PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.
Traduzir "profissionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profissionais" de português para inglês
Traduções de profissionais
"profissionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de profissionais
português
inglês
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| contratar | hiring |
| profissionais | professionals |
| academia | academy |
| hub | hub |
| novos | new |
| interessadas | interested |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| elsevier | elsevier |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| internacionais | international |
| revelou | revealed |
| reimpressões | reprints |
PT Eles mudaram de uma rede gerenciada por profissionais de TI para um local de trabalho sem firewalls corporativos e possivelmente sem programas antivírus profissionais para protegê-los.
EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| gerenciada | managed |
| sem | no |
| firewalls | firewalls |
| corporativos | corporate |
| possivelmente | possibly |
| programas | programs |
| antivírus | antivirus |
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | launched |
| junho | june |
| público | audience |
| principais | leading |
| profissionais | professionals |
| affinity | affinity |
| nível | level |
| integração | integration |
| trabalham | work |
PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.
EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| recurso | feature |
| dourado | golden |
| trabalho | work |
| geração | generating |
| corrida | race |
| novo | fresh |
PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| papel | role |
| crítico | critical |
| falam | talk |
| mulheres | women |
| zero | zero |
| política | policy |
| fornecem | provide |
| sexo | sex |
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| custos | costs |
| entrega | delivery |
| devem | must |
| ir | go |
| pagar | paying |
| apoiar | supporting |
| linha de frente | frontline |
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| oito | eight |
| países | countries |
| trabalhando | working |
| diretamente | directly |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| voluntários | volunteers |
| iraque | iraq |
| ajudar | helping |
| benin | benin |
| campanhas | campaigns |
| linha de frente | frontline |
| bangladesh | bangladesh |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| remarketing | remarketing |
| rapidamente | quickly |
| veículos | cars |
| eva | eva |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| veículos | cars |
| eficiente | efficient |
PT Serviços Profissionais (em inglês) Serviços Profissionais (em inglês)
EN Professional Services Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professional |
PT Uma série de encontros que vão desde os caminhos artísticos até às questões profissionais, conduzidas por cineastas e profissionais reconhecidos e com experiência nas suas áreas.
EN A series of encounters ranging from artistic paths to specific professional issues, led by acclaimed and experienced film-makers and professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| encontros | encounters |
| caminhos | paths |
| questões | issues |
PT Otimize seu investimento em produtos da SonicWall com serviços profissionais oferecidos pelos Parceiros de Serviços Avançados da SonicWall, treinados para prestar serviços profissionais de excelência aos clientes da SonicWall
EN Optimize your investment in SonicWall products with professional services delivered by SonicWall Advanced Services Partners that are trained to provide world class professional services for SonicWall customers
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| investimento | investment |
| sonicwall | sonicwall |
| parceiros | partners |
| avançados | advanced |
| clientes | customers |
PT Criada por profissionais para profissionais.
EN Created by professionals. For professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| criada | created |
| profissionais | professionals |
PT Sempre procuramos fortalecer o relacionamento com nossos parceiros por meio de encontros com os profissionais do segmento, bem como por meio de serviços online para guiar os profissionais até a solução Soundiiz.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| fortalecer | strengthen |
| encontros | meetings |
| profissionais | professionals |
| segmento | sector |
| bem | well |
| serviços | services |
| online | online |
| guiar | guide |
| soundiiz | soundiiz |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| elsevier | elsevier |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| internacionais | international |
| revelou | revealed |
| reimpressões | reprints |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| português | inglês |
|---|---|
| realização | performance |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| cooperar | cooperate |
| maneira | manner |
| boa | good |
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| independente | independent |
| responsabilidade | responsibility |
| métodos | methods |
| operações | operations |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
profissionais especialistas profissionais ajudar profissionais profissionais ajuda alcance profissionais profissionais registrados designs profissionais nossos designers profissionais certificados profissionais profissionais dedicados equipes profissionais alguns profissionais compromissos profissionais milhões profissionais usuários profissionais profissionais autônomos nossos profissionais esses profissionais profissionais certificados melhores profissionais inscricao profissionais profissionais oferecidos sites profissionais brilhantes profissionais processos profissionais profissionais experientes temas profissionais tarefas profissionais resultados profissionais – maiores profissionais alcançar profissionais mil profissionais livros profissionais jovens profissionais ícones profissionais feitos materiais profissionais chefs profissionais estes profissionais produtos profissionais e mails profissionais qualificações profissionais reter profissionais talentosos profissionais profissionais ocupados objetivos profissionais muitos profissionais profissionais existentes mockups profissionais profissionais técnicos ajuda profissionaisTraduzir profissionais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe