PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não
PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não
EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
revelou | revealed |
windows | windows |
um | a |
pcs | pcs |
nuvem | cloud |
chamados | called |
PT Os softwares de autenticação SafeNet incluem um cartão inteligente virtual para PCs e memória flash, e um autenticador de senha única (OTP) para PCs e dispositivos móveis.
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
português | inglês |
---|---|
softwares | software |
autenticação | authentication |
safenet | safenet |
incluem | include |
cartão | card |
inteligente | smart |
virtual | virtual |
pcs | pcs |
memória | memory |
flash | flash |
autenticador | authenticator |
senha | password |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Durante o período da sua licença, é possível proteger qualquer quantidade de PCs Windows até atingir o total coberto pela licença
EN During your license period, you can protect any number of Windows up to the total number that your license covers
português | inglês |
---|---|
licença | license |
proteger | protect |
windows | windows |
PT Etapa 1. Baixe e instale o iPhone Backup Extractor. É executado em PCs e Macs com Windows e sempre suporta a versão mais recente do iOS.
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
instale | install |
iphone | iphone |
backup | backup |
pcs | pcs |
windows | windows |
suporta | supports |
ios | ios |
macs | macs |
PT Ele construiu vários PCs para jogos à mão e equipou sua casa com uma variedade de dispositivos inteligentes
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
português | inglês |
---|---|
construiu | built |
pcs | pcs |
jogos | gaming |
mão | hand |
variedade | variety |
dispositivos | devices |
inteligentes | smart |
PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
português | inglês |
---|---|
texto | text |
imagens | images |
carregados | loaded |
rapidamente | quickly |
exigem | require |
memória | memory |
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
luzes | lights |
leds | leds |
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
português | inglês |
---|---|
possibilitam | enable |
longa | long |
distância | distance |
visão | vision |
noturna | night |
leds | leds |
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
português | inglês |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
apple | apple |
dmg | dmg |
acessado | accessed |
pcs | pcs |
windows | windows |
PT * No Battle.net no PC, o 4K será compatível com base nas especificações dos PCs dos jogadores; a taxa de quadros não é limitada, e o jogo terá 60FPS como meta ao jogar com especificações recomendadas
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
português | inglês |
---|---|
net | net |
especificações | specs |
é | is |
meta | target |
recomendadas | recommended |
pc | pc |
PT O motivo? PCs tradicionais, laptops corporativos, smartphones pessoais, tablets recém-adquiridos e dispositivos IoT: todos desempenham um papel nas novas formas de trabalho das pessoas
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
português | inglês |
---|---|
motivo | reason |
pcs | pcs |
tradicionais | traditional |
laptops | laptops |
corporativos | corporate |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
dispositivos | devices |
iot | iot |
todos | all |
novas | new |
formas | ways |
trabalho | work |
recém | newly |
adquiridos | acquired |
PT Melhor mouse para PCs e Macs 2021: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
EN Best mouse for PCs and Macs 2021: Perfect pointers for work and play
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
mouse | mouse |
pcs | pcs |
perfeitos | perfect |
trabalhar | work |
macs | macs |
PT Melhores mini PCs 2021: Obtenha um ótimo computador com dimensões reduzidas
EN Best mini PCs 2021: Get a great computer with a small footprint
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
pcs | pcs |
obtenha | get |
um | a |
computador | computer |
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
português | inglês |
---|---|
instale | install |
pcs | pcs |
alunos | students |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
dispositivos | devices |
android | android |
computador | computer |
professor | teacher |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
visualizar | view |
interagir | interact |
PT Acesse remotamente seus PCs e Macs Windows a partir de seu smartphone, tablet ou outro computador, exatamente como você está sentado na frente do computador.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
remotamente | remotely |
pcs | pcs |
windows | windows |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
ou | or |
outro | another |
computador | computer |
exatamente | just |
sentado | sitting |
macs | macs |
PT A maioria dos PCs na minha conta são amigos ou familiares que eu ajudo; usar algo como o LogMeIn seria muito econômico para uso tão leve.”
EN Most of the PCs on my account are friends or family that I help out; using something like LogMeIn would be very cost-prohibitive for such light usage.”
português | inglês |
---|---|
pcs | pcs |
conta | account |
ou | or |
familiares | family |
leve | light |
logmein | logmein |
PT A Splashtop é a solução preferida de acesso remoto não apenas para PCs, mas também para Macs
EN Splashtop is the preferred remote access solution not just for PCs but for Macs as well
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
é | is |
preferida | preferred |
acesso | access |
remoto | remote |
pcs | pcs |
macs | macs |
PT Com a Splashtop, você pode habilitar conexões de área de trabalho remota de e para PCs Windows com a Splashtop
EN With Splashtop you can enable remote desktop connections to and from Windows PCs with Splashtop
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | you |
habilitar | enable |
conexões | connections |
remota | remote |
pcs | pcs |
windows | windows |
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
português | inglês |
---|---|
professores | teachers |
podem | can |
controlar | control |
computador | computer |
ipad | ipad |
ou | or |
android | android |
anotar | annotate |
conteúdo | content |
navegador | browser |
chrome | chrome |
pcs | pcs |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
português | inglês |
---|---|
escolha | choice |
microfone | microphone |
ou | or |
interface | interface |
essencial | crucial |
ipdtl | ipdtl |
placa | board |
maioria | most |
pcs | pcs |
indesejados | unwanted |
produzir | produce |
PT A rede Bitcoin opera em dezenas de milhares de dispositivos distribuídos, tais como PCs como carteiras desktop, smartphones como carteiras mobile e ASICs usados na mineração de moeda criptográfica
EN The Bitcoin network operates on tens of thousands of distributed devices, such as PCs as desktop wallets, smartphones as mobile wallets, and ASICs used in mining cryptocurrency
português | inglês |
---|---|
opera | operates |
dezenas | tens |
pcs | pcs |
carteiras | wallets |
desktop | desktop |
smartphones | smartphones |
mobile | mobile |
usados | used |
mineração | mining |
PT “Fornecemos aos trabalhadores acesso específico aos recursos que deveriam ter — em seus PCs
EN “We provide the workers with access specifically to the resources they're supposed to have – on their PCs
português | inglês |
---|---|
trabalhadores | workers |
acesso | access |
recursos | resources |
pcs | pcs |
específico | specifically |
PT Em 2010, a empresa reconheceu que os PCs estavam perdendo terreno como uma plataforma de computação primária, ou seja, sua direção no mercado não seria sustentável ou escalável no futuro
EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future
português | inglês |
---|---|
reconheceu | recognized |
pcs | pcs |
terreno | ground |
computação | computing |
primária | primary |
ou | or |
sustentável | sustainable |
escalável | scalable |
PT Desktop remoto pessoal Splashtop incluído em PCs e tablets HP $399 Android All-in-One (AIO) 2013/07/16
EN Splashtop Personal Remote Desktop Bundled on HP $399 Android All-in-One (AIO) PCs and Tablets 2013/07/16
português | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
remoto | remote |
pessoal | personal |
splashtop | splashtop |
em | in |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
android | android |
hp | hp |
PT Os jogos para Android chegarão aos PCs com Windows em 2022 por meio do aplicativo Google Play Games
EN Android games will come to Windows PCs in 2022 via Google Play Games app
português | inglês |
---|---|
android | android |
pcs | pcs |
windows | windows |
aplicativo | app |
chegar | come |
PT Durante o 2021 Game Awards, o Google anunciou que está trazendo jogos Android para PCs com Windows por meio de um aplicativo "Google Play Games" para
EN During the 2021 Game Awards, Google announced it is bringing Android games to Windows PCs through a desktop "Google Play Games" app.
português | inglês |
---|---|
awards | awards |
anunciou | announced |
trazendo | bringing |
android | android |
pcs | pcs |
windows | windows |
aplicativo | app |
PT Junte-se a instâncias do Windows baseadas em Mac no Active Directory como se fossem PCs normais do Windows
EN Join Mac-based Windows instances to Active Directory as if they were regular Windows PCs
português | inglês |
---|---|
instâncias | instances |
windows | windows |
baseadas | based |
mac | mac |
active | active |
directory | directory |
se | if |
fossem | were |
pcs | pcs |
normais | regular |
a | they |
PT A plataforma da Unity oferece um conjunto abrangente de soluções de software para criar e operar conteúdo 2D e 3D interativo em tempo real para smartphones, tablets, PCs, consoles e dispositivos de realidade aumentada e virtual.
EN Unity’s platform provides a comprehensive set of software solutions to create and operate interactive, real-time 2D and 3D content for mobile phones, tablets, PCs, consoles, and augmented and virtual reality devices.
português | inglês |
---|---|
abrangente | comprehensive |
soluções | solutions |
operar | operate |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
tempo | time |
tablets | tablets |
pcs | pcs |
consoles | consoles |
dispositivos | devices |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.
EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.
português | inglês |
---|---|
led | led |
radiação | radiation |
infravermelha | infrared |
alcance | range |
visão | vision |
noturna | night |
câmara | camera |
é | is |
boa | good |
termos | terms |
ameaças | threat |
PT 2 pcs pesos de golfe com chave de golfe
EN 2 Pcs Golf Weights with Golf Wrench
português | inglês |
---|---|
pcs | pcs |
pesos | weights |
golfe | golf |
chave | wrench |
PT 15 pcs Lock Picking Set Kit Ferramenta com Prática Transparente Bloqueio de Treinamento para Iniciantes Serralheiro e Profissional
EN 15pcs Lock Picking Set Kit Tool with Transparent Practice Training Padlock Lock for Locksmith Beginners and Professional
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
transparente | transparent |
iniciantes | beginners |
PT 100 pcs pedras luminosas estrela do mar concha que brilha no caminho do jardim escuro decoração do pátio
EN 100PCS Luminous Stones Starfish Conch Shell Glow in the Dark Garden Path Patio Home Decoration
português | inglês |
---|---|
pedras | stones |
concha | shell |
caminho | path |
jardim | garden |
escuro | dark |
decoração | decoration |
o | home |
PT 3 pçs / set mulher africana impresso padrão flanela banheiro conjunto
EN CHUANGDIAN Wall-mounted Hideaway Toilet Brush and Holder Bathroom Toilet Bowl Cleaning Tool
português | inglês |
---|---|
conjunto | tool |
PT Nightstands com gavetas 2 pcs Solid Acacia Wood
EN Nightstands with Drawers 2 pcs Solid Acacia Wood
português | inglês |
---|---|
gavetas | drawers |
pcs | pcs |
PT Meterk 36 PCS Chave Allen Set Longo Braço Bola End Hex Chave Chave de Soquete Parafuso Chave Multi-tamanho Interno Hexagonal Chave Inch / Métrica / Estrela para Bicicleta Ferramenta de Reparo Do Aparelho
EN Meterk 36PCS Allen Wrench Set Long Arm Ball End Hex Key Socket Head Screw Wrench Multi-size Internal Hexagonal Spanner Inch/Metric/Star for Bicycle Appliance Repair Tool
português | inglês |
---|---|
allen | allen |
set | set |
longo | long |
braço | arm |
bola | ball |
soquete | socket |
parafuso | screw |
métrica | metric |
estrela | star |
bicicleta | bicycle |
ferramenta | tool |
reparo | repair |
PT Estou satisfeito com o fato de que eu posso criar uma sessão ad-hoc com PCs domésticos e auxiliar na configuração, bem como gerenciar e participar de sessões com os usuários
EN I like the fact that I can create an ad-hoc session with their home PC to help set it up, as well as manage them, and join their sessions
português | inglês |
---|---|
fato | fact |
gerenciar | manage |
PT O Xbox finalmente lançou seu próprio fone de ouvido para jogos, projetado especificamente para consoles Xbox e PCs com Windows. É bom?
EN Xbox has finally released its own gaming headset, specifically designed for Xbox consoles and Windows PCs. Is it any good though?
português | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
finalmente | finally |
jogos | gaming |
especificamente | specifically |
consoles | consoles |
pcs | pcs |
windows | windows |
bom | good |
fone de ouvido | headset |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
EN A massive discount on a beastly gaming laptop, the Alienware m15 R4 has £1080 off for Black Friday.
PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
mouse | mouse |
pcs | pcs |
mac | mac |
perfeitos | perfect |
trabalhar | work |
PT Melhores mini PCs 2022: Obtenha um ótimo computador com dimensões reduzidas
EN Best mini PCs 2022: Get a great computer with a small footprint
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
pcs | pcs |
obtenha | get |
um | a |
computador | computer |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
português | inglês |
---|---|
escolha | choice |
microfone | microphone |
ou | or |
interface | interface |
essencial | crucial |
ipdtl | ipdtl |
placa | board |
maioria | most |
pcs | pcs |
indesejados | unwanted |
produzir | produce |
PT eWeLink não funciona com os PCs
EN eWeLink doesn?t work with the PCs
português | inglês |
---|---|
funciona | work |
pcs | pcs |
ewelink | ewelink |
PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT
EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects
português | inglês |
---|---|
pcs | pcs |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
lte | lte |
objetos | objects |
PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
português | inglês |
---|---|
flat | flat |
ajuda | helps |
pixel | pixel |
oled | oled |
tablets | tablets |
pcs | pcs |
smartphones | smartphones |
schott | schott |
um | an |
papel | role |
importante | important |
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
operacional | operating |
unix | unix |
ou | or |
linux | linux |
apple | apple |
mainframe | mainframe |
PT Wordle, futuro dos PCs e muito mais - Pocket-lint Podcast 140
EN Wordle, future of PCs, and more - Pocket-lint Podcast 140
português | inglês |
---|---|
futuro | future |
pcs | pcs |
podcast | podcast |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
português | inglês |
---|---|
geração | generation |
PT Pacote de segurança e antivírus avançado para proteger sua privacidade e seu dinheiro em PCs, Macs e em dispositivos móveis
EN Premium security & antivirus suite for you & your kids – on PC, Mac & mobile
português | inglês |
---|---|
pacote | suite |
antivírus | antivirus |
móveis | mobile |
dispositivos | mac |
PT Pacote de segurança e antivírus premium para você e as crianças em PCs, Macs e em dispositivos móveis
EN Enjoy private browsing, access to global content & super-fast connection speeds.
português | inglês |
---|---|
para | to |
PT Pacote de segurança e antivírus avançado para proteger sua privacidade e seu dinheiro em PCs, Macs e em dispositivos móveis
EN Premium security & antivirus suite for you & your kids – on PC, Mac & mobile
português | inglês |
---|---|
pacote | suite |
antivírus | antivirus |
móveis | mobile |
dispositivos | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções