EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user you want" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user you want" de inglês para francês
Traduções de user you want
"user you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de user you want
inglês
francês
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| people | personnes |
| lesson | leçon |
| level | niveau |
| a | un |
| skills | compétences |
| choice | choix |
| learn | apprenez |
| five | cinq |
| to | à |
| choose | choisir |
| improve | améliorer |
| when | quand |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.
FR Envoyer l’utilisateur au lien : utilisez cette fonctionnalité si vous souhaitez que l’utilisateur accède à un site Web après avoir envoyé ses réponses au formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| feature | fonctionnalité |
| if | si |
| a | un |
| form | formulaire |
| responses | réponses |
| to | à |
| website | site |
| use | utilisez |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| configure | configurer |
| describe | décrire |
| levels | niveaux |
| permissions | autorisations |
| select | sélectionner |
| manage | gérer |
| s | s |
| profile | profil |
| a | un |
| user | utilisateur |
| new | nouvel |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| add | ajouter |
| this | cette |
| you | pourrez |
| different | différents |
| and | et |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| panel | panneau |
| select | sélectionnez |
| licensed | licence |
| toggle | bouton |
| you | dont |
| the | le |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| panel | panneau |
| select | sélectionnez |
| licensed | licence |
| toggle | bouton |
| to | transférer |
| and | puis |
| edit | modifier |
| you | dont |
| the | le |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| remove | supprimer |
| ownership | propriété |
| or | ou |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| shared | partagé |
| user | utilisateur |
| example | exemple |
| another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | réussie |
| inform | informe |
| lemonade | lemonade |
| notification | notification |
| app | lapplication |
| or | ou |
| this | ce |
| user | utilisateur |
| information | information |
| website | site |
| account | compte |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| by | par |
| in | dans |
| and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| the | le |
| place | site |
| which | auxquels |
| of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| management | gestion |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| user | utilisateur |
| is | être |
| sharing | partage |
| editing | édition |
| edit | modifier |
| window | fenêtre |
| button | bouton |
| we | vous |
| an | un |
| to | pour |
| and | et |
| located | disponible |
| next | de |
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| user | utilisateur |
| is | être |
| sharing | partage |
| editing | édition |
| edit | modifier |
| window | fenêtre |
| button | bouton |
| we | vous |
| an | un |
| to | pour |
| and | et |
| located | disponible |
| next | de |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| flexibility | souplesse |
| shape | façonner |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| own | propre |
| can | pouvez |
| when | quand |
| a | une |
| your | votre |
| want | voulez |
| have | avez |
| work | travaillez |
| as | autant |
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| decide | décidez |
| if | si |
| or | ou |
| when | lorsque |
| license | licence |
| also | également |
| items | les |
| remove | supprimer |
| a | une |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
| inglês | francês |
|---|---|
| works | fonctionnent |
| services | services |
| sonos | sonos |
| your | vos |
| favourite | préférés |
| listen | et |
| you want | voulez |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| relax | détendre |
| energy | énergie |
| short | résumé |
| escape | échapper |
| if | si |
| to | à |
| from | du |
| in | en |
| holiday | vacances |
| full of | plein |
| really | vraiment |
| life | vie |
| more | plus |
| of | des |
| than | la |
| want to | voulez |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| relax | détendre |
| energy | énergie |
| short | résumé |
| escape | échapper |
| if | si |
| to | à |
| from | du |
| in | en |
| holiday | vacances |
| full of | plein |
| really | vraiment |
| life | vie |
| more | plus |
| of | des |
| than | la |
| want to | voulez |
EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.
FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).
| inglês | francês |
|---|---|
| factor | facteurs |
| if | si |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| save | save |
| types | types |
| to | à |
| click | cliquez |
| owner | propriétaire |
| for | pour |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| projects | projets |
| world | monde |
| when | quand |
| on | sur |
| from | du |
| the | grâce |
| you want | voulez |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| learn | apprenez |
| when | quand |
| on | sur |
| our | notre |
| you | ce |
| want | voulez |
| what | que |
EN Learn what you want, where you want, when you want.
FR Formez-vous à votre rythme, partout et à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| when | moment |
| learn | et |
| you | vous |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
FR Si vous ne souhaitez pas accélérer la totalité de la vidéo, coupez la scène à laquelle un time lapse doit être appliqué. Utilisez le curseur de lecture à cet effet et cliquez sur le bouton de coupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| faster | accélérer |
| scene | scène |
| effect | effet |
| if | si |
| button | bouton |
| the time | time |
| to | à |
| click | cliquez |
| cut | coupe |
| and | lecture |
| lapse | lapse |
| dont | pas |
| video | vidéo |
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| advance | préalable |
| notification | notification |
| groups | groupes |
| set | définissez |
| and | de |
| how | ainsi |
| to | fournir |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN What do you want to achieve with earned media? Do you want to drive more sales, or do you want to build trust with your audience? Determine specific, measurable, achievable, relevant, and timely goals.
FR Que voulez-vous atteindre avec le earned media ? Voulez-vous augmenter les ventes ou renforcer la confiance de votre public ? Déterminez des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et opportuns.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| trust | confiance |
| audience | public |
| measurable | mesurables |
| relevant | pertinents |
| timely | opportuns |
| or | ou |
| sales | ventes |
| goals | objectifs |
| with | avec |
| drive | de |
| specific | spécifiques |
| and | et |
| more | le |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| afternoon | midi |
| zoo | zoo |
| time | moments |
| if | si |
| or | ou |
| longer | longue |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| see | voir |
| wait | attendre |
| be prepared | préparez-vous |
| so | donc |
| get | arrivez |
| with | avec |
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| use | utiliser |
| the | le |
| manage | gérer |
| and | et |
| user | user |
| you | vous |
| for | pour |
| you must | devez |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| use | utiliser |
| the | le |
| manage | gérer |
| and | et |
| user | user |
| you | vous |
| for | pour |
| you must | devez |
EN If you need to maintain a user mapping within your system, you may wish to simply map the HubSpot user ID or email to your internal user ID on each call.
FR Si vous devez mettre à jour un mappage d'utilisateur dans votre système, vous pouvez simplement mapper l'ID d'utilisateur ou l'adresse e-mail à votre ID d'utilisateur interne sur chaque appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| id | id |
| if | si |
| mapping | mappage |
| system | système |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| map | mapper |
| internal | interne |
| wish | pouvez |
| simply | simplement |
| on | sur |
| each | chaque |
| you | vous |
| your | votre |
| the | mettre |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| if | si |
| organization | organisation |
| or | ou |
| manage | gérez |
| a | un |
| site | site |
| your | votre |
| on | sur |
| remove | supprimer |
| dont | pas |
| other | autres |
| sites | sites |
EN If you do not want the public to be able to access your User Content, you should choose not to leave User Content on the Site
FR Si vous ne souhaitez pas que le public puisse accéder à votre Contenu d’utilisateur, veuillez vous abstenir de publier le moindre Contenu d’utilisateur sur le Site
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| content | contenu |
| public | public |
| to | à |
| the | le |
| access | accéder |
| site | site |
| leave | de |
| be | puisse |
| on | sur |
| your | votre |
EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.
FR Oui. Vous pouvez activer et désactiver des utilisateurs quand vous le souhaitez. Plastic SCM conserve l'historique de chaque utilisateur, actif ou désactivé. Un utilisateur doit être actif pour accéder au système.
| inglês | francês |
|---|---|
| activate | activer |
| deactivate | désactiver |
| keeps | conserve |
| active | actif |
| plastic | plastic |
| deactivated | désactivé |
| or | ou |
| a | un |
| system | système |
| the | le |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| access | accéder |
| yes | oui |
| user | utilisateur |
| must | doit |
| and | et |
| be | être |
| to | quand |
EN A user is a person that logs in to manage the app. You can add as many users as you want to ShareGate Apricot no matter what your ShareGate Desktop user limit is.
FR Un utilisateur est une personne qui se connecte pour gérer l'application. Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez à ShareGate Apricot , quelle que soit votre limite d'utilisateurs ShareGate Desktop .
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| desktop | desktop |
| limit | limite |
| apricot | apricot |
| user | utilisateur |
| app | lapplication |
| to | à |
| manage | gérer |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| person | personne |
| your | votre |
| what | quelle |
| as | autant |
| that | qui |
EN If you do not want the public to be able to access your User Content, you should choose not to leave User Content on the Site
FR Si vous ne souhaitez pas que le public puisse accéder à votre Contenu d’utilisateur, veuillez vous abstenir de publier le moindre Contenu d’utilisateur sur le Site
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| content | contenu |
| public | public |
| to | à |
| the | le |
| access | accéder |
| site | site |
| leave | de |
| be | puisse |
| on | sur |
| your | votre |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| if | si |
| organization | organisation |
| or | ou |
| manage | gérez |
| a | un |
| site | site |
| your | votre |
| on | sur |
| remove | supprimer |
| dont | pas |
| other | autres |
| sites | sites |
EN If you want more information about which features are available to you based on your user type, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.
FR Si vous souhaitez plus d’informations sur les fonctionnalités auxquelles vous avez accès selon votre type d’utilisateur, consultez Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| level | niveau |
| if | si |
| types | types |
| available | accès |
| type | type |
| see | consultez |
| business | entreprise |
| plans | forfaits |
| your | votre |
| and | et |
| account | compte |
| more | plus |
| for | pour |
EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user
FR Les espaces de travail sont élastiques : ils évoluent avec votre équipe pour répondre à vos besoins, prenant en charge des milliers d'utilisateurs ou se limitant au nombre d'utilisateurs de votre choix (jusqu'à un utilisateur unique)
| inglês | francês |
|---|---|
| workspaces | espaces de travail |
| want | besoins |
| team | équipe |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| thousands | milliers |
| down | pour |
| are | sont |
| with | avec |
EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user
FR Les espaces de travail sont élastiques : ils évoluent avec votre équipe pour répondre à vos besoins, prenant en charge des milliers d'utilisateurs ou se limitant au nombre d'utilisateurs de votre choix (jusqu'à un utilisateur unique)
| inglês | francês |
|---|---|
| workspaces | espaces de travail |
| want | besoins |
| team | équipe |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| thousands | milliers |
| down | pour |
| are | sont |
| with | avec |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cables | câbles |
| t | l |
| upgrade | mettre à niveau |
| if | si |
| the | le |
| to | à |
| of | mettre |
| the best | meilleurs |
| don | pas |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cables | câbles |
| t | l |
| upgrade | mettre à niveau |
| if | si |
| the | le |
| to | à |
| of | mettre |
| the best | meilleurs |
| don | pas |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.
| inglês | francês |
|---|---|
| parcel | colis |
| book | réservez |
| time | horaire |
| doorstep | porte |
| app | lapplication |
| if | si |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| the | le |
| to | à |
| your | votre |
| a | une |
| in | en |
| person | personne |
| home | domicile |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | dépôt |
| plan | plan |
| user | utilisateur |
| billing | facturation |
| to | à |
| private | privé |
| as | comme |
| a | un |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| with | toute |
| is | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user user you want user we want want the user user 10 user user to user user user team user whose user user user you’ll want if you want you’ll want visitors podcast if you want you’d surely want you’ll definitely want something you want pages you want columns you want actions you want you’ll actually want helmet you’ll want tips you want mood you want you’ll want to run ones you’ll want cities you’ll want you’ll probably want reasons you want thing you’ll want maybe you’ll want then you’ll want order you want sure you want life you want whether you want data you want why you want whenever you want smartsheet you want nameserver you want hope you want look you want say you want keywords you want channel you want times you want inbox you want risk you want files you want much you wantTraduzir user you want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe