EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
Traduzir "youth" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "youth" de inglês para português
Tradução de inglês para português de youth
inglês
português
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| more | mais |
| of | de |
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".
| inglês | português |
|---|---|
| hostel | albergue |
| typical | típico |
| example | exemplo |
| careful | cuidadosa |
| application | aplicação |
| hostels | albergues |
| youth | youth |
| a | um |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| swiss | swiss |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| as | como |
| zurich | zurich |
| and | e |
EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth
PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| gender | gênero |
| global | global |
| the | o |
| and | e |
| to | antes |
| prior | para |
| international | international |
EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.
PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| united | unido |
| event | encontro |
| promoted | promovido |
| church | igreja |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| brazil | brasil |
| de | de |
| world | mundo |
| present | da |
| by | por |
| during | durante |
| youth | jovens |
EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.
PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.
| inglês | português |
|---|---|
| united | united |
| forum | fórum |
| unesco | unesco |
| experiences | experiências |
| suggest | sugerir |
| map | mapeamento |
| good | boas |
| world | world |
| a | um |
| practice | práticas |
| of | do |
| in | de |
| the | a |
| youth | jovens |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bi...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Biss...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN and the company collaborates with its youth initiative SDSN Youth.
PT e colabora com sua iniciativa juvenil SDSN Youth.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborates | colabora |
| youth | youth |
| initiative | iniciativa |
| the | sua |
| and | e |
| company | com |
EN Act4Food Act4Change youth leaders were at COP26 in Glasgow to push the agenda for youth voices in food systems transformation. Read more about their experience at COP this year.
PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| act | ações |
| youth | jovens |
| systems | sistemas |
| in | em |
| transformation | a |
| food | com |
| the | o |
| this | isto |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.
PT A Youth Employment Services (YES) é uma organização sem fins lucrativos no Canadá que ajuda jovens vulneráveis a encontrar emprego.
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| find | encontrar |
| canada | canadá |
| is | é |
| services | services |
| a | uma |
| in | no |
| helping | ajuda |
| yes | a |
| youth | jovens |
EN and the company collaborates with its youth initiative SDSN Youth.
PT e colabora com sua iniciativa juvenil SDSN Youth.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborates | colabora |
| youth | youth |
| initiative | iniciativa |
| the | sua |
| and | e |
| company | com |
EN In London, Burberry is working with London Youth, which supports a network of over 600 community youth organisations and creates thousands of engaging opportunities for young people each year
PT Em Londres, a Burberry está trabalhando com a London Youth, que apoia uma rede de mais de 600 organizações comunitárias de apoio à juventude e cria milhares de oportunidades para diversos jovens todos os anos
| inglês | português |
|---|---|
| burberry | burberry |
| creates | cria |
| opportunities | oportunidades |
| year | anos |
| supports | apoia |
| network | rede |
| organisations | organizações |
| london | londres |
| in | em |
| is | está |
| young | jovens |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Fifteen youth centres jointly selected by Burberry and London Youth will receive grants to ensure their programmes can continue to make a positive impact in some of London's most deprived communities.
PT Quinze centros de apoio à juventude selecionados pela Burberry e a London Youth receberão subsídios para garantir que os seus programas possam continuar a ter um impacto positivo em algumas das comunidades mais carentes de Londres.
| inglês | português |
|---|---|
| fifteen | quinze |
| centres | centros |
| selected | selecionados |
| burberry | burberry |
| programmes | programas |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| communities | comunidades |
| a | um |
| london | londres |
| continue | continuar |
| receive | receber |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| by | pela |
EN In Manchester, Burberry is supporting Norbrook Youth Club and Woodhouse Park Lifestyle Centre, which are both youth centres that played a pivotal role in Rashford’s childhood
PT Em Manchester, a Burberry está apoiando o Norbrook Youth Club e o Woodhouse Park Lifestyle Centre, centros de apoio à juventude que foram determinantes na infância de Rashford
| inglês | português |
|---|---|
| manchester | manchester |
| burberry | burberry |
| park | park |
| childhood | infância |
| club | club |
| centre | centre |
| centres | centros |
| supporting | apoiando |
| in | em |
| is | está |
| that | que |
| and | e |
| which | o |
EN To further the international reach of this work, Burberry is partnering with the International Youth Foundation to contribute to the Global Youth Resiliency Fund
PT Para promover o alcance internacional deste trabalho, a Burberry, em parceria com a fundação International Youth Foundation, contribuirá com o fundo Global Youth Resiliency Fund
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalho |
| burberry | burberry |
| partnering | parceria |
| contribute | contribuir |
| fund | fundo |
| further | promover |
| youth | youth |
| global | global |
| international | internacional |
| the | o |
| this | deste |
| foundation | fundação |
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".
