EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Traduzir "while red" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while red" de inglês para português
Traduções de while red
"while red" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de while red
inglês
português
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| and | e |
| is | é |
| this | este |
| based on | baseado |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
PT Esta oferta inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices (EX447). Ela é baseada no Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e no Red Hat Enterprise Linux® 8.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| exam | exame |
| engine | engine |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| best | best |
| tower | tower |
| in | in |
| and | e |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| this | esta |
| based on | baseada |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
PT Consulte os guias de subscrição do Red Hat Enterprise Linux, do Red Hat JBoss Middleware e de outras soluções Red Hat. Ou contate um parceiro de negócios ou um representante da Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| guides | guias |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| other | outras |
| contact | contate |
| partner | parceiro |
| representative | representante |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| enterprise | enterprise |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| automation | automation |
| and | e |
| is | é |
| decision | decision |
| process | process |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| based on | baseado |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| based | baseia |
| the | o |
| and | e |
| this | nesta |
| is | está |
| included | incluído |
| in | no |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| partner | parceiro |
| agreement | agreement |
| or | ou |
| a | um |
| red | red |
| services | serviços |
| yes | sim |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| worked | trabalhou |
| environment | ambiente |
| federal | federal |
| fedramp | fedramp |
| accreditation | credenciamento |
| openstack | openstack |
| container | container |
| openshift | openshift |
| risk | risk |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| platform | platform |
| service | serviço |
| management | management |
| red | red |
| program | program |
| to | a |
| and | and |
| build | criar |
| gain | com |
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| is | está |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| red | red |
| and | e |
| almost | quase |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| in | nas |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| or | ou |
| your | o |
| is | está |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
PT Escalamento do gerenciamento do OpenSCAP e do Red Hat Insights com Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| management | gerenciamento |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| and | e |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
PT Analisar e corrigir a conformidade em escala com OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analisar |
| remediate | corrigir |
| compliance | conformidade |
| scale | escala |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| and | e |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
PT Tenha por um ano inteiro acesso ao portfólio completo de treinamentos on-line, com mais de 50 cursos da Red Hat para as soluções Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| portfolio | portfólio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| a | um |
| access | acesso |
| red | red |
| courses | cursos |
| the | as |
| year | ano |
| of | de |
| training | treinamentos |
| full | completo |
| more | mais |
| and | e |
| complete | com |
EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market
PT Como principal nuvem pública e parceira líder da Red Hat na China, estamos felizes em colaborar estreitamente com ela e em ser um Red Hat Certified Cloud and Service Provider estratégico no mercado de TI empresarial chinês
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| red | red |
| hat | hat |
| partner | parceira |
| china | china |
| glad | felizes |
| strategic | estratégico |
| certified | certified |
| service | service |
| enterprise | empresarial |
| market | mercado |
| a | um |
| leading | líder |
| be | ser |
| collaborate | colaborar |
| provider | provider |
| and | and |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| chinese | chinês |
| are | e |
| we | estamos |
| it | ti |
EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform
PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| on | no |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| container | container |
| install | instalação |
| platform | platform |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| platforms | plataformas |
| red | red |
| hat | hat |
| block | blocos |
| volume | volumes |
| object | objetos |
| image | imagens |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| managing | gerenciamento |
| manage | gerencie |
| to | oferecer |
| shared | com |
| use | usar |
| and | e |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| files | arquivos |
| server | servidor |
| storage | storage |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| with | utilizar |
| and | e |
| provided | de |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| hat | hat |
| unified | unificado |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| red | red |
| is | é |
| features | recursos |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| of | do |
EN Be a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation or Red Hat Certified Engineer (RHCE®) on Red Hat Enterprise Linux 8, or demonstrate equivalent Ansible experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation ou Red Hat Certified Engineer (RHCE®) para Red Hat Enterprise Linux 8. Ou então demonstrar experiência equivalente em Ansible.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| demonstrate | demonstrar |
| equivalent | equivalente |
| experience | experiência |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| a | para |
| be | ter |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| interested | interessados |
| earning | com |
| rhce | rhce |
| credential | credencial |
| system | system |
| openstack | openstack |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| a | um |
| specialist | specialist |
| the | o |
| developer | developer |
| development | development |
| become | se |
| in | in |
EN A Red Hat Certified Specialist in Business Process Design has demonstrated the knowledge, skills, and abilities to perform a number of tasks using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat Process Automation Manager.
PT O Red Hat Certified Specialist in Business Process Design demonstrou conhecimento, habilidades e competências para realizar uma série de tarefas com o Red Hat JBoss Developer Studio e Red Hat Process Automation Manager.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| demonstrated | demonstrou |
| jboss | jboss |
| studio | studio |
| automation | automation |
| manager | manager |
| developer | developer |
| in | in |
| design | design |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| process | process |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| number | série |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| to | para |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| specialist | specialist |
| or | ou |
| red | red |
| in | em |
| certified | certificação |
| a | estão |
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| exam | exame |
| linux | linux |
| based | baseado |
| configuration | configuration |
| systems | sistemas |
| server | server |
| performance | desempenho |
| ability | habilidade |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| management | management |
| manage | gerenciar |
| using | usando |
| and | e |
| the | o |
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| manager | manager |
| automation | automation |
| solutions | soluções |
| empower | capacitar |
| users | usuários |
| environment | ambientes |
| decision | decision |
| code | código |
| process | process |
| rules | regras |
| processes | processos |
| a | pouco |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
PT Esta oferta é baseada no Red Hat Enterprise Linux 8 e no Red Hat Satellite 6.6. Ela também inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management (EX403).
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| exam | exame |
| linux | linux |
| systems | systems |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| this | esta |
| based on | baseada |
| and | and |
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
PT Alcance os melhores resultados com as tecnologias da Red Hat. Ninguém conhece mais os produtos e as soluções Red Hat do que nós mesmos. Gere um impacto positivo nos negócios com o Red Hat Training and Certification.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| training | training |
| results | resultados |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| impact | impacto |
| red | red |
| products | produtos |
| and | and |
| deliver | da |
| no | ninguém |
| our | e |
| with | nos |
| business | negócios |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
PT O Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e os objetivos disponibilizados na seção Tópicos do curso são baseados na versão Red Hat OpenStack Platform 10 do exame
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| platform | platform |
| system | system |
| openstack | openstack |
| in | in |
| based on | baseados |
| version | versão |
| are | são |
| and | e |
| provided | se |
| the | o |
EN Dear Users, Phemex will be listing RED/USDT on our spot market at 10:30 UTC on October 31, 2022. RED - The Red Token ECONOMY project was launched to create an unparalleled entertainment platfo……
PT Caros usuários, Listaremos o par FND/USDT em nosso mercado spot às 12h00 UTC do dia 18 de outubro de 2022. Rare FND - A Rare FND oferece uma plataforma para instituições de caridade e star……
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
PT Neil adquiriu habilidades valiosas em automação usando o Red Hat Ansible® Automation Platform e ficou à frente de tecnologias em evolução como o Red Hat OpenShift®, tornando-se um defensor das soluções Red Hat
| inglês | português |
|---|---|
| neil | neil |
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| evolving | evolução |
| openshift | openshift |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| automation | automação |
| using | usando |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
PT Uma subscrição ativa oferece acesso contínuo aos softwares da Red Hat à medida que são desenvolvidos pela Red Hat e seus parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativa |
| hat | hat |
| continuous | contínuo |
| software | softwares |
| developed | desenvolvidos |
| partners | parceiros |
| access | acesso |
| red | red |
| gives | da |
| and | e |
| subscription | subscrição |
EN Becoming a Red Hat Certified Engineer will demonstrate that you are a Red Hat Certified System Administrator who can automate Red Hat Enterprise Linux tasks using Ansible Automation and shell scripting
PT Ao se tornar um Red Hat Certified Engineer, você demonstra ser um Red Hat Certified System Administrator com habilidades para automatizar as tarefas do Red Hat Enterprise Linux usando o Ansible Automation e shell script
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| administrator | administrator |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| shell | shell |
| scripting | script |
| a | um |
| red | red |
| automate | automatizar |
| system | system |
| automation | automation |
| you | você |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| and | e |
| becoming | ser |
EN A red dot will appear at the top of your device’s screen while you are recording (iPhone 8 and older will see a red bar); tap it to end your recording
PT Um ponto vermelho aparecerá na parte superior da tela do seu dispositivo enquanto você estiver gravando (o iPhone 8 e versões anteriores exibirão uma barra vermelha); toque nele para encerrar sua gravação
| inglês | português |
|---|---|
| dot | ponto |
| devices | dispositivo |
| iphone | iphone |
| bar | barra |
| tap | toque |
| screen | tela |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| at | na |
| of | do |
| you | você |
| end | encerrar |
| recording | gravação |
| appear | aparecer |
| and | e |
EN With Red Hat Cloud Access, you have the freedom and choice to use your subscriptions in your datacenter or in the Alibaba Cloud while maintaining your relationship with Red Hat’s award-winning support services.
PT Com o Red Hat Cloud Access, você tem a liberdade e a opção de usar suas subscrições no datacenter ou na Alibaba Cloud enquanto mantém os premiados serviços de suporte da Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| choice | opção |
| subscriptions | subscrições |
| alibaba | alibaba |
| datacenter | datacenter |
| award-winning | premiados |
| hat | hat |
| or | ou |
| support | suporte |
| services | serviços |
| access | access |
| freedom | liberdade |
| red | red |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN This means that while customers have an active subscription for a Red Hat product, they must maintain subscriptions for each and every instance or installation of Red Hat software being used in their environment.
PT Isso significa que, enquanto os clientes tiverem uma subscrição ativa para uma solução Red Hat, eles deverão manter subscrições para cada instância ou instalação do software Red Hat a ser utilizado em seu ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativa |
| hat | hat |
| installation | instalação |
| software | software |
| used | utilizado |
| environment | ambiente |
| customers | clientes |
| or | ou |
| of | do |
| have | tiverem |
| red | red |
| a | uma |
| instance | instância |
| in | em |
| each | cada |
| while | enquanto |
| means | significa |
| subscription | subscrições |
| must | deverão |
| their | os |
| this | isso |
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| proven | comprovada |
| certified | certificada |
| cloud | nuvem |
| vendor | fornecedores |
| is | é |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
| technologies | tecnologias |
| foundation | base |
| red | red |
| the | o |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
| inglês | português |
|---|---|
| modernize | modernizar |
| manual | manual |
| new | nova |
| schools | escolas |
| education | education |
| created | criou |
| scalable | escalável |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| limited | limited |
| openshift | openshift |
| services | serviços |
| automation | automation |
| technologies | tecnologias |
| application | aplicação |
| red | red |
| using | usando |
EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.
PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez, além de garantir melhor desempenho e estabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| customers | clientes |
| faster | rapidez |
| performance | desempenho |
| stability | estabilidade |
| support | suporte |
| consulting | consulting |
| platform | plataforma |
| solution | solução |
| red | red |
| deliver | da |
| value | valor |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
PT Ao trabalhar em parceria com a Red Hat Consulting, o Banco Galicia usou as tecnologias da Red Hat como a base para sua iniciativa de plataforma de experiência digital
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhar |
| hat | hat |
| banco | banco |
| experience | experiência |
| initiative | iniciativa |
| consulting | consulting |
| technologies | tecnologias |
| digital | digital |
| red | red |
| used | com |
| foundation | base |
| platform | plataforma |
| as | como |
| the | o |
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| red | red |
| training | treinamentos |
| certification | certificações |
| hat | hat |
| a | um |
| out | o |
| and | e |
| where | onde |
| us | nos |
| but | mas |
| the | você |
| about | sobre |
EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.
PT Faça login na sua conta do Red Hat Partner Connect para ter acesso a recursos exclusivos e colaborar com a Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| partner | partner |
| connect | connect |
| resources | recursos |
| collaborate | colaborar |
| account | conta |
| access | acesso |
| red | red |
| to | a |
| your | login |
| and | e |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
| inglês | português |
|---|---|
| during | no |
| the | desta |
| red | a |
| by | tem |
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| online | online |
| resources | recursos |
| annual | anual |
| access | acesso |
| training | treinamento |
| subscription | subscription |
| learning | e |
| in | em |
| offer | da |
| single | única |
EN Trust Red Hat: customer data security and privacy—the Red Hat way
PT Confie na Red Hat: segurança e privacidade dos dados dos clientes, do jeito Red Hat
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| data | dados |
| customer | clientes |
| way | jeito |
| trust | confie |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| and | e |
| the | dos |
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”
EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform
PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| created | criou |
| standardized | padronizada |
| centralized | centralizada |
| reduces | reduzir |
| complexity | complexidade |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| consulting | consulting |
| tasks | tarefas |
| automation | automação |
| working | trabalhar |
| red | red |
| with | usa |
| and | e |
| using | com |
| that | que |
EN Red Hat Data Services and Red Hat storage partners offer solutions to efficiently scale and manage your data storage.
PT O Red Hat Data Services e os parceiros de armazenamento Red Hat oferecem soluções para escalar e gerenciar de maneira eficiente seu armazenamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| partners | parceiros |
| offer | oferecem |
| efficiently | eficiente |
| scale | escalar |
| solutions | soluções |
| manage | gerenciar |
| data | dados |
| to | para |
| and | e |
EN Get started with Red Hat Enterprise Linux Describe and define open source, Linux distributions, and Red Hat Enterprise Linux
PT Introdução ao Red Hat Enterprise Linux Veja informações e definições sobre distribuições Linux, open source e o Red Hat Enterprise Linux
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| source | source |
| distributions | distribuições |
| red | red |
| and | e |
| open | open |
| with | sobre |
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| centers | centros |
| talent | talentos |
| ready | preparados |
| enterprise | corporativo |
| academy | academy |
| institutions | instituições |
| training | training |
| red | red |
| and | and |
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| instructors | instrutores |
| community | community |
| students | estudantes |
| the | os |
| red | red |
| connect | conecte |
| with | parte |
| and | e |
| in | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while moving while while red while attending red red hat while red shield red red red heart meet demand—while monitoring—while business—while facing down while highest contemplation while mingling apps while coaching thing while staying music while working data while keeping relevant while costs while speeding databases while avoiding money while enhancing trigger while lowering lightweight while ensuring could while working little while until while the low empire direction while drawing business while spend highlighted while building camera while standing own while clients while positioning sword while preparing life while protecting site while it’s audience while keeping generate while browsing user while scrolling meeting while participants adhere while exposed performance while transforming battle while unleashing installed while browsing kitchen while cooking programs while consulting pocket while looking priorities while trying because while content productive while accessing communication while retaining interviewing while learning india while workingTraduzir while red para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe