EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc
Traduzir "whenever you add" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whenever you add" de inglês para francês
Traduções de whenever you add
"whenever you add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de whenever you add
inglês
francês
FR Vous êtes totalement libre de le diffuser où et comment vous le souhaitez : un article sur le blog, une publication sur Youtube, Facebook ou Instagram, un e-mail, un tweet, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | publication |
| etc | etc |
| full | totalement |
| tweet | tweet |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
| will | souhaitez |
EN Whenever a user sends a message or clicks a hyperlink, and whenever their computer updates its software programs, a DNS query (and frequently many more than one) is sent
FR À chaque fois que cet utilisateur envoie un message, qu?il clique sur un lien hypertexte, que son ordinateur met à jour ses logiciels, il y a une (et souvent bien plus d?une) requête DNS
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| sends | envoie |
| clicks | clique |
| computer | ordinateur |
| dns | dns |
| query | requête |
| frequently | souvent |
| message | message |
| software | logiciels |
| more | plus |
| and | et |
| whenever | que |
| a | un |
EN Probabilistic forecasts are important whenever uncertainty is irreducible, which is nearly always the case whenever complex systems are concerned
FR Les prévisions probabilistes sont importantes chaque fois que l?incertitude est irréductible, ce qui est presque toujours le cas lorsque des systèmes complexes sont concernés
| inglês | francês |
|---|---|
| forecasts | prévisions |
| important | importantes |
| uncertainty | incertitude |
| nearly | presque |
| complex | complexes |
| systems | systèmes |
| always | toujours |
| concerned | concerné |
| the | le |
| are | sont |
| whenever | que |
| is | est |
| case | cas |
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
FR Modifiez ou ajoutez du texte en un clic : présentation, coordonnées, services, dernières actualités, etc. Mettez votre site à jour facilement et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clic |
| add | ajoutez |
| contact | coordonnées |
| services | services |
| easy | facilement |
| text | texte |
| edit | modifiez |
| to | à |
| your | votre |
| whenever | un |
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
FR Modifiez ou ajoutez du texte en un clic : présentation, coordonnées, services, dernières actualités, etc. Mettez votre site à jour facilement et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clic |
| add | ajoutez |
| contact | coordonnées |
| services | services |
| easy | facilement |
| text | texte |
| edit | modifiez |
| to | à |
| your | votre |
| whenever | un |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copiez |
| content | contenu |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| paste | collez |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| the | la |
| dashboards | tableaux de bord |
| web | web |
| add | ajouter |
| pages | pages |
| page | page |
| and | et |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| signer | signataire |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| document | document |
| name | nom |
| the | le |
| your | vos |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| an | une |
| enter | entrez |
| first | prénom |
| and | et |
| from | de |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| gallery | galerie |
| panel | panneau |
| may | peut |
| or | ou |
| project | projet |
| in | en |
| pages | pages |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| template | template |
| on | sur |
| depending | en fonction de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionnez |
| new | nouvelle |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| of | de |
| to | au |
| a | une |
| in | en |
| the | la |
EN Saving a section creates a "snapshot" of the layout that you can add whenever you want. This is great for websites where you need to reuse a particular layout on multiple pages.
FR L’enregistrement d’une section crée un « instantané » de la disposition que vous pouvez ajouter quand vous le souhaitez. C’est idéal pour les sites web pour lesquels il faut réutiliser une même disposition sur plusieurs pages.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| layout | disposition |
| add | ajouter |
| great | idéal |
| reuse | réutiliser |
| snapshot | instantané |
| a | un |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| whenever | que |
| to | quand |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| euros | euros |
| miss | manquez |
| buying | achetant |
| sell | vendre |
| obtained | obtenus |
| withdraw | retirer |
| bank | banque |
| opportunity | opportunité |
| save | économiser |
| or | ou |
| the | le |
| dont | ne |
| also | également |
| to | à |
| your | votre |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| euros | euros |
| miss | manquez |
| buying | achetant |
| sell | vendre |
| obtained | obtenus |
| withdraw | retirer |
| bank | banque |
| opportunity | opportunité |
| save | économiser |
| or | ou |
| the | le |
| dont | ne |
| also | également |
| to | à |
| your | votre |
EN Client Galleries platform comes integrated with all Pixpa websites. Or you can use it as a standalone platform as well. Add storage whenever you need.
FR La plateforme Galeries clients est intégrée à tous les sites Pixpa. Vous pouvez également l'utiliser en tant que plateforme autonome. Ajoutez du stockage quand vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | clients |
| galleries | galeries |
| pixpa | pixpa |
| standalone | autonome |
| add | ajoutez |
| storage | stockage |
| websites | sites |
| as | tant |
| you | vous |
| whenever | que |
| with | à |
| as well | également |
| platform | plateforme |
| comes | est |
EN Whenever you deal with an email address anywhere in your environment, you can see all the information related to this contact on the right of your screen and add more details to it with one click.
FR Chaque fois que vous traitez avec une adresse e-mail n?importe où dans votre environnement, vous pouvez voir toutes les informations liées à ce contact sur la droite de votre écran et y ajouter plus de détails en un clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| environment | environnement |
| related | lié |
| contact | contact |
| click | clic |
| screen | écran |
| this | ce |
| add | ajouter |
| details | détails |
| on the right | droite |
| information | informations |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| see | voir |
| more | plus |
| you | vous |
| anywhere | sur |
| whenever | que |
| with | avec |
| email address | |
| an | un |
EN Professional translation is timely, has high-cost implications, and needs to be repeated whenever you add new content
FR La traduction professionnelle est opportune, coûte cher et doit être utilisée chaque fois que vous ajoutez du nouveau contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| new | nouveau |
| content | contenu |
| cost | coûte |
| is | est |
| whenever | que |
| and | et |
| to | professionnelle |
| be | être |
| you | vous |
EN AXIS W800 System Controller is a standalone unit, which makes it exceptionally easy and cost-effective to add more docking stations and cameras whenever you want.
FR AXIS W800 System Controller est une unité autonome permettant d'ajouter de manière exceptionnellement simple et économique des stations d'accueil et des caméras quand vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| controller | controller |
| standalone | autonome |
| exceptionally | exceptionnellement |
| easy | simple |
| stations | stations |
| cameras | caméras |
| axis | axis |
| cost-effective | économique |
| system | system |
| unit | unité |
| a | une |
| to | manière |
| makes | est |
| and | et |
EN Whenever you add a new custom field, increment the index specified in the attribute: data-item-custom1-name, data-item-custom2-name, data-item-custom3-name, [...].
FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau champ personnalisé, vous devez incrémenter l'index spécifié dans l'attribut : data-item-custom1-name, data-item-custom2-name, data-item-custom3-name, [...].
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| field | champ |
| custom | personnalisé |
| specified | spécifié |
| new | nouveau |
| a | un |
| you | vous |
| in | dans |
| whenever | que |
EN AXIS W800 System Controller is a standalone unit, which makes it exceptionally easy and cost-effective to add more docking stations and cameras whenever you want.
FR AXIS W800 System Controller est une unité autonome permettant d'ajouter de manière exceptionnellement simple et économique des stations d'accueil et des caméras quand vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| controller | controller |
| standalone | autonome |
| exceptionally | exceptionnellement |
| easy | simple |
| stations | stations |
| cameras | caméras |
| axis | axis |
| cost-effective | économique |
| system | system |
| unit | unité |
| a | une |
| to | manière |
| makes | est |
| and | et |
EN Whenever you add a file to a specified Dropbox folder, this applet will automatically download that file to your QNAP NAS.
FR Chaque fois que vous ajoutez un fichier dans un dossier Dropbox spécifié, cette applet va télécharger automatiquement ce fichier dans votre NAS QNAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| dropbox | dropbox |
| automatically | automatiquement |
| download | télécharger |
| specified | spécifié |
| file | fichier |
| folder | dossier |
| a | un |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| your | votre |
| will | va |
| this | ce |
| whenever | que |
| you | vous |
EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.
FR Organisez vos tâches, planifiez des projets à long terme et soyez informé des échéances à venir. De plus, lorsque vous êtes en déplacement, utilisez notre application mobile pour ajouter des mises à jour dès qu'elles se présentent.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| updates | mises à jour |
| long | long |
| term | terme |
| deadlines | échéances |
| organize | organisez |
| app | application |
| when | lorsque |
| your | vos |
| projects | projets |
| use | utilisez |
| to | à |
| add | ajouter |
| our | notre |
EN Use it whenever you want, as it is available in the cloud, add media, and publish and share them with anyone.
FR Utilisez-le quand vous le souhaitez, car il est disponible dans le cloud, ajoutez des médias, publiez-les et partagez-les avec n'importe qui.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| add | ajoutez |
| media | médias |
| publish | publiez |
| share | partagez |
| use | utilisez |
| it | il |
| the | le |
| as | car |
| and | et |
| with | avec |
| in | dans |
| available | disponible |
| them | les |
EN Choose to get creative with it and easily add a second or a third blog whenever you need.
FR Choisissez d'être créatif et ajoutez facilement un deuxième ou un troisième blog quand vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| creative | créatif |
| easily | facilement |
| add | ajoutez |
| blog | blog |
| or | ou |
| a | un |
| and | et |
| third | le |
| you | vous |
EN Add sub-users to let your team create projects in the accounts attached to yours and manage their projects through your main account whenever you want.
FR Ajoutez des sous-utilisateurs pour permettre à votre équipe de créer des projets dans les comptes rattachés au vôtre et de gérer leurs projets par le biais de votre compte principal quand vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| let | permettre |
| main | principal |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| team | équipe |
| the | le |
| to | à |
| your | votre |
| projects | projets |
| account | compte |
| create | créer |
| in | dans |
EN Professional translation is timely, has high-cost implications, and needs to be repeated whenever you add new content
FR La traduction professionnelle prend du temps, a des implications financières élevées et doit être répétée chaque fois que vous ajoutez un nouveau contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| implications | implications |
| add | ajoutez |
| high | élevées |
| new | nouveau |
| content | contenu |
| and | et |
| to | professionnelle |
| be | être |
| whenever | que |
| you | vous |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
| inglês | francês |
|---|---|
| characters | caractères |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| add | ajouter |
| text | texte |
| product | produit |
| you | vous |
| dont | pas |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| blank | vide |
| block | blocs |
| or | ou |
| sections | sections |
| section | section |
| my | mes |
| also | également |
| add | ajouter |
| a | une |
| saved | enregistré |
| you | vous |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| directly | directement |
| connect | connecter |
| or | ou |
| to | à |
| blocks | blocs |
| images | images |
| add | ajouter |
| you | vous |
| image | image |
| a | un |
| page | page |
| block | bloc |
| also | le |
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
FR Chaque fois qu’un danger est détecté, les caméras supplémentaires Reolink déclenchent des alertes en vous envoyant immédiatement des e-mails et des notifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| danger | danger |
| reolink | reolink |
| cameras | caméras |
| sending | envoyant |
| detected | détecté |
| add | supplémentaires |
| immediately | immédiatement |
| e-mails | mails |
| is | est |
| mails | e-mails |
| alerts | alertes |
| and | et |
| notifications | notifications |
| a | fois |
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
FR Divisez le texte avec des balises d'en-tête. Chaque fois qu'un en-tête s'insère dans votre article, il est préférable d'en ajouter un pour faciliter la lecture et offrir une structure plus agréable.
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | balises |
| structure | structure |
| better | préférable |
| and | lecture |
| text | texte |
| a | un |
| your | votre |
| it | il |
| add | ajouter |
| facilitate | faciliter |
| in | en |
| header | en-tête |
| with | avec |
| to | offrir |
| reading | et |
EN This makes it easy to add new pieces to your travel gear collection whenever the need arises, while maintaining a consistent and harmonious look
FR Vous pouvez ainsi ajouter de nouvelles pièces à votre collection de bagages dès que vous en éprouvez le besoin, tout en gardant un style uniforme et harmonieux
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| pieces | pièces |
| collection | collection |
| consistent | uniforme |
| harmonious | harmonieux |
| need | besoin |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
| add | ajouter |
| whenever | que |
| while | tout en |
| it | en |
EN This makes it easy to add new pieces to your travel gear collection whenever the need arises, while maintaining a consistent and harmonious look
FR Vous pouvez ainsi ajouter de nouvelles pièces à votre collection de bagages dès que vous en éprouvez le besoin, tout en gardant un style uniforme et harmonieux
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| pieces | pièces |
| collection | collection |
| consistent | uniforme |
| harmonious | harmonieux |
| need | besoin |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
| add | ajouter |
| whenever | que |
| while | tout en |
| it | en |
EN Add images and statistical graphs whenever necessary
FR Ajoutez des images et des graphiques statistiques chaque fois que nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| statistical | statistiques |
| necessary | nécessaire |
| images | images |
| graphs | graphiques |
| and | et |
| whenever | que |
EN WordPress allows for your Website to have multiple pages with unlimited content. This can be done at any time, which gives the user full control to add, edit or delete posts whenever needed.
FR WordPress permet à votre site web d'avoir plusieurs pages avec un contenu illimité. Cela peut être fait à tout moment, ce qui donne à l'utilisateur un contrôle total pour ajouter, modifier ou supprimer des articles quand il le souhaite.
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| delete | supprimer |
| unlimited | illimité |
| pages | pages |
| content | contenu |
| control | contrôle |
| or | ou |
| this | ce |
| allows | permet |
| gives | donne |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
| edit | modifier |
| add | ajouter |
| for | pour |
| website | site |
| can | peut |
| with | avec |
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
FR Chaque fois qu’un danger est détecté, les caméras supplémentaires Reolink déclenchent des alertes en vous envoyant immédiatement des e-mails et des notifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| danger | danger |
| reolink | reolink |
| cameras | caméras |
| sending | envoyant |
| detected | détecté |
| add | supplémentaires |
| immediately | immédiatement |
| e-mails | mails |
| is | est |
| mails | e-mails |
| alerts | alertes |
| and | et |
| notifications | notifications |
| a | fois |
EN Add new accounts from the list of our supported social networks and always stay logged in. Switch between accounts whenever needed.
FR Ajoutez de nouveaux comptes à partir de la liste de nos réseaux sociaux pris en charge et restez toujours connecté. Basculez entre les comptes chaque fois que nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| accounts | comptes |
| needed | nécessaire |
| new | nouveaux |
| always | toujours |
| stay | restez |
| in | en |
| list | liste |
| the | la |
| logged | connecté |
| whenever | que |
| of | de |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| our | nos |
| and | à |
| from | partir |
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
FR Divisez le texte avec des balises d'en-tête. Chaque fois qu'un en-tête s'insère dans votre article, il est préférable d'en ajouter un pour faciliter la lecture et offrir une structure plus agréable.
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | balises |
| structure | structure |
| better | préférable |
| and | lecture |
| text | texte |
| a | un |
| your | votre |
| it | il |
| add | ajouter |
| facilitate | faciliter |
| in | en |
| header | en-tête |
| with | avec |
| to | offrir |
| reading | et |
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| bought | achetez |
| organization | organisme |
| members | membres |
| the | le |
| logins | accès |
| your | votre |
| whenever | que |
| of | de |
| you | pourrez |
| you want | voulez |
EN Assign each login you've purchased to whomever you want—all you need is their email address. You can distribute the logins among the members of your organization however and whenever you like.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisme |
| members | membres |
| and | et |
| the | le |
| assign | assignez |
| of | de |
| your | votre |
| want | voulez |
| you | il |
| can | pourrez |
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| id | identité |
| tab | onglet |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| of | de |
| add | ajouter |
| type | type |
| the | le |
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| additional | supplémentaires |
| five | cinq |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| plans | abonnements |
| plan | abonnement |
| you | vous |
| another | autre |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| left | gauche |
| blocks | blocs |
| least | au moins |
| at least | moins |
| to | à |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| in | en |
| page | page |
| block | bloc |
| needs | doit |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| again | nouveau |
| shortcut | raccourci |
| subtask | sous-tâche |
| keyboard | clavier |
| this | ce |
| also | également |
| use | utiliser |
| the | la |
| press | appuyer |
| add | ajouter |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| membership | abonnement |
| classpass | classpass |
| started | commencer |
| starts | démarre |
| your | votre |
| and | à |
| you want | voulez |
EN You’ll instantly get actionable recommendations and best-practices examples based on your role and responsibilities. You can revisit and update your results whenever you want to see how you progress over time.
FR Profitez instantanément de recommandations concrètes et d'exemples de meilleures pratiques adaptés à votre niveau et à vos responsabilités. Vous pouvez mettre à jour vos résultats à tout moment pour suivre vos progrès au fil du temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| practices | pratiques |
| instantly | instantanément |
| recommendations | recommandations |
| results | résultats |
| best | meilleures |
| responsibilities | responsabilités |
| on | au |
| to | à |
| progress | progrès |
| time | temps |
EN Whenever you queue a 5-stack game in Valorant, you have to reckon with the fact that you will get less RR for winning the game than if you queue alone
FR Lorsque vous faites la queue pour une partie à 5 piles dans Valorant, vous devez tenir compte du fait que vous obtiendrez moins de RR pour gagner la partie que si vous faites la queue seul
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | queue |
| game | partie |
| valorant | valorant |
| less | moins |
| rr | rr |
| if | si |
| the | la |
| whenever | que |
| to | à |
| you | vous |
| will | obtiendrez |
| have to | devez |
| a | une |
| in | dans |
| that | fait |
EN We don’t care how often you use our VPN or what hours of the day – you are guaranteed a fast internet connection whenever you want so you can watch Hulu content in 4K
FR La fréquence et la durée de votre utilisation VPN sont des informations qui ne nous concernent pas, vous avez la garantie d’une connexion internet haut débit lorsque vous souhaitez regarder vos contenus Hulu en 4 K
EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.
FR Si après cette période, vous décidez de rejoindre Factorial, vous êtes sûr de pouvoir arrêter quand vous voulez. Notre logiciel SIRH est sans engagement ! Mais il y a tellement de raisons pour que vous ayez envie de rester.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| software | logiciel |
| reasons | raisons |
| factorial | factorial |
| if | si |
| want | envie |
| many | tellement |
| whenever | que |
| our | notre |
| you | ayez |
| to | après |
| the | cette |
EN With online support services and engineers around the globe, you can rest assured that you’ll receive assistance wherever you are, whenever you need it.
FR Avec des services d’assistance en ligne et des ingénieurs à travers le monde, vous êtes assurés de recevoir une assistance où que vous soyez et quel que soit le moment où vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| engineers | ingénieurs |
| globe | monde |
| assured | assuré |
| services | services |
| the | le |
| support | assistance |
| need | besoin |
| around | de |
| it | en |
| and | à |
| receive | recevoir |
| with | avec |
EN Plus, these products come with 24/5 first-class support, so you can rest assured that you’ll receive assistance wherever you are, whenever you need it
FR De plus, ces produits sont livrés avec une assistance de première classe 24h/24 et 5j/7, vous pouvez donc être assuré que vous recevrez une assistance où que vous soyez, quand vous en aurez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| first-class | première classe |
| class | classe |
| assured | assuré |
| first | première |
| products | produits |
| with | avec |
| so | donc |
| support | assistance |
| need | besoin |
| come | de |
| are | sont |
EN Whenever you wish to get take-out, you may go to the station of your choice and give your container to the staff at the station. You may go to several stations if you wish (passing back and forth is allowed).
FR Vous pouvez vous rendre à la station de votre choix chaque fois que vous souhaitez obtenir un repas à emporter. Vous pouvez vous rendre à plusieurs stations si vous le souhaitez (les allers et retours sont permis).
| inglês | francês |
|---|---|
| station | station |
| choice | choix |
| stations | stations |
| if | si |
| take | emporter |
| allowed | permis |
| of | de |
| forth | les |
| to | à |
| you | vous |
| whenever | que |
| your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whenever you add whenever you’re whenever you post whenever you want whenever you come whenever you visit whenever you submit whenever you create whenever you publish whenever you choose whenever you connect whenever you whenever you wish whenever you log whenever you interact whenever you re whenever you access whenever you stay whenever you turn whenever you queue whenever you dispatch whenever you sign whenever you go whenever you sit whenever you upload whenever you attempt whenever you order whenever you feel alert you whenever whenever you perform whenever you sell whenever you change gradually add add you’ll add add on you text you add once you add should you add anything you add add on you field you add lets you add you add pages you add let you add money you add after you add coupons you add letting you add wherever you addTraduzir whenever you add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe