleções para viajantes com curiosidade cultural e espírito aventureiro.

• Então
• luvas
• aurora boreal espera
• Última Fronteira
• algumas das nossas
• seleções para viajantes
• curiosidade cultural
• espírito

PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso

• meados da tarde
• vai querer encontrar
• lugar para saciar
• sede
• matar a curiosidade
• almoçar
• Wall Drug é

PT Desperte sua curiosidade sobre as maravilhas do mundo natural na atração mais visitada da Universidade de Harvard

• Desperte sua curiosidade
• maravilhas do mundo
• atração mais visitada
• Universidade de Harvard

PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.

• Descubra algo novo
• Instituto Franklin
• onde crianças
• pais vão rir
• científicas inovadoras
• explosivas
• interativas
• despertam a curiosidade

PT Promova a curiosidade natural por meio de atividades como pintura de uma obra-prima inspirada por seu destino ou passeios pela cena local das artes

• Promova a curiosidade
• meio de atividades
• passeios pela cena
• artes

PT Siga sua curiosidade ou encontre seu foco em nossos convidativos espaços de biblioteca com curadoria.

• Siga sua curiosidade
• encontre seu foco
• nossos convidativos espaços

PT Aguce a sua curiosidade e ponha o seu cérebro à prova no Perot Museum! Onde mais você pode correr contra um T

• Museum

PT A tomada de decisões impulsionadas por dados deve se tornar a prática padrão da sua organização, criando uma cultura que estimula o pensamento crítico e a curiosidade

• tomada de decisões
• deve se tornar
• organização
• criando uma cultura
• estimula o pensamento
• curiosidade

PT A curiosidade sem limites de Emilia e sua bateria incessante de perguntas que ela dispara como uma metralhadora a todos que cruzam seu caminho fizeram com que ela se tornasse amiga de Manuel

• curiosidade sem limites
• Emilia
• cruzam seu caminho
• ela se tornasse
• Manuel

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

• comunidade do Tableau
• asas à imaginação
• incríveis
• dicas
• truques do Tableau
• terá vários recursos

PT Estimular a curiosidade e a descoberta com os dados se torna parte da rotina

• Estimular a curiosidade

PT Faça qualquer pergunta e siga sua curiosidade

• Faça qualquer pergunta
• siga sua curiosidade

PT Examinar os dados e as visualizações com curiosidade

• visualizações com curiosidade

PT Estimule sua curiosidade e aprenda de uma fonte confiável.

• Estimule sua curiosidade

PT Algumas exibições e experiências, incluindo o Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e o Discovery Tidepool, podem estar temporariamente indisponíveis.

• Algumas exibições
• experiências
• incluindo o Morrison
• Naturalist Center
• Curiosity Grove
• Discovery Tidepool
• estar temporariamente

PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.

• Combinamos tecnologias avançadas
• mundo ao nosso
• criar soluções sustentáveis

PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.

• Sistema de sondagem
• Convenção Nacional Democrata
• tinha bloqueado NASA
• aterragem do rover
• Marte em Agosto

PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.

• onde a curiosidade
• criatividade
• cores ganham vida
• Visite as Galerias
• onde você será
• inovação
• paixão do artista

PT Olho a tecnologia com grande curiosidade, mas também com ceticismo, porque muitas vezes ela nos desumaniza.

• Olho a tecnologia
• grande curiosidade
• ceticismo
• porque muitas vezes

PT Deixe sua curiosidade viajar livremente por centenas de objetos em seis espaçosas galerias internas e externas

• Deixe sua curiosidade
• livremente por centenas
• objetos em seis
• galerias internas
• externas

PT Desfrute de diversão e curiosidade com sua família em The Franklin Institute | Página de recados CityPASS

• Desfrute de diversão
• The Franklin InstitutexPágina
• recados CityPASS

PT Desfrute de diversão e curiosidade com sua família em The Franklin Institute

• Desfrute de diversão
• The Franklin Institute

PT Será preciso trabalho em equipe, mentes ágeis e um monte de curiosidade, mas isso pode ser feito! (Tenha em mente que esta exposição não está incluída como parte da admissão geral no The Franklin Institute.)

• Será preciso trabalho
• equipe
• mentes ágeis
• monte de curiosidade
• feito
• Tenha em mente
• exposição não está
• parte da admissão
• The Franklin

PT A curiosidade e o desafio são a fonte da nossa inovação

• curiosidade
• nossa inovação

PT Tenha comprometimento com a curiosidade, busque sempre novos caminhos, pesquise informações diferentes e alternativas, sempre desvendando novas soluções

• curiosidade
• busque sempre novos
• pesquise informações diferentes
• alternativas
• sempre desvendando novas

PT Em 2012, o rover Curiosity da NASA chegou à cratera Gale em Marte

• chegou à cratera
• Marte

PT O Curiosity está ativo em Marte há mais de três mil sóis; em 2021, o rover ainda estava operacional.

• Curiosity está ativo
• três mil sóis
• rover ainda estava

PT Em outubro de 2021, havia seis rovers no Planeta Vermelho. Cinco deles (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity e Perseverance) pertencem à NASA e um (Zhurong) à Agência Espacial Nacional da China.

• havia seis rovers
• Planeta Vermelho
• Cinco deles
• Sojourner
• Spirit
• Opportunity
• Curiosity
• Perseverance
• pertencem à NASA
• Zhurong
• à Agência Espacial

PT Transforme suas ideias em um projeto de livro explorando sua curiosidade, imaginação e visão de mundo

• Transforme suas ideias
• projeto de livro
• curiosidade
• imaginação
• visão de mundo

PT Explore as técnicas de desenho de Leonardo da Vinci para criar um retrato clássico com materiais utilizados na época do Renascimento

• Explore as técnicas
• desenho de Leonardo
• Vinci para criar
• utilizados na época
• Renascimento

PT Na NASA, sua pesquisa esteve focada no desenvolvimento de motores de íons e no sistema de paraquedas supersônico que fez parte integral da aterrissagem do 'Curiosity' no planeta Marte

• NASA
• pesquisa esteve focada
• desenvolvimento de motores
• íons
• sistema de paraquedas
• fez parte integral
• aterrissagem do 'Curiosity'
• planeta Marte

PT Tradições e culturas gaúchas despertam a curiosidade, e o pôr-do-sol no Lago Guaíba é outro um espetáculo à parte

• Tradições
• culturas gaúchas despertam
• curiosidade
• pôr-do-sol no Lago
• à parte

PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.

• quase qualquer lugar
• planeta
• Disponha-se a explorar
• depois da curva

PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção 

• uso de ovos
• doadores podem querer
• mesmas
• essa curiosidade é
• Oferecer às crianças
• doadores a opção

PT Com arte que remonta tão longe no tempo, bem como novos filmes populares como 50 Shades of Grey e The Secretary, o BDSM inspirou curiosidade em um grande número de pessoas

• arte que remonta
• novos filmes populares
• Shades of Grey
• The Secretary
• BDSM inspirou curiosidade

PT É sobre exercitar os músculos da nossa curiosidade e assombro."

• É sobre exercitar
• músculos da nossa

PT Promove palestras, exposições temporárias e diversas atividades lúdico-pedagógicas que despertam a curiosidade científica, junto da comunidade escolar e do público em geral

• Promove palestras
• exposições temporárias
• diversas atividades lúdico-pedagógicas
• despertam a curiosidade
• junto da comunidade
• público em geral

PT Desperte a curiosidade do seu público com mensagens de vídeo memoráveis

• Desperte a curiosidade
• público com mensagens
• vídeo memoráveis

PT Valorizamos a curiosidade, a paixão, e o desejo de aprender, e estamos em busca de pessoas que queiram ser as melhores naquilo que fazem. 

• Valorizamos a curiosidade
• paixão
• desejo de aprender
• estamos em busca
• naquilo que fazem

PT Dash e Dot dois dispositivos inteligentes que estimulam o interesse e a curiosidade das crianças em assuntos científicos

• Dash
• Dot dois dispositivos
• estimulam o interesse
• curiosidade das crianças
• assuntos científicos

PT Desperte sua curiosidade sobre as maravilhas do mundo natural na atração mais visitada da Universidade de Harvard

• Desperte sua curiosidade
• maravilhas do mundo
• atração mais visitada
• Universidade de Harvard

PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.

• Descubra algo novo
• Instituto Franklin
• onde crianças
• pais vão rir
• científicas inovadoras
• explosivas
• interativas
• despertam a curiosidade

PT Faça qualquer pergunta e siga sua curiosidade

• Faça qualquer pergunta
• siga sua curiosidade