| inglês | português |
|---|---|
| hostel | albergue |
| typical | típico |
| example | exemplo |
| careful | cuidadosa |
| application | aplicação |
| hostels | albergues |
| youth | youth |
| a | um |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| swiss | swiss |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| as | como |
| zurich | zurich |
| and | e |
EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth
PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| gender | gênero |
| global | global |
| the | o |
| and | e |
| to | antes |
| prior | para |
| international | international |
EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels
PT Apoiamos a defesa da juventude nos processos da ONU, apoiamos a acção dos activistas juvenis para fazer avançar os ODS, e colaboramos com as agências da ONU a nível nacional, regional e global.
| inglês | português |
|---|---|
| youth | juventude |
| advocacy | defesa |
| un | onu |
| advance | avançar |
| sdgs | ods |
| agencies | agências |
| regional | regional |
| global | global |
| levels | nível |
| we support | apoiamos |
| country | nacional |
| processes | processos |
| we | nos |
| and | e |
| by | com |
| the | os |
EN Co-founder and Director of the youth-led organization ConexEDU, Alice hopes to support Latin American youth to maximize their potential and impact their communities positively through the power of education
PT Co-fundadora e Directora da organização dirigida pelos jovens ConexEDU, Alice espera apoiar a juventude latino-americana para maximizar o seu potencial e impactar positivamente as suas comunidades através do poder da educação
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| alice | alice |
| latin | latino |
| american | americana |
| maximize | maximizar |
| impact | impactar |
| communities | comunidades |
| positively | positivamente |
| education | educação |
| potential | potencial |
| power | poder |
| to support | apoiar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| youth | jovens |
EN Leading an initiative on youth leadership in agriculture in the Americas, involving youth in efforts to develop a new generation of public policies and in decision-making that will contribute to transforming agrifood systems.
PT Liderar uma iniciativa em lideranças jovens na agricultura das Américas, envolvendo as juventudes na definição da nova criação de políticas públicas e na tomada de decisões que contribuam para a transformação dos sistemas agroalimentares.
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| youth | jovens |
| agriculture | agricultura |
| americas | américas |
| involving | envolvendo |
| new | nova |
| public | públicas |
| decision | decisões |
| policies | políticas |
| systems | sistemas |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN posted a comment on The Sonic-Youth* - Sister.
PT postou um comentário em The Sonic-Youth* - Sister.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
EN Save Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment.
| inglês | português |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| impact | impact |
| youth | youth |
| save | salvar |
| data | data |
EN Share Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| slideshare | slideshare |
| impact | impact |
| youth | youth |
| data | data |
EN Stronger economy, social justice, jobs/education, youth, culture, sport/digital transformation; and
PT alterações climáticas e ambiente / saúde;
| inglês | português |
|---|---|
| education | saúde |
| digital | e |
EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.
PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.
| inglês | português |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| panels | painéis |
| platform | plataforma |
| president | presidente |
| european | europeu |
| youth | juventude |
| forum | fórum |
| multilingual | multilingue |
| ideas | ideias |
| with | juntamente |
| the | o |
| of | do |
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| european | europeu |
| organised | organizado |
| parliament | parlamento |
| october | outubro |
| will | pretende |
| conference | conferência |
| is | é |
| space | espaço |
| giving | da |
| young | jovens |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| time | vez |
| erasmus | erasmus |
| initiatives | iniciativas |
| youth | juventude |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| and | e |
EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.
PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | apoia |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| cooperation | cooperação |
| youth | juventude |
| develops | desenvolve |
| dimension | dimensão |
| sport | desporto |
| area | área |
| education | educação |
| strategy | estratégia |
| programme | programa |
| training | formação |
| of | do |
| and | e |
| eu | ue |
| the | o |
| also | também |
EN I am pledging as* a youth (30 and under) an ally
PT Estou prometendo como * um jovem (30 ou menos) um aliado
| inglês | português |
|---|---|
| under | menos |
| ally | aliado |
| as | como |
| a | um |
| i | estou |
EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.
PT O compromisso é liderado por jovens membros das Linhas de Ação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares.
| inglês | português |
|---|---|
| led | liderado |
| youth | jovens |
| members | membros |
| un | onu |
| systems | sistemas |
| action | ação |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| by | por |
| food | a |
| summit | cimeira |
| of the | das |
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT Crianças com 1 ano e menos tem entrada gratuita; o preço juvenil é concedido para menores de 1,20m;O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
| inglês | português |
|---|---|
| age | ano |
| free | gratuita |
| applicable | aplicáveis |
| sales | vendas |
| includes | inclui |
| price | preço |
| taxes | impostos |
| youth | crianças |
| under | de |
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| in | de |
| which | o |
| a | uma |
| to | também |
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais
EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities
PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais
| inglês | português |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| founder | fundador |
| president | presidente |
| foundation | fundação |
| empowers | capacita |
| youth | jovens |
| especially | especialmente |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| the | que |
| which | o |
EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
| inglês | português |
|---|---|
| n | n |
| kenya | quênia |
| founder | fundadora |
| president | presidente |
| program | programa |
| organization | organização |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| promotes | promove |
| development | desenvolvimento |
| youth | jovens |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | nova |
| blend | mistura |
| sport | esporte |
| entertainment | entretenimento |
| capture | capturar |
| imagination | imaginação |
| youth | jovens |
| produce | produzir |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| worldwide | em todo o mundo |
| brand | marca |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | jogos olímpicos |
| cultural | cultural |
| educational | educacional |
| event | evento |
| athletes | atletas |
| an | um |
| the | os |
| games | jogos |
| international | internacional |
| sports | esportivo |
| young | jovens |
| are | são |
| and | e |
| for | para |
EN Learn more about Youth Olympics
PT Saiba mais sobre as Olimpíadas da Juventude
| inglês | português |
|---|---|
| youth | juventude |
| olympics | olimpíadas |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
| inglês | português |
|---|---|
| use | uso |
| dreams | sonhos |
| purity | pureza |
| flag | bandeira |
| national | nacional |
| youth | juventude |
| vitality | vitalidade |
| in | no |
| represents | representa |
| ice | gelo |
| snow | neve |
| and | e |
| blue | azul |
| red | vermelho |
| yellow | amarelo |
| future | futuro |
| of | do |
| passion | paixão |
| while | enquanto |
| the | o |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| youth | juventude |
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| needs | necessidades |
| families | famílias |
| and | da |
| a | um |
| five | cinco |
| be | seja |
| all | todos |
EN Find out more about: Bellinzona Youth Hostel
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Bellinzona (Swiss Lodge)
| inglês | português |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| hostel | albergue |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bellinzona Youth Hostel
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Bellinzona (Swiss Lodge)
| inglês | português |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| hostel | albergue |
| more | mais |
| about | sobre |
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| neighbours | vizinhos |
| positive | positiva |
| influence | influência |
| programmes | programas |
| volunteer | voluntários |
| youth | jovens |
| inspire | inspirar |
| communities | comunidades |
| employees | funcionários |
| world | mundo |
| good | bons |
| in | no |
| a | uma |
| to be | serem |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination
PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante
| inglês | português |
|---|---|
| youth | juventude |
| scene | cena |
| believe | acreditam |
| a | um |
| destination | destino |
| the | as |
| band | banda |
| in | em |
| are | são |
| its | o |
| music | musical |
| of | sua |
EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination
PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante
| inglês | português |
|---|---|
| youth | juventude |
| scene | cena |
| believe | acreditam |
| a | um |
| destination | destino |
| the | as |
| band | banda |
| in | em |
| are | são |
| its | o |
| music | musical |
| of | sua |
EN Divided into four blocks (youth, work, COVID-19 and landscape), the photographs — approximately 150 images — consist of a slideshow representing the country from the 1970s to the present day.
PT Dividido em quatro blocos (juventude, trabalho, COVID-19 e paisagem), o conjunto fotográfico — aproximadamente 150 imagens — consiste num diaporama (slideshow) que representa o país desde a década de 1970 até aos dias de hoje.
EN Originally designed to be presented in virtual format, Alfredo Cunha wanted to start “by portraying youth in the good times”.
PT O trabalho foi desde o início pensado para ser apresentado em formato virtual, e Alfredo Cunha quis começar “por retratar a juventude numa altura em que a conjuntura estava favorável”.
EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon
PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa
| inglês | português |
|---|---|
| youth | juventude |
| company | companhia |
| city | cidade |
| lisbon | lisboa |
| and | e |
| to | na |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | as |
| hours | horas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
youth youth members youth olympic games talented youth youth across provide youth youth hostels youth affected youth groups his youth national youth youth leaders youth movement youth since positive youth development youth culture world youth forum providing youth children youth adults sonic youth youth were adults youth youth seeks youth leader’s perspective swiss youth hostels youth violence youth hostel youth lead canadian youth helping youth african youth my youth youth led organizations youth leader youth led organization youth prevention free entry youth shoots youth prizes youth declaration presented educating youth youth and vitality education vulnerability youth oakley youth collection second national youth american youth international youth foundation youth led day youth’ fruit offers youth empowerment youth entrepreneurshipTraduzir youth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe