Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applet will automatically" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applet will automatically" de inglês para francês

Traduções de applet will automatically

"applet will automatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automatically automatique automatiquement e-mail mail

Tradução de inglês para francês de applet will automatically

inglês
francês

EN Whenever you add a file to a specified Dropbox folder, this applet will automatically download that file to your QNAP NAS.

FR Chaque fois que vous ajoutez un fichier dans un dossier Dropbox spécifié, cette applet va télécharger automatiquement ce fichier dans votre NAS QNAP.

inglês francês
add ajoutez
dropbox dropbox
automatically automatiquement
download télécharger
specified spécifié
file fichier
folder dossier
a un
qnap qnap
nas nas
your votre
will va
this ce
whenever que
you vous

EN IFTTT can also help you archive social media! Whenever you upload a video on Instagram, this applet will automatically download that video to your QNAP NAS.

FR L’IFTTT peut aussi vous aider à archiver les réseaux sociaux ! Chaque fois que vous transférez une vidéo sur Instangram, cette applet va télécharger automatiquement cette vidéo dans votre NAS QNAP.

inglês francês
archive archiver
automatically automatiquement
download télécharger
can peut
to à
qnap qnap
nas nas
video vidéo
on sur
whenever que
your votre
will va
social media sociaux
you vous
also aussi
a une
this cette

EN Take Control Plus standalone partners can invite users to download the Take Control applet mobile app on their mobile device.

FR Les partenaires qui utilisent Take Control Plus peuvent inviter l’utilisateur à télécharger l’application Take Control sur son appareil mobile.

inglês francês
control control
can peuvent
invite inviter
mobile mobile
take take
partners partenaires
app lapplication
device appareil
users utilisent
to à
download télécharger
on sur

EN Add logos to messages, applets, wait time alerts, emails, applets, the applet file name, and post-session surveys to emphasize your image and tools.

FR Ajoutez votre logo aux messages, alertes de temps d’attente, e-mails, applets, nom de fichier de l’applet, enquêtes post-session pour mettre en valeur votre image et vos outils.

inglês francês
surveys enquêtes
tools outils
add ajoutez
alerts alertes
file fichier
image image
logos logo
name nom
messages messages
time temps
to valeur
and et
the mettre

EN From a dialog mimicking the "Turn Windows features on or off" applet, enjoy version-perfect feature matching and dependency resolution.

FR Le moteur natif, avec accélération InstantInstall crée des installateurs Windows beaucoup plus rapidement.

inglês francês
windows windows
a l
the le

EN scheduling tools, EspressReport offers a fully embedded reporting component that can be integrated seamlessly in application, applet, servlet, and JSP code.

FR visuelle, de requête et de planification, EspressReport propose un composant de reporting entièrement intégré qui peut être intégré de manière transparente dans l'application, l'applet, le servlet et le code JSP.

inglês francês
scheduling planification
fully entièrement
reporting reporting
component composant
seamlessly de manière transparente
jsp jsp
offers propose
a un
code code
in dans
application requête
integrated intégré
that qui
can peut
and et

EN MPCOS applet option for e-purse and data management services.

FR Option d’applet MPCOS pour les services de porte-monnaie électronique et de gestion des données.

inglês francês
option option
e électronique
data données
services services
management gestion
and et

EN IFTTT provides endless possibilities for improving your productivity, backup, and digital lifestyle, and you can also enable email notifications for when a new QNAP Applet is published

FR L’IFTTT fournit des possibilités infinies pour améliorer votre productivité, votre sauvegarde et votre vie numérique, et vous pouvez aussi activer les notifications par e-mail pour la sortie d’une nouvelle applet QNAP

inglês francês
provides fournit
endless infinies
improving améliorer
backup sauvegarde
lifestyle vie
enable activer
qnap qnap
notifications notifications
new nouvelle
productivity productivité
possibilities possibilités
your votre
and et
digital numérique
for pour
you vous
email mail

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

inglês francês
automatically automatiquement
publish publier
intros intros
buzzsprout buzzsprout
podbean podbean
it il
files fichiers
can permettra
your vos
audio audio
and et
you pourrez
more plus

EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

inglês francês
automatically automatiquement
font police
if si
it il
possible possible
that ce
size taille
width largeur
to signifie
text texte
to set définir
available disponible

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

inglês francês
managing gérer
content contenu
automatically automatiquement
complex complexes
structures structures
permissions autorisations
changes modifications
in en
on le
as ainsi
and et

EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated

FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement

inglês francês
automatically automatiquement
renews renouvelle
method mode
classpass classpass
monthly mensuels
or ou
month mois
fee frais
payment paiement
the la
your votre
subscription abonnement
we nous
to à

EN When your cycle automatically renews for the next month, you’ll automatically receive your new allotment of credits

FR Lorsque votre cycle se renouvellera automatiquement pour le mois suivant, vous recevrez automatiquement votre nouvelle allocation de crédits

inglês francês
cycle cycle
automatically automatiquement
new nouvelle
credits crédits
month mois
when lorsque
the le
your votre
of de
receive vous

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.

inglês francês
academic académique
automatically automatiquement
unlimited illimité
institution établissement
if si
sign up inscrivez
address adresse
when lorsque
we nous
your votre
account compte
plan abonnement
convert de
with avec
converted converti
you vous
email mail
email address e-mail

EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available

FR Cette option vous permet de garder une trace de tous les plugins installés

inglês francês
track trace
plugins plugins
of de
installed installé
set installés
ones les
a une
that cette

EN Events are automatically recorded and sent automatically to all registrants at the end.

FR Votre événement est automatiquement enregistré, les absents pourront ainsi accéder au replay vidéo.

inglês francês
automatically automatiquement
events événement
recorded enregistré
to vidéo
the votre

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

inglês francês
configured configurer
automatically automatiquement
accept accepte
cookies cookies
conditions conditions
always toujours
delete supprime
closing fermeture
browser navigateur
to à
your votre
or ou
can pouvez
under de

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :

inglês francês
automatically automatiquement
transmits transmet
provider fournisseur
information informations
server serveur
stores stocke
browser navigateur
the le
your votre
files fichiers
and et
log log
in dans
website site

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat

inglês francês
jimdo jimdo
method mode
debit prélèvement
if si
contract contrat
automatically automatiquement
payment paiement
costs frais
a un
the le
of de
used par

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne souhaitez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration, sinon le système facturera automatiquement votre carte.

inglês francês
renews renouvelle
automatically automatiquement
cancel annulez
billed facturé
card carte
plan plan
if si
system système
subscription abonnement
your votre
date date
to avant
be être
dont pas
otherwise sinon

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

inglês francês
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

inglês francês
tip astuce
copy copier
workflow flux de travail
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
rows lignes
more plus
move déplacer
between de
see consultez
an un

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur

inglês francês
automatically automatiquement
accept accepter
cookies cookies
conditions conditions
reject rejeter
delete supprimer
closing fermeture
configured configuré
your votre
browser navigateur
to à
or ou
can peut
under de

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:

FR Le fournisseur du site web recueille et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet dans des ?fichiers journaux du serveur?. Il s?agit de :

inglês francês
collects recueille
stores stocke
automatically automatiquement
transmits transmet
provider fournisseur
server serveur
information informations
and et
browser navigateur
files fichiers
the le
log journaux
your votre
in dans
website site

EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial

FR Créez automatiquement des calques de correction et gommez les éléments indésirables rapidement : Capture One trouve automatiquement le meilleur point source pour corriger la cible sélectionnée.Regardez le tutoriel

inglês francês
create créez
automatically automatiquement
layers calques
elements éléments
unwanted indésirables
fast rapidement
capture capture
find trouve
point point
target cible
selected sélectionnée
tutorial tutoriel
source source
and et
best meilleur
one one

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

FR À moins que vous n'ayez souscris un abonnement sans renouvellement automatique, votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de votre contrat pour une année supplémentaire, au tarif alors en vigueur.

inglês francês
price tarif
subscription abonnement
automatically automatiquement
renew renouvellement
of de
at pour
an un

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

FR Détecte automatiquement un motif et le déplie pour aligner tous les motifs à la texture régulière dans une image donnée pour éviter d'avoir à le faire avec des textures ridées ou étirées.

inglês francês
automatically automatiquement
align aligner
regular régulière
image image
detect détecte
textures textures
pattern motif
a un
to à
texture texture
in dans

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

FR Le fournisseur de ce site web et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. L?information comprend :

inglês francês
automatically automatiquement
communicates communique
comprises comprend
provider fournisseur
server serveur
this ce
stores stocke
browser navigateur
the le
information informations
your votre
pages pages
in dans
files fichiers
of de
log journaux
website site
and et

EN The data shall be processed automatically as well as non-automatically. You may not be object to automated-decision making.

FR Les données sont traitées automatiquement et non automatiquement. Vous ne pouvez pas être opposé à la prise de décision automatisée.

inglês francês
decision décision
automatically automatiquement
automated automatisée
data données
to à
the la
shall sont
processed traitées
be être
you vous
making et
non non

EN Depending on your product (monthly or annually) you will be automatically renewed at the price indicated above and you will be automatically renewed with the card information we have on your file

FR En fonction de votre produit (mensuel ou annuel), votre abonnement sera automatiquement renouvelé au prix indiqué ci-dessus, avec les données de carte bancaire figurant dans votre dossier

inglês francês
automatically automatiquement
renewed renouvelé
indicated indiqué
or ou
card carte
monthly mensuel
price prix
information données
with avec
annually annuel
your votre
product produit
file dossier
on au
depending en fonction de
and de
the ci-dessus
will sera

EN Automatically populate orders: Connect all of the places you sell to your shipping solution, and watch your orders automatically populate into your shipping solution

FR Commandes remplies automatiquement : Reliez tous vos lieux de vente à votre solution d’expédition et regardez vos commandes s’ajouter automatiquement à celle-ci

inglês francês
automatically automatiquement
places lieux
sell vente
solution solution
connect reliez
of de
orders commandes
to à

EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.

FR Lorsque vous répondez à un appel, un objet est automatiquement créé et s'ouvre sur votre écran. Cet objet vous est automatiquement attribué. Vous pouvez alors prendre des notes tout en parlant avec votre client et ne manquer aucune information.

inglês francês
automatically automatiquement
client client
miss manquer
information information
answering répondez
created créé
screen écran
notes notes
not ne
when lorsque
assigned attribué
a un
object objet
is est
to à
this cet
on sur
you vous
your votre
then en
while tout en
with avec

EN The host of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically sends to us. These are:

FR L’hébergeur du site Internet recueille et enregistre automatiquement des données dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Les informations concernées sont les suivantes :

inglês francês
automatically automatiquement
collects recueille
server serveur
website site
information informations
browser navigateur
and et
in dans
files fichiers
your votre
are sont
log journaux

EN LogPoint automatically identifies and sends alerts to the SOAR platform, which automatically starts the necessary incident response.

FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes à la plateforme SOAR (Security Orchestration Automation and Response), qui déclenche alors automatiquement la réponse aux incidents nécessaire.

inglês francês
identifies identifie
sends envoie
alerts alertes
necessary nécessaire
incident incidents
soar soar
automatically automatiquement
response réponse
to à
platform plateforme
the la
and and

EN In such cases we will interrupt the payment process automatically after a certain length of time and the order will be automatically cancelled

FR Dans de tels cas, la procédure de paiement est interrompue de notre côté après un certain temps et la commande est automatiquement annulée

inglês francês
process procédure
automatically automatiquement
certain certain
order commande
cancelled annulé
payment paiement
a un
of de
in dans
the la
cases cas
time temps
and et
we notre

EN Jedox automatically integrates data from source systems into one single source of truth and offers write-back capabilities. Reports and Forecasts can be created automatically as well.

