EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.
Traduzir "user you want" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user you want" de inglês para russo
Traduções de user you want
"user you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de user you want
inglês
russo
RU Отправить ссылку пользователю: выберите этот вариант, если после отправки ответов пользователь должен перейти на веб-сайт.
Transliteração Otpravitʹ ssylku polʹzovatelû: vyberite étot variant, esli posle otpravki otvetov polʹzovatelʹ dolžen perejti na veb-sajt.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN We may use your information in order to enable user touser communications with each user?s consent.
RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.
EN We may use your information in order to enable user touser communications with each user?s consent.
RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
RU Снизьте стоимость привлечения пользователей и повысьте их LTV, используя свои собственные сегменты пользователей.
Transliteração Snizʹte stoimostʹ privlečeniâ polʹzovatelej i povysʹte ih LTV, ispolʹzuâ svoi sobstvennye segmenty polʹzovatelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| ltv | ltv |
EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…
RU Вы ищете место, где вы можете найти себя? Хотите спокойной и естественной атмосферы? Вы хотите почувствовать и ощутить пустыню…
Transliteração Vy iŝete mesto, gde vy možete najti sebâ? Hotite spokojnoj i estestvennoj atmosfery? Vy hotite počuvstvovatʹ i oŝutitʹ pustynû…
EN Do you want to get lifetime commissions from sales of Atomic products? All you have to do is join our Affiliate Program. It’s simple to do, and absolutely free! You couldn’t ask for more. We want you to promote our products and earn serious income.
RU Если вы заинтересованы получать пожизненные комиссионные от продажи продуктов ePochta, то партнерская программа — это то, что вам нужно.
Transliteração Esli vy zainteresovany polučatʹ požiznennye komissionnye ot prodaži produktov ePochta, to partnerskaâ programma — éto to, čto vam nužno.
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.
Transliteração I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
RU Чтобы сдержать изменение климата, необходимо научиться правильно себя вести. А чтобы его лучше понять, нужно изучать науки о климате.
Transliteração Čtoby sderžatʹ izmenenie klimata, neobhodimo naučitʹsâ pravilʹno sebâ vesti. A čtoby ego lučše ponâtʹ, nužno izučatʹ nauki o klimate.
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.
Transliteração I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.
EN Do you want to get lifetime commissions from sales of Atomic products? All you have to do is join our Affiliate Program. It’s simple to do, and absolutely free! You couldn’t ask for more. We want you to promote our products and earn serious income.
RU Если вы заинтересованы получать пожизненные комиссионные от продажи продуктов AtomPark, то партнерская программа — это то, что вам нужно.
Transliteração Esli vy zainteresovany polučatʹ požiznennye komissionnye ot prodaži produktov AtomPark, to partnerskaâ programma — éto to, čto vam nužno.
EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.
RU Вы хотите, чтобы потребители узнавали ваш бренд. Вы хотите, чтобы они точно знали, кто вы и что вы делаете.
Transliteração Vy hotite, čtoby potrebiteli uznavali vaš brend. Vy hotite, čtoby oni točno znali, kto vy i čto vy delaete.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
RU Мы не просто хотим, чтобы вы чувствовали себя здесь на своем месте, мы хотим, чтобы вы процветали здесь.
Transliteração My ne prosto hotim, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ na svoem meste, my hotim, čtoby vy procvetali zdesʹ.
EN Whether you want to know how satisfied customers are with their experience or you want to delight them with a loyalty reward, SMS ensures you get the message across.
RU Хотите узнать, насколько клиенты довольны покупкой, или отправить подарочную скидку? Они точно прочтут SMS.
Transliteração Hotite uznatʹ, naskolʹko klienty dovolʹny pokupkoj, ili otpravitʹ podaročnuû skidku? Oni točno pročtut SMS.
| inglês | russo |
|---|---|
| sms | sms |
EN You want to feel free and have the ability to access whatever content you want, wherever you are.
RU Вы хотите чувствовать себя свободно и иметь возможность получать доступ к любому контенту, где вы хотите, где бы вы ни находились.
