Traduzir "réalisables" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réalisables" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de réalisables

francês
inglês

FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.

EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

francêsinglês
tableautableau
prepprep
builderbuilder
répétitivesrepetitive
prononciationpronunciation
clicsclick
tâchestasks
seulementone
clusteringclustering
regroupementgrouping
deinto
commelike
parby

FR La question devient donc de savoir si la plupart des utilisateurs seront autour de suffisamment d'appareils iOS ou Android pour rendre les solutions de contournement réalisables

EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible

francêsinglês
dappareilsdevices
iosios
androidandroid
solutions de contournementworkarounds
ouor
utilisateursusers
rendreto make
pourenough
questionquestion
siwhether

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

francêsinglês
remboursementsrefunds
échangesexchanges
réservationsreservations
lorsquewhen
ouor
étébeen
àand

FR Définissez la vision de votre entreprise afin de pouvoir élaborer des stratégies commerciales réalisables.

EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.

francêsinglês
définissezdefine
stratégiesstrategies
visionvision
afinso
votreyour
pouvoiryou can

FR Définissez votre raison d'être afin d'élaborer des stratégies commerciales réalisables

EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies

francêsinglês
définissezdefine
raisonreason
stratégiesstrategies
commercialesbusiness
votreyour
afinfor

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
idéesideas
vosyour
plusmost
vousyou
àand

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important... Lire la suite

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it... Read more

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
logicielssoftwares
plansplans
plus importantimportantly
idéesideas
vosyour
enin
endroitplace
vousyou
gestionmanagement
commelike
àand
lireread

FR La plupart des choses seront toujours réalisables par les utilisateurs, même si cela leur prend plus de code et plus de temps à écrire

EN Most things will still be achievable by users, even if it takes them more code and more time to write

francêsinglês
utilisateursusers
siif
prendtakes
codecode
àto
tempstime
parby
toujoursstill
mêmeeven
celait
plusmore
etwrite

FR Nos experts Qlik sont prêts à guider votre équipe et vous-même lors de sessions de formation interactives et captivantes, composées d'exercices pratiques, réalisables virtuellement ou en personne, en public comme en privé.

EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.

francêsinglês
expertsexperts
qlikqlik
guiderlead
sessionssessions
virtuellementvirtual
publicpublic
équipeteam
interactivesinteractive
ouor
enin
privéprivate
sontare
personneperson
àto
vousyour
mêmeincluding
nosour

FR Tous les thèmes sont réalisables et peuvent être illustrés par une fresque en ballon : la bande dessinée, l'histoire, un événement, etc.

EN Any theme can be carried out and illustrated by a balloon mural: comic books, history, an event, etc.

francêsinglês
thèmestheme
ballonballoon
etcetc
illustréillustrated
bande dessinéecomic
événementevent
etand
enout
una

FR Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour rendre ces Données personnelles irrécupérables ou impossibles à reproduire.

EN When removing Personal Data, we will take commercially reasonable and technically feasible measures to make said Personal Data irrecoverable or irreproducible.

francêsinglês
suppressionremoving
prendronswill take
commercialementcommercially
raisonnablesreasonable
techniquementtechnically
ouor
donnéesdata
rendreto make
mesuresmeasures
àto
etand
nouswe
lorswhen

FR Ex-chercheure en science biomédicale devenue maman à temps plein de trois jeunes enfants, elle aime tout particulièrement les projets à petit budget et facilement réalisables

EN As a former biomedical scientist turned stay at home mom of three young kids, she likes to focus on projects that are budget friendly and easily doable

francêsinglês
mamanmom
projetsprojects
budgetbudget
facilementeasily
exformer
sciencescientist
jeunesyoung
enfantskids
deof
aimelikes
àto
troisthree
particulièrementat
etand
elleshe

FR Comme ces optimisations varient d'une page à l'autre et ne sont pas toujours réalisables, elles ne sont pas incluses dans les données

EN Since these optimizations vary from page to page, and are not always feasible, they are not included in the data

francêsinglês
optimisationsoptimizations
varientvary
pagepage
inclusesincluded
donnéesdata
toujoursalways
àto
sontare
etand
dansin
cesthe

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

francêsinglês
pavépaved
entrepriseorganization
gainswins
rapidesquick
courtshort
termeterm
succèssuccess
longlong
àto
deof
transformationtransformation
votreyour
permettreallow
peuventcan
voirsee
tout enwhile

FR MeisterTask est un gestionnaire de tâches collaboratif pour les équipes. Transformez vos cartes mentales en tableaux de projets et exportez vos idées sous forme de tâches réalisables.

EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.

francêsinglês
meistertaskmeistertask
gestionnairemanager
collaboratifcollaborative
équipesteams
cartesmaps
tableauxboards
exportezexport
idéesideas
una
estis
transformezyour
projetsproject
tâchestasks
etand

FR Décomposer les stratégies et les résultats en éléments réalisables.

EN Break down strategies and outcomes into actionable items.

francêsinglês
stratégiesstrategies
résultatsoutcomes
lesitems
etand
eninto

FR Fournir la combinaison de haute fidélité OU expérience avec une prise de décision en temps réel et l'acquisition de compétences techniques qui n'étaient traditionnellement réalisables que dans une salle d'opération en direct.

EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.

francêsinglês
fournirprovide
hautehigh
fidélitéfidelity
décisiondecision
traditionnellementtraditionally
ouor
expérienceexperience
réelreal
compétencesskills
techniquestechnical
temps réelreal-time
lathe
deof
combinaisoncombination
avecwith
enin
tempstime
directlive
unea
quithat

FR CROISSANCE DU DÉVELOPPEMENTavec des idées commerciales réalisables.

EN GROWTH HACKING with achievable business ideas.

francêsinglês
croissancegrowth
deswith
commercialesbusiness
idéesideas

FR Temporellement défini : faites en sorte que votre équipe respecte les délais et divisez les projets en sous-tâches réalisables.

EN Time-based - Keep your team on track with deadlines and break down projects into manageable sub-tasks.

francêsinglês
équipeteam
projetsprojects
votreyour
etand
eninto
définiwith
sousdown
leskeep
délaistime

FR Bon. Maintenant que vous avez discuté de la stratégie, il est temps de regrouper toutes ces idées amusantes et étonnantes dans un plan marketing. Les campagnes de marketing réussies doivent avoir des repères ambitieux mais réalisables.

EN Ok. So now you’ve discussed strategy and it’s time to put all those fun, amazing ideas into a marketing plan. We want ambitious but achievable benchmarks for successful marketing campaigns.

francêsinglês
discutédiscussed
idéesideas
amusantesfun
étonnantesamazing
réussiessuccessful
repèresbenchmarks
ambitieuxambitious
marketingmarketing
campagnescampaigns
planplan
stratégiestrategy
una
maintenantnow
tempstime
etand

FR Nous avons dressé une liste de passe-temps amusants et réalisables pour vous aider à cultiver une nouvelle compétence, à établir d...

EN We’ve curated a list of fun and achievable hobbies to help you cultivate a new skill, make connections and develop a passion...

francêsinglês
listelist
passe-tempshobbies
amusantsfun
nouvellenew
compétenceskill
cultivercultivate
deof
àto
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Communiquer la bonne vision à votre équipe. Assurez-vous que les objectifs communs sont clairs et réalisables pour que tout le monde aille dans la même direction.

EN Communicate the right vision to your team. Make sure the common objectives are clear and achievable to make everyone go in the same direction.

francêsinglês
équipeteam
objectifsobjectives
communscommon
clairsclear
visionvision
àto
sontare
etand
dansin

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
endroitplace
logicielssoftwares
plansplans
plus importantimportantly
idéesideas
vosyour
enin
vousyou
gestionmanagement
commelike
àand

FR Enfin, les innovations doivent être réalisables et raisonnables. Même si les résultats d’une innovation semblent bénéfiques, les ressources qu’il faut y allouer ne doivent pas dépasser les moyens à la disposition de votre entreprise.

EN Finally, innovations must be feasible and reasonable. Even if the results of an innovation seem beneficial, the resources that need to be allocated to it should not exceed the means available to your company.

francêsinglês
enfinfinally
raisonnablesreasonable
semblentseem
bénéfiquesbeneficial
dépasserexceed
siif
ressourcesresources
dispositionavailable
entreprisecompany
résultatsresults
deof
doiventmust
quilit
àto
lathe
votreyour
etand
innovationsinnovations
êtrebe
moyensmeans
innovationinnovation

FR Évitez les remaniements lors de la conception schématique en vous focalisant uniquement sur les approches réalisables.

EN Avoid rework during schematic design by focusing only on feasible approaches.

francêsinglês
conceptiondesign
schématiqueschematic
approchesapproaches
suron
deduring
laonly

FR Adaptez la capacité à la demande et définissez des plans réalisables basés sur les rôles et les équipes avec le logiciel de planification de la capacité en ressources de Planview.

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

francêsinglês
définissezdefine
basésbased
rôlesrole
demandedemand
équipesteam
logicielsoftware
planificationplanning
capacitécapacity
plansplans
ressourcesresource
àand
avecwith

FR Comprendre où vous en êtes aujourd'hui, les composants clés à modifier et les étapes réalisables de ce parcours

EN Understand where you are today, the key components that need to change, and achievable steps in that journey

francêsinglês
composantscomponents
cethat
parcoursjourney
enin
aujourdhuitoday
étapessteps
àto
etunderstand
clékey
vousyou

FR Tenir compte des bonis de performance réalisables

EN Factor-in maximum achievable performance bonuses

francêsinglês
desin
performanceperformance

FR Tes ambitions les plus folles sont réalisables.

EN Your wildest ambitions are achievable.

francêsinglês
ambitionsambitions
tesyour
sontare

FR Qui doit travailler sur le projet pour s'assurer que les objectifs sont réalisables ? Définissez à l'avance les rôles des différents membres de votre équipe pour éviter toute confusion ultérieure.

EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.

francêsinglês
définissezdefine
confusionconfusion
objectifsgoals
rôlesroles
lethe
projetproject
àto
membresmembers
équipeteam
doitshould
éviteravoid
sontare
deof
votreyour
différentsdifferent
suron

FR Ils s'agit d'idées facilement réalisables permettant de résoudre des problèmes du quotidien rapidement

EN These are ideas that are easily implemented to quickly solve everyday problems

francêsinglês
facilementeasily
rapidementquickly
dethese
desto
quotidieneveryday
résoudresolve
problèmesproblems
ilsare

FR Bridgett Artise partagera ses idées et, avec l’aide de son assistant, finalisera quelles sont les idées réalisables afin de créer et enseigner le processus de déconstruction

EN Each student will have the time to finalize their garment/s and create a full look for their last photos

francêsinglês
ds
lethe
créercreate
deeach

FR Analyses de tous types réalisables aux CRA-W, destinées à caractériser la nature - en quantité et qualité -, authentifier l’origine, détecter les contaminants/fraudes, de tout produit des secteurs agricoles et agroalimentaires

EN Carried out within CRA-W, analyses of all kinds designed to focus on the agricultural and agri-food sectors, to characterise their quantitative and qualitative natures, authenticate their origin, and detect contaminants/fraud

francêsinglês
analysesanalyses
typeskinds
authentifierauthenticate
détecterdetect
contaminantscontaminants
fraudesfraud
secteurssectors
agricolesagricultural
agroalimentairesagri-food
lathe
àto
etand
deof

FR d’économies d’énergie réalisables avec un moteur à haut rendement et un variateur de vitesse

EN energy savings are achievable with a high-efficiency motor and speed regulator

francêsinglês
moteurmotor
hauthigh
rendementefficiency
vitessespeed
énergieenergy
économiessavings
una
àand
avecwith

FR Oui. Notre réseau mondial d’experts peut travailler avec vous pour définir des objectifs réalisables et identifier les mesures à prendre pour les atteindre.

EN Yes. Our global network of experts can work with you to establish attainable goals and identify actionable steps to reach them.

francêsinglês
réseaunetwork
mondialglobal
objectifsgoals
identifieridentify
ouiyes
peutcan
àto
notreour
lessteps
avecwith
vousyou

FR Vanderlande travaille côte à côte avec votre équipe de gestion de la production pour obtenir des résultats tangibles, réalisables qui contribuent à faire progresser votre entreprise

EN Vanderlande works alongside your operations team to achieve tangible, workable results that help to move your business forward

francêsinglês
résultatsresults
tangiblestangible
progressermove
vanderlandevanderlande
votreyour
équipeteam
contribuenthelp
travailleworks
àto
entreprisebusiness
dealongside
pourforward

FR Nos consultants s?évertuent à vous donner un point de vue indépendant et objectif sur les dilemmes liés aux actifs et vous offrent des solutions réalisables

EN Our consultants strive to provide you with an independent and objective view on your asset-related dilemmas, and offer workable solutions

francêsinglês
consultantsconsultants
vueview
indépendantindependent
objectifobjective
liésrelated
actifsasset
solutionssolutions
unan
àto
nosour
suron
vousyou
offrentoffer

FR Avoir un objectif tangible est l?une des réalisations les plus importantes que nous puissions avoir, alors essayez de vous fixer des objectifs petits et réalisables

EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals

francêsinglês
tangibletangible
réalisationsachievements
fixerset
petitssmall
importantessignificant
objectifsgoals
essayeztry
deof
una
objectifgoal
nouswe
puissionscan
etand

FR Travailler avec tous les niveaux de gouvernement à l’élaboration d’approches scientifiques et techniquement réalisables pour bien encadrer la réglementation touchant l’industrie du raffinage.

EN Working with all levels of government in the development of science-based and technically feasible approaches to the regulation of the refining industry.

francêsinglês
travaillerworking
gouvernementgovernment
scientifiquesscience
techniquementtechnically
réglementationregulation
raffinagerefining
élaborationdevelopment
niveauxlevels
lathe
deof
àto
etand
avecwith

FR Notre liste de contrôle sans remplissage décompose le processus de migration complexe en éléments réalisables pour vous aider à effectuer une migration transparente et sans problème.

EN Our all killer no filler checklist breaks down the complex migration process into actionable items to help you execute a seamless, hassle-free migration.

francêsinglês
migrationmigration
complexecomplex
liste de contrôlechecklist
àto
lethe
processusprocess
notreour
vousyou
aiderto help
unea

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

francêsinglês
remboursementsrefunds
échangesexchanges
réservationsreservations
lorsquewhen
ouor
étébeen
àand

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
endroitplace
logicielssoftwares
plansplans
plus importantimportantly
idéesideas
vosyour
enin
vousyou
gestionmanagement
commelike
àand

FR Temporellement défini : faites en sorte que votre équipe respecte les délais et divisez les projets en sous-tâches réalisables.

EN Time-based - Keep your team on track with deadlines and break down projects into manageable sub-tasks.

francêsinglês
équipeteam
projetsprojects
votreyour
etand
eninto
définiwith
sousdown
leskeep
délaistime

FR Bon. Maintenant que vous avez discuté de la stratégie, il est temps de regrouper toutes ces idées amusantes et étonnantes dans un plan marketing. Les campagnes de marketing réussies doivent avoir des repères ambitieux mais réalisables.

EN Ok. So now you’ve discussed strategy and it’s time to put all those fun, amazing ideas into a marketing plan. We want ambitious but achievable benchmarks for successful marketing campaigns.

francêsinglês
discutédiscussed
idéesideas
amusantesfun
étonnantesamazing
réussiessuccessful
repèresbenchmarks
ambitieuxambitious
marketingmarketing
campagnescampaigns
planplan
stratégiestrategy
una
maintenantnow
tempstime
etand

FR Nous avons dressé une liste de passe-temps amusants et réalisables pour vous aider à cultiver une nouvelle compétence, à établir d...

EN We’ve curated a list of fun and achievable hobbies to help you cultivate a new skill, make connections and develop a passion...

francêsinglês
listelist
passe-tempshobbies
amusantsfun
nouvellenew
compétenceskill
cultivercultivate
deof
àto
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
endroitplace
logicielssoftwares
plansplans
plus importantimportantly
idéesideas
vosyour
enin
vousyou
gestionmanagement
commelike
àand

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
endroitplace
logicielssoftwares
plansplans
plus importantimportantly
idéesideas
vosyour
enin
vousyou
gestionmanagement
commelike
àand

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
endroitplace
logicielssoftwares
plansplans
plus importantimportantly
idéesideas
vosyour
enin
vousyou
gestionmanagement
commelike
àand

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
endroitplace
logicielssoftwares
plansplans
plus importantimportantly
idéesideas
vosyour
enin
vousyou
gestionmanagement
commelike
àand

FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important

EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it

francêsinglês
confluenceconfluence
aidehelps
endroitplace
logicielssoftwares
plansplans
plus importantimportantly
idéesideas
vosyour
enin
vousyou
gestionmanagement
commelike
àand

Mostrando 50 de 50 traduções