FR Jedox intègre automatiquement les données des systèmes sources en une seule source de vérité et offre des capacités de réécriture. Les rapports et les prévisions peuvent également être créés automatiquement.

inglês francês
jedox jedox
automatically automatiquement
integrates intègre
systems systèmes
forecasts prévisions
truth vérité
as well également
source source
data données
reports rapports
created créé
offers offre
of de
and et

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.

inglês francês
schedules horaires
automatically automatiquement
notifications notifications
members membres
weeks semaines
start début
event événement
rules règles
business métier
sectors secteurs
built créé
sent envoyé
your votre
on le
to avant
prior par
employee employé
and et
for de

EN Automatically create and update PPC campaigns in Google Ads from your product feed. Combine the structured data you already have about products or services with a template you define to automatically

FR Créez et mettez à jour automatiquement des campagnes PPC dans Google Ads à partir de votre flux de produits.

inglês francês
automatically automatiquement
ppc ppc
google google
campaigns campagnes
ads ads
your votre
to à
services des
in dans
products produits
from partir

EN Twik automatically personalizes websites to increase Sales and Revenue and creates an engaging experience for all - automatically.

FR Twik est un système de personnalisation de contenu qui peut rendre votre site pertinent pour tous les publics.

inglês francês
websites de
an un

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

inglês francês
automatically automatiquement
publish publier
intros intros
buzzsprout buzzsprout
podbean podbean
it il
files fichiers
can permettra
your vos
audio audio
and et
you pourrez
more plus

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

inglês francês
managing gérer
content contenu
automatically automatiquement
complex complexes
structures structures
permissions autorisations
changes modifications
in en
on le
as ainsi
and et

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

inglês francês
configured configurer
automatically automatiquement
accept accepte
cookies cookies
conditions conditions
always toujours
delete supprime
closing fermeture
browser navigateur
to à
your votre
or ou
can pouvez
under de

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :

inglês francês
automatically automatiquement
transmits transmet
provider fournisseur
information informations
server serveur
stores stocke
browser navigateur
the le
your votre
files fichiers
and et
log log
in dans
website site

EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.

FR Déplacez le curseur de lecture légèrement vers l'arrière et déplacez l'élément graphique. Un nouveau keyframe est défini automatiquement. Le déplacement de l'élément graphique entre les keyframes est automatiquement calculés.

inglês francês
playback lecture
automatically automatiquement
set défini
new nouveau
keyframe keyframe
the le
a un
move déplacement
calculated calculé
bit légèrement
of de
graphic graphique

EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available

FR Cette option vous permet de garder une trace de tous les plugins installés

inglês francês
track trace
plugins plugins
of de
installed installé
set installés
ones les
a une
that cette

EN Automatically populate orders: Connect all of the places you sell to your shipping solution, and watch your orders automatically populate into your shipping solution

FR Commandes remplies automatiquement : Reliez tous vos lieux de vente à votre solution d’expédition et regardez vos commandes s’ajouter automatiquement à celle-ci

inglês francês
automatically automatiquement
places lieux
sell vente
solution solution
connect reliez
of de
orders commandes
to à

EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.

FR Lorsque vous répondez à un appel, un objet est automatiquement créé et s'ouvre sur votre écran. Cet objet vous est automatiquement attribué. Vous pouvez alors prendre des notes tout en parlant avec votre client et ne manquer aucune information.

inglês francês
automatically automatiquement
client client
miss manquer
information information
answering répondez
created créé
screen écran
notes notes
not ne
when lorsque
assigned attribué
a un
object objet
is est
to à
this cet
on sur
you vous
your votre
then en
while tout en
with avec

EN If you were automatically enrolled for OAS, you’ll be automatically enrolled for GIS as well – as long as you’ve filed your annual tax returns

FR Si vous avez été automatiquement inscrit à la prestation de la SV, vous serez automatiquement inscrit au SRG, tant que vous produisez vos déclarations de revenus annuelles

inglês francês
automatically automatiquement
enrolled inscrit
annual annuelles
were été
if si
your vos
for de
as tant

EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.

FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.

inglês francês
describes décrit
users utilisateurs
activate activer
automatically automatiquement
prepare préparer
feature fonction
enables permet
created créé
the la
a une
transaction transaction
how comment
transactions transactions
to à
its de

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.

inglês francês
schedules horaires
automatically automatiquement
notifications notifications
members membres
weeks semaines
start début
event événement
rules règles
business métier
sectors secteurs
built créé
sent envoyé
your votre
on le
to avant
prior par
employee employé
and et
for de

Mostrando 50 de 50 traduções