Transliteração Vy hotite čuvstvovatʹ sebâ svobodno i imetʹ vozmožnostʹ polučatʹ dostup k lûbomu kontentu, gde vy hotite, gde by vy ni nahodilisʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| free | свободно |
| ability | возможность |
| content | контенту |
| to | к |
| access | доступ |
| feel | чувствовать |
| have | иметь |
| and | и |
| you | хотите |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
RU Novotel Suites предлагает широкий выбор оригинальных и вкусных блюд в любое время суток (24/7) в зависимости от ваших желаний и там, где вы захотите
Transliteração Novotel Suites predlagaet širokij vybor originalʹnyh i vkusnyh blûd v lûboe vremâ sutok (24/7) v zavisimosti ot vaših želanij i tam, gde vy zahotite
| inglês | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.
Transliteração Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.
Transliteração naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
RU Вы можете заказать трапезу на вилле в любое время суток и насладиться блюдами в комфортной обстановке.
Transliteração Vy možete zakazatʹ trapezu na ville v lûboe vremâ sutok i nasladitʹsâ blûdami v komfortnoj obstanovke.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
RU Далее вы можете выбрать протокол, который вы хотите, чтобы веб-сайт разрешить, включая, хотите ли вы WWW
Transliteração Dalee vy možete vybratʹ protokol, kotoryj vy hotite, čtoby veb-sajt razrešitʹ, vklûčaâ, hotite li vy WWW
EN You want to see and capture special moments. We want to provide you with a tool that will allow you to go one step further as regards quality.
RU Вы хотите видеть и запечатлевать особые моменты. Мы — дать вам инструмент, который позволит выйти на новый уровень качества.
Transliteração Vy hotite videtʹ i zapečatlevatʹ osobye momenty. My — datʹ vam instrument, kotoryj pozvolit vyjti na novyj urovenʹ kačestva.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
RU Novotel Suites предлагает широкий выбор оригинальных и вкусных блюд в любое время суток (24/7) в зависимости от ваших желаний и там, где вы захотите
Transliteração Novotel Suites predlagaet širokij vybor originalʹnyh i vkusnyh blûd v lûboe vremâ sutok (24/7) v zavisimosti ot vaših želanij i tam, gde vy zahotite
| inglês | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
RU Вы можете заказать трапезу на вилле в любое время суток и насладиться блюдами в комфортной обстановке.
Transliteração Vy možete zakazatʹ trapezu na ville v lûboe vremâ sutok i nasladitʹsâ blûdami v komfortnoj obstanovke.
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
RU Вы можете заказать трапезу на вилле в любое время суток и насладиться блюдами в комфортной обстановке.
Transliteração Vy možete zakazatʹ trapezu na ville v lûboe vremâ sutok i nasladitʹsâ blûdami v komfortnoj obstanovke.
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
RU Вы можете заказать трапезу на вилле в любое время суток и насладиться блюдами в комфортной обстановке.
Transliteração Vy možete zakazatʹ trapezu na ville v lûboe vremâ sutok i nasladitʹsâ blûdami v komfortnoj obstanovke.
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
RU Вы можете заказать трапезу на вилле в любое время суток и насладиться блюдами в комфортной обстановке.
Transliteração Vy možete zakazatʹ trapezu na ville v lûboe vremâ sutok i nasladitʹsâ blûdami v komfortnoj obstanovke.
EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you
RU Начните с масштабного представления о том, что вы хотите донести до людей и что вы хотите, чтобы мир узнал о вас
Transliteração Načnite s masštabnogo predstavleniâ o tom, čto vy hotite donesti do lûdej i čto vy hotite, čtoby mir uznal o vas
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.
Transliteração Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Before you can use User Merge, you must validate and activate all of the email domains associated with email addresses that you want to merge.
RU Сначала необходимо проверить и активировать все домены, связанные с объединяемыми адресами электронной почты.
Transliteração Snačala neobhodimo proveritʹ i aktivirovatʹ vse domeny, svâzannye s obʺedinâemymi adresami élektronnoj počty.
EN When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их.
Transliteração Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih.
EN If you're already using Smartsheet and you're not sure what plan or user type you currently have, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
RU Если вы уже пользуетесь Smartsheet, но не знаете, какой у вас тип плана или пользователя, см. статью Определение плана и типа пользователя Smartsheet.
Transliteração Esli vy uže polʹzuetesʹ Smartsheet, no ne znaete, kakoj u vas tip plana ili polʹzovatelâ, sm. statʹû Opredelenie plana i tipa polʹzovatelâ Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN the product you want to translate, or a link to the article you want to translate.
RU продукт, который вы хотите переводить, или ссылка на статью, которую вы хотите перевести.
Transliteração produkt, kotoryj vy hotite perevoditʹ, ili ssylka na statʹû, kotoruû vy hotite perevesti.
EN If you want to add a section, just click on that option and choose how you want it added
RU Если вы хотите добавить раздел, просто нажмите на эту опцию и выберите, как вы хотите, чтобы он был добавлен
Transliteração Esli vy hotite dobavitʹ razdel, prosto nažmite na étu opciû i vyberite, kak vy hotite, čtoby on byl dobavlen
EN Access what you want, when you want it
RU Доступ к тому, чего вы хотите и когда вы хотите
Transliteração Dostup k tomu, čego vy hotite i kogda vy hotite
| inglês | russo |
|---|---|
| when | когда |
| what | чего |
| you | хотите |
EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.
RU Выберите тип поля с учетом информации, которая будет в нём отображаться. Доступные типы полей сводки приведены в таблице ниже.
Transliteração Vyberite tip polâ s učetom informacii, kotoraâ budet v nëm otobražatʹsâ. Dostupnye tipy polej svodki privedeny v tablice niže.
EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:
RU Щёлкните правой кнопкой мыши имя папки, которую нужно экспортировать, и выберите один из описанных ниже вариантов.
Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši imâ papki, kotoruû nužno éksportirovatʹ, i vyberite odin iz opisannyh niže variantov.
EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.
RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).
Transliteração V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).
EN If you want to generate GUIDs at scale, just enter the number of identifiers you want in the top box and click Generate button.
RU Если вы хотите сгенерировать GUID в масштабе, просто введите нужное количество идентификаторов в верхнем поле и нажмите кнопку Generate.
Transliteração Esli vy hotite sgenerirovatʹ GUID v masštabe, prosto vvedite nužnoe količestvo identifikatorov v verhnem pole i nažmite knopku Generate.
EN Do you want to be woken up in the morning by the singing of birds ...? And squirrels looking into your window? - or maybe with a little luck you want to…
RU Мы предлагаем нашим гостям: - Non-2,3,4,5 кровать - доступ к кухне - полный пансион возможность - парковка - место для гриля и…
Transliteração My predlagaem našim gostâm: - Non-2,3,4,5 krovatʹ - dostup k kuhne - polnyj pansion vozmožnostʹ - parkovka - mesto dlâ grilâ i…
EN Or you are a design studio, and you want to prevent your customers from modifying the website and want to do the editing only by yourself
RU Или вы дизайнерская студия, и вы хотите, чтобы ваши клиенты не могли изменять веб-сайт, и хотите редактировать только сами
Transliteração Ili vy dizajnerskaâ studiâ, i vy hotite, čtoby vaši klienty ne mogli izmenâtʹ veb-sajt, i hotite redaktirovatʹ tolʹko sami
EN Print what you want, when you want, from just about anywhere, all at lightning speed
RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места
Transliteração Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta
EN If you want to drive more foot traffic to your booth, or if you just want to support the Quest – just become one of the sponsors of DevGAMM Quest! What are the benefits:
RU Если вы хотите привлечь людей к стенду или поддержать квест, станьте одним из спонсоров DevGAMM Quest! Что это вам даст:
Transliteração Esli vy hotite privlečʹ lûdej k stendu ili podderžatʹ kvest, stanʹte odnim iz sponsorov DevGAMM Quest! Čto éto vam dast:
EN the product you want to translate, or a link to the article you want to translate.
RU продукт, который вы хотите переводить, или ссылка на статью, которую вы хотите перевести.
Transliteração produkt, kotoryj vy hotite perevoditʹ, ili ssylka na statʹû, kotoruû vy hotite perevesti.
EN Print what you want, when you want, from just about anywhere, all at lightning speed
RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места
Transliteração Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta
EN No speed limit, driving as fast as you want, when you want
RU Никаких скоростных ограничений, разгоняйся как хочешь
Transliteração Nikakih skorostnyh ograničenij, razgonâjsâ kak hočešʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user you want want to want you’ll actually want you’ll want if you want you’ll want to run ones you’ll want maybe you’ll want sure you want life you want video you want identifiers you want however you want product you want anything you want article you want plan you want you'll want actually whether you want traffic you want rows you want something you want pages you want location you want feel you want you'll want fields you want place you want content you want language you want whenever you want actions you want format you want long you want page you want column you want order you want know you want made you want file you want options you want look you want say you want seconds you want changes you want whatever you want address you want website you want site you want data you wantTraduzir user you want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe