EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
Traduzir "sure you want" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you want" de inglês para francês
Traduções de sure you want
"sure you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de sure you want
inglês
francês
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| people | personnes |
| lesson | leçon |
| level | niveau |
| a | un |
| skills | compétences |
| choice | choix |
| learn | apprenez |
| five | cinq |
| to | à |
| choose | choisir |
| improve | améliorer |
| when | quand |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
EN My advice: If you want to connect with new customers, then be sure you’re connecting with them online. Make sure your web presence is optimized and remember that little steps can net huge returns in the multi-trillion-dollar world of e-commerce.
FR Mon conseil : pour attirer de nouveaux clients, allez en ligne. Optimisez votre présence sur le Web et n’oubliez pas que de petits gestes peuvent générer d’énormes bénéfices dans le monde multibillionnaire du commerce électronique.
| inglês | francês |
|---|---|
| advice | conseil |
| new | nouveaux |
| customers | clients |
| presence | présence |
| little | petits |
| huge | énormes |
| commerce | commerce |
| online | en ligne |
| world | monde |
| web | web |
| the | le |
| e | électronique |
| my | mon |
| e-commerce | commerce électronique |
| in | en |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
| be | peuvent |
EN Whether you go with us or someone else, make sure you know what you're paying in fees. Are you already invested and you're not sure what you're paying in fees? Now might be a good moment to press pause and check that out.
FR Que vous le fassiez avec nous ou avec quelqu’un d’autre, assurez-vous de savoir combien vous payez. Vous avez déjà des placements, mais vous ne savez pas combien vous payez? Ce serait un bon moment pour appuyer sur Pause et le vérifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| press | appuyer |
| pause | pause |
| good | bon |
| you know | savez |
| or | ou |
| check | vérifier |
| that | ce |
| already | déjà |
| be | serait |
| a | un |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Make sure you have the correct quantity of dough, filling, and cheese for the dish you want to prepare. You don’t want to end up with a flat tart, flan, or fondue!
FR Dosez bien la quantité de pâte, de garniture et de fromage en fonction du plat que vous cuisinez. Vous ne voulez pas vous retrouver avec une galette, un flan, ni une fondue!
| inglês | francês |
|---|---|
| dough | pâte |
| filling | garniture |
| cheese | fromage |
| fondue | fondue |
| of | de |
| the | la |
| correct | bien |
| a | un |
| with | avec |
| and | et |
| dont | pas |
EN You want to make sure that you use the channels where your audience can be found if you want to better your chances of success.
FR Assurez-vous donc toujours d’utiliser les canaux sur lesquels votre audience est présente si vous voulez augmenter vos chances de succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| audience | audience |
| chances | chances |
| success | succès |
| if | si |
| use | dutiliser |
| of | de |
| better | augmenter |
EN Make sure you have the correct quantity of dough, filling, and cheese for the dish you want to prepare. You don’t want to end up with a flat tart, flan, or fondue!
FR Dosez bien la quantité de pâte, de garniture et de fromage en fonction du plat que vous cuisinez. Vous ne voulez pas vous retrouver avec une galette, un flan, ni une fondue!
| inglês | francês |
|---|---|
| dough | pâte |
| filling | garniture |
| cheese | fromage |
| fondue | fondue |
| of | de |
| the | la |
| correct | bien |
| a | un |
| with | avec |
| and | et |
| dont | pas |
EN You want to make sure that you use the channels where your audience can be found if you want to better your chances of success.
FR Assurez-vous donc toujours d’utiliser les canaux sur lesquels votre audience est présente si vous voulez augmenter vos chances de succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| audience | audience |
| chances | chances |
| success | succès |
| if | si |
| use | dutiliser |
| of | de |
| better | augmenter |
EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?
FR Comme pour toute entreprise d'envergure, commencez par définir vos objectifs. Que voulez-vous faire avec votre entreprise ? Bien sûr, vous voulez qu'elle gagne de l'argent, mais comment ? Que pouvez-vous vendre ?
| inglês | francês |
|---|---|
| defining | définir |
| goals | objectifs |
| business | entreprise |
| sell | vendre |
| as | comme |
| do | faire |
| how | comment |
| any | de |
| can | pouvez |
| by | par |
| money | pour |
| with | toute |
| you want | voulez |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| flexibility | souplesse |
| shape | façonner |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| own | propre |
| can | pouvez |
| when | quand |
| a | une |
| your | votre |
| want | voulez |
| have | avez |
| work | travaillez |
| as | autant |
EN It is a key ranking factor, and you want to make sure that Google perceives your content exactly as you want.
FR C'est un facteur clé de classement, et vous voulez vous assurer que Google perçoit votre contenu exactement comme vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| ranking | classement |
| factor | facteur |
| content | contenu |
| key | clé |
| a | un |
| as | comme |
| exactly | exactement |
| it | cest |
| and | et |
| your | votre |
EN Whether it?s fine dining or just a burger & a pint you want, we?ve got your table ready. Not sure what you want? Browse the restaurants below.
FR Que ce soit pour un repas raffiné ou simplement pour un hamburger et une pinte, nous avons préparé votre table. Vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez ? Parcourez les restaurants ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| browse | parcourez |
| ready | préparé |
| s | s |
| restaurants | restaurants |
| or | ou |
| a | un |
| we | nous |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| it | simplement |
| got | et |
| not | pas |
| dining | repas |
| your | votre |
| you want | voulez |
EN Just as you wouldn’t want your bank to allow access to your checking account with a simple password, you want to make sure your resources are protected by asking employees to provide an additional factor of authentication
FR Tout comme on ne souhaite pas que notre banque accède à notre compte courant avec un simple mot de passe, on veut s’assurer que nos ressources sont protégées en demandant aux employés de fournir un facteur d’authentification supplémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| factor | facteur |
| bank | banque |
| resources | ressources |
| of | de |
| as | comme |
| asking | demandant |
| are | sont |
| account | compte |
| a | un |
| password | passe |
| additional | supplémentaire |
| to | à |
| provide | fournir |
| protected | protégé |
| with | avec |
EN If you want to test our hosting solutions but aren’t sure you want to commit, we offer a 10-day free trial
FR Pour que vous puissiez tester sans engagement les offres de Gandi, nous vous proposons un essai de 10 jours entièrement gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| commit | engagement |
| day | jours |
| our | de |
| we | nous |
| a | un |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| test | tester |
| we offer | proposons |
EN Whether it?s fine dining or just a burger & a pint you want, we?ve got your table ready. Not sure what you want? Browse the restaurants below.
FR Que ce soit pour un repas raffiné ou simplement pour un hamburger et une pinte, nous avons préparé votre table. Vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez ? Parcourez les restaurants ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| browse | parcourez |
| ready | préparé |
| s | s |
| restaurants | restaurants |
| or | ou |
| a | un |
| we | nous |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| it | simplement |
| got | et |
| not | pas |
| dining | repas |
| your | votre |
| you want | voulez |
EN It is a key ranking factor, and you want to make sure that Google perceives your content exactly as you want.
FR C'est un facteur clé de classement, et vous voulez vous assurer que Google perçoit votre contenu exactement comme vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| ranking | classement |
| factor | facteur |
| content | contenu |
| key | clé |
| a | un |
| as | comme |
| exactly | exactement |
| it | cest |
| and | et |
| your | votre |
EN You'll want your images to have a similar vibe, but you also want to make sure it works with the individual photo
FR Vous souhaitez que vos images aient une ambiance similaire, mais vous voulez également vous assurer que cela fonctionne avec chaque photo
| inglês | francês |
|---|---|
| vibe | ambiance |
| images | images |
| photo | photo |
| have | aient |
| similar | similaire |
| also | également |
| your | vos |
| sure | assurer |
| with | avec |
| a | une |
| works | fonctionne |
| want to | voulez |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
| inglês | francês |
|---|---|
| works | fonctionnent |
| services | services |
| sonos | sonos |
| your | vos |
| favourite | préférés |
| listen | et |
| you want | voulez |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| relax | détendre |
| energy | énergie |
| short | résumé |
| escape | échapper |
| if | si |
| to | à |
| from | du |
| in | en |
| holiday | vacances |
| full of | plein |
| really | vraiment |
| life | vie |
| more | plus |
| of | des |
| than | la |
| want to | voulez |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| relax | détendre |
| energy | énergie |
| short | résumé |
| escape | échapper |
| if | si |
| to | à |
| from | du |
| in | en |
| holiday | vacances |
| full of | plein |
| really | vraiment |
| life | vie |
| more | plus |
| of | des |
| than | la |
| want to | voulez |
EN You can use a cheap foam brush to paint your strips. Just make sure you get all the edges too! One coat is all you should need. Just make sure you put the pieces back down in the same spot!
FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.
| inglês | francês |
|---|---|
| foam | mousse |
| paint | peinturer |
| strips | bandes |
| edges | bords |
| pieces | morceaux |
| coat | couche |
| use | utiliser |
| to | suffit |
| you | vous |
| a | un |
| your | vos |
| all | de |
| the | une |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| projects | projets |
| world | monde |
| when | quand |
| on | sur |
| from | du |
| the | grâce |
| you want | voulez |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| learn | apprenez |
| when | quand |
| on | sur |
| our | notre |
| you | ce |
| want | voulez |
| what | que |
EN Learn what you want, where you want, when you want.
FR Formez-vous à votre rythme, partout et à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| when | moment |
| learn | et |
| you | vous |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
FR Si vous ne souhaitez pas accélérer la totalité de la vidéo, coupez la scène à laquelle un time lapse doit être appliqué. Utilisez le curseur de lecture à cet effet et cliquez sur le bouton de coupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| faster | accélérer |
| scene | scène |
| effect | effet |
| if | si |
| button | bouton |
| the time | time |
| to | à |
| click | cliquez |
| cut | coupe |
| and | lecture |
| lapse | lapse |
| dont | pas |
| video | vidéo |
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| advance | préalable |
| notification | notification |
| groups | groupes |
| set | définissez |
| and | de |
| how | ainsi |
| to | fournir |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN What do you want to achieve with earned media? Do you want to drive more sales, or do you want to build trust with your audience? Determine specific, measurable, achievable, relevant, and timely goals.
FR Que voulez-vous atteindre avec le earned media ? Voulez-vous augmenter les ventes ou renforcer la confiance de votre public ? Déterminez des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et opportuns.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| trust | confiance |
| audience | public |
| measurable | mesurables |
| relevant | pertinents |
| timely | opportuns |
| or | ou |
| sales | ventes |
| goals | objectifs |
| with | avec |
| drive | de |
| specific | spécifiques |
| and | et |
| more | le |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| afternoon | midi |
| zoo | zoo |
| time | moments |
| if | si |
| or | ou |
| longer | longue |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| see | voir |
| wait | attendre |
| be prepared | préparez-vous |
| so | donc |
| get | arrivez |
| with | avec |
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
FR Si vous avez des questions concernant la traduction d'un de vos textes, vous pouvez la renvoyer et ajouter vos commentaires. Le texte sera corrigé à nos frais. Nous analyserons la cause du problème et veillerons à ce qu'il ne se reproduise plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaires |
| expense | frais |
| if | si |
| that | ce |
| cause | cause |
| issue | problème |
| you | vous |
| a | dun |
| text | texte |
| it | quil |
| of | de |
| about | concernant |
| our | nos |
| and | à |
| translated | et |
| we | nous |
| never | ne |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| processes | processus |
| an | un |
| received | reçu |
| before | de |
| the | ici |
| check | vérifier |
| begin | commencer |
| to | avant |
| you | vous |
| and | et |
| that | qui |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| redirect | redirection |
| if | si |
| display | afficher |
| future | avenir |
| it | il |
| content | contenu |
| sure | sûr |
| better | préférable |
| page | page |
| a | un |
| to set | définir |
| original | originale |
| near | de |
| in | dans |
| not | pas |
| you | vous |
| to | car |
| are | êtes |
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
FR Si vous avez des questions concernant la traduction d'un de vos textes, vous pouvez la renvoyer et ajouter vos commentaires. Le texte sera corrigé à nos frais. Nous analyserons la cause du problème et veillerons à ce qu'il ne se reproduise plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaires |
| expense | frais |
| if | si |
| that | ce |
| cause | cause |
| issue | problème |
| you | vous |
| a | dun |
| text | texte |
| it | quil |
| of | de |
| about | concernant |
| our | nos |
| and | à |
| translated | et |
| we | nous |
| never | ne |
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
FR Encore une fois, cela dépend de l'entreprise que vous utilisez. Assurez-vous toujours de faire vos recherches, en obtenant une gamme de devis pour vous assurer que le prix vous est facturé.
| inglês | francês |
|---|---|
| dependent | dépend |
| research | recherches |
| range | gamme |
| charged | facturé |
| always | toujours |
| of | de |
| quotes | devis |
| the | le |
| your | vos |
| do | faire |
| getting | pour |
| a | une |
| this | cela |
| company | lentreprise |
| sure | assurer |
| is | est |
| you | vous |
| price | prix |
| you use | utilisez |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| processes | processus |
| an | un |
| received | reçu |
| before | de |
| the | ici |
| check | vérifier |
| begin | commencer |
| to | avant |
| you | vous |
| and | et |
| that | qui |
EN Not bad, we’re sure you would agree! With so many options and the best games from each of the above tables, you can be sure that you’re going to be having a great time at this online casino.
FR Pas mal, nous sommes sûrs que vous serez d'accord ! Avec autant d'options et les meilleurs jeux de chacun des tableaux ci-dessus, vous pouvez être sûr que vous passerez un bon moment dans ce casino en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| bad | mal |
| tables | tableaux |
| online | en ligne |
| casino | casino |
| games | jeux |
| a | un |
| of | de |
| not | pas |
| the | ci-dessus |
| with | avec |
| the best | meilleurs |
| sure | sûrs |
| this | ce |
| many | des |
| and | et |
| at | bon |
EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network
FR D-EDGE peut vous aider à vous inclure dans ce processus d'appel d'offres, ce qui vous permettra de figurer parmi les hôtels promus dans le réseau de vente de ces grands groupes
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | processus |
| hotels | hôtels |
| sales | vente |
| to | à |
| network | réseau |
| that | ce |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| can | peut |
| are | ces |
| in | dans |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| redirect | redirection |
| if | si |
| display | afficher |
| future | avenir |
| it | il |
| content | contenu |
| sure | sûr |
| better | préférable |
| page | page |
| a | un |
| to set | définir |
| original | originale |
| near | de |
| in | dans |
| not | pas |
| you | vous |
| to | car |
| are | êtes |
EN You sure can! After you successfully complete your return, we'll ask if you'd like to support Wealthsimple Tax. You can pay what you want, including zero.
FR Oui, vraiment! Une fois votre déclaration terminée, nous vous demanderons si vous souhaitez soutenir Wealthsimple Impôt. Vous pouvez payer ce que vous voulez… même rien.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | soutenir |
| tax | impôt |
| if | si |
| can | pouvez |
| pay | payer |
| including | même |
| complete | terminée |
EN Whether your viewers want to be entertained, informed, or inspired, one thing is sure: They want to enjoy their
FR Que vos audiences souhaitent être diverties, informées ou inspirées, une chose est sûre : elles veulent profiter de leur
| inglês | francês |
|---|---|
| informed | informé |
| inspired | inspiré |
| or | ou |
| your | vos |
| enjoy | profiter |
| want to | souhaitent |
| to | que |
| be | être |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cables | câbles |
| t | l |
| upgrade | mettre à niveau |
| if | si |
| the | le |
| to | à |
| of | mettre |
| the best | meilleurs |
| don | pas |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cables | câbles |
| t | l |
| upgrade | mettre à niveau |
| if | si |
| the | le |
| to | à |
| of | mettre |
| the best | meilleurs |
| don | pas |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.
| inglês | francês |
|---|---|
| parcel | colis |
| book | réservez |
| time | horaire |
| doorstep | porte |
| app | lapplication |
| if | si |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| the | le |
| to | à |
| your | votre |
| a | une |
| in | en |
| person | personne |
| home | domicile |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| preview | aperçu |
| resize | redimensionnez |
| to | à |
| browser | navigateur |
| also | également |
| as | comme |
| size | taille |
| good | bien |
| you should | devez |
| you | vous |
| a | l |
| your | votre |
| down | pour |
| there | la |
EN Once you finished all of the above steps, you’re ready to push your first chatbot live! Just make sure to monitor users as they interact with your bots to make sure there are no leaks in journeys or places individuals consistently get stuck.
FR Une fois que vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous êtes prêt à publier votre premier bot de chat ! Pensez à surveiller les interactions des utilisateurs avec votre outil pour vérifier que leur parcours est sans faille.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| interact | interactions |
| to | à |
| users | utilisateurs |
| journeys | parcours |
| of | de |
| steps | étapes |
| you | vous |
| your | votre |
| the | chat |
| with | avec |
| are | êtes |
EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.
FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| info | info |
| answered | réponse |
| if | si |
| or | ou |
| service | service |
| message | message |
| a | un |
| looking for | cherchez |
| to | à |
| you | vous |
| looking | de |
| your | votre |
| question | question |
| to help | aider |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
| inglês | francês |
|---|---|
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| entry | entrée |
| attach | joindre |
| photo | photo |
| folders | dossiers |
| app | lapplication |
| well | bien |
| necessary | nécessaire |
| structure | structure |
| installed | installé |
| allow | permettre |
| to | à |
| the | la |
| eventually | que |
| a | une |
| just | pour |
| your | vous |
| create | créer |
| sure | votre |
| its | de |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| connect | connecter |
| set up | configurés |
| personal | personal |
| manager | manager |
| value | value |
| company | entreprise |
| goals | objectifs |
| success | success |
| in | en |
| a | une |
| make | sorte |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
| achieve | atteindre |
| we | nous |
| bring | de |
| that | que |
EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.
FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| info | info |
| answered | réponse |
| if | si |
| or | ou |
| service | service |
| message | message |
| a | un |
| looking for | cherchez |
| to | à |
| you | vous |
| looking | de |
| your | votre |
| question | question |
| to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sure you want sure to want you’ll be sure to find sure you’re getting sure you’re within sure you’re ready you’re sure sure you’re aligned sure you’re feeling sure you’re secure sure you’re building sure you’re running sure you’re regis…… we’re sure you’ll sure you’re always sure you’re heading sure you’re sure you’ve got sure you’ll sure you keep sure you arrive sure you're reaching sure you sign sure you define you’ll be sure sure you link sure you know sure you create sure you fill sure you follow sure you check sure you read sure you don sure you visit sure you contact sure you comply sure you drop sure you choose sure you’re using sure you attach sure you pick i’m sure you’ll you’re not sure you re sure sure you sure you submit sure you receive sure you download sure you target sure you putTraduzir sure you want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe