EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
Traduzir "call someone" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "call someone" de inglês para francês
Traduções de call someone
"call someone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de call someone
inglês
francês
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| warzone | warzone |
| vanguard | vanguard |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| latest | derniers |
| call | call |
| intel | renseignements |
| follow | suivez |
| youtube | youtube |
| of | de |
| and | et |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| also | également |
| website | site |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| intel | renseignements |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| the | la |
| also | également |
| and | et |
| the latest | derniers |
EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.
FR Pour les administrateurs et les utilisateurs finaux – Gérez les profils des utilisateurs et personnaliser la gestion des paramètres des appels entrants et sortants, tels que le renvoi d'appel, la mise en attente et la messagerie vocale.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| profiles | profils |
| customise | personnaliser |
| outgoing | sortants |
| call | appels |
| waiting | attente |
| voicemail | messagerie vocale |
| settings | paramètres |
| and | et |
| user | utilisateurs |
| manage | gérez |
| of | des |
| incoming | entrants |
EN If you have immediate safety concerns for yourself or others, call 911. If you wish to talk to someone now, call one of the
FR Si vous avez des craintes immédiates pour vous-même ou une autre personne, composez le 911. Si vous avez besoin de parler à quelqu’un immédiatement, appelez l’une des
| inglês | francês |
|---|---|
| concerns | craintes |
| if | si |
| or | ou |
| call | appelez |
| wish | . |
| to | à |
| immediate | immédiates |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| talk | parler |
| you have | avez |
EN If you have immediate safety concerns for yourself or others, call 911. If you wish to talk to someone now, call one of the
FR Si vous avez des craintes immédiates pour vous-même ou une autre personne, composez le 911. Si vous avez besoin de parler à quelqu’un immédiatement, appelez l’une des
| inglês | francês |
|---|---|
| concerns | craintes |
| if | si |
| or | ou |
| call | appelez |
| wish | . |
| to | à |
| immediate | immédiates |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| talk | parler |
| you have | avez |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| generating | générer |
| viewing | afficher |
| or | ou |
| program | programme |
| to | à |
| system | système |
| start | commencez |
| data | données |
| reports | rapports |
| the | le |
| use | utilisez |
| process | traiter |
| in | dans |
| from | partir |
| then | de |
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
FR Talk s’assure que le client est rappelé dans les meilleurs délais et ainsi, il est généralement dans un état d’esprit positif dès le début de l’appel car nous avons tenu notre promesse de le rappeler
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positif |
| start | début |
| and | et |
| customer | client |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| usually | généralement |
| in | dans |
| that | que |
| you | il |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre service client. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | pourcentage |
| and | et |
| of | de |
| time | durée |
| in | dun |
| call | appel |
| your | votre |
EN your call may initially be directed to a third-party call centre outside of Nova Scotia (contact your VoIP provider for more information on how they transfer your call to 911)
FR votre appel peut être d’abord acheminé à un centre situé à l’extérieur de la Nouvelle-Écosse (communiquez avec le fournisseur de service téléphonique par Internet pour savoir comment les appels sont acheminés au service 911);
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| nova | nouvelle |
| provider | fournisseur |
| to | à |
| how | comment |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| call | téléphonique |
| information | savoir |
| on | au |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| to | venez |
| joy | ce |
| with | avec |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| modern | modern |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, et CALL OF DUTY WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| modern | modern |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN The following symbols are used to indicate : outgoing call , incoming call , missed call .
FR Voici les symboles et leur signification : appel sortant, appel entrant , appel manqué .
| inglês | francês |
|---|---|
| symbols | symboles |
| outgoing | sortant |
| call | appel |
| incoming | entrant |
| missed | manqué |
EN Looking for a past call for application? See our closed call for applications webpage or enter a keyword from the name of the call into our website's Search feature.
FR Vous recherchez un appel de demandes antérieur? Consultez ici notre page consacrée aux appels de demandes terminés ou entrez un mot clé du nom de l’appel dans le champ de recherche de notre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| or | ou |
| search | recherche |
| name | nom |
| see | consultez |
| applications | demandes |
| webpage | site |
| the | le |
| our | notre |
| of | de |
| looking for | recherchez |
| enter | entrez |
| call | appels |
| keyword | mot |
| from | du |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre service client. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | pourcentage |
| and | et |
| of | de |
| time | durée |
| in | dun |
| call | appel |
| your | votre |
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).
| inglês | francês |
|---|---|
| paste | collez |
| bar | barre |
| browser | navigateur |
| desktop | ordinateur |
| brave | brave |
| call | appel |
| url | url |
| it | il |
| or | ou |
| mobile | mobile |
| address | adresse |
| join | rejoindre |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| to | fournir |
| creator | créateur |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
FR Oui et non. Pour passer un appel, vous aurez besoin du navigateur Brave. Cependant, les personnes que vous invitez à participer à un appel peuvent utiliser n?importe quel navigateur. Seul le lien vers l?appel est nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appel |
| brave | brave |
| browser | navigateur |
| invite | invitez |
| need | besoin |
| people | personnes |
| any | importe |
| link | lien |
| from | du |
| a | un |
| the | le |
| yes | oui |
| to | à |
| you | vous |
| be | peuvent |
EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| to | venez |
| joy | ce |
| with | avec |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| generating | générer |
| viewing | afficher |
| or | ou |
| program | programme |
| to | à |
| system | système |
| start | commencez |
| data | données |
| reports | rapports |
| the | le |
| use | utilisez |
| process | traiter |
| in | dans |
| from | partir |
| then | de |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cameras | caméras |
| call | appel |
| realised | réalisé |
| configured | configuré |
| or | ou |
| were | étaient |
| to | à |
| of | de |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| the | la |
| when | lors |
| to start | démarrer |
| that | que |
| with | avec |
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| call | appel |
| begins | début |
| turn on | allumer |
| possible | possible |
| be | être |
| camera | caméra |
| additionally | plus |
| to | à |
| join | rejoindre |
| a | un |
| room | salle |
| in | dans |
| before | de |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
FR Par exemple, si vous appelez un prospect, vous pouvez enregistrer un appel dans la fiche d'informations du contact et associer l'appel à son entreprise associée
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| prospect | prospect |
| if | si |
| the | la |
| a | un |
| call | appel |
| to | à |
| contact | contact |
| you | vous |
| example | exemple |
| associated | associé |
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| homepage | page |
| blog | blog |
| bots | bots |
| accordingly | en conséquence |
| someone | un |
| of | de |
| products | produits |
| to | à |
| is | une |
EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...
FR Dans les cas où vous souhaitez qu’une personne n’étant pas partagée sur votre feuille actualise des lignes, ou si vous voulez qu’une personn...
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| rows | lignes |
| or | ou |
| n | n |
| shared | partagé |
| in | dans |
| your | votre |
| without | les |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publie |
| and | et |
| document | document |
| or | ou |
| working | travail |
| tasks | tâches |
| assignments | missions |
| need | besoin |
| a | une |
| your | votre |
| part | partie |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| use | utiliser |
| or | ou |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| service | service |
| a | un |
| product | produit |
| we | nous |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | la |
| nature | nature |
| example | exemple |
| drive | des |
| there | y |
| be | pourrait |
| you | vous |
| to | signifie |
EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| font | police |
| allow | autoriser |
| company | entreprise |
| cannot | ne |
| or | ou |
| within | de |
| on | au |
| the | la |
| same | même |
| you | vous |
| this | cela |
EN Whether you’re celebrating someone you love or getting to know someone new, AllTrails Pro makes the perfect gift for the adventurer in your life.
FR Que ce soit pour fêter un être cher ou pour faire plus ample connaissance avec quelqu'un, AllTrails Pro est le cadeau idéal pour l'aventurier(e) de votre vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| gift | cadeau |
| or | ou |
| life | vie |
| the | le |
| someone | un |
| getting | pour |
| pro | pro |
| your | votre |
| to know | connaissance |
| makes | est |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| air | air |
| gifts | cadeaux |
| cool | cool |
| people | gens |
| well | bien |
| need | besoin |
| we | nous |
| a | un |
| has | a |
| that | qui |
| all | de |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
| inglês | francês |
|---|---|
| scaling | croissance |
| customer | client |
| requires | requiert |
| mention | mentionner |
| notified | notifié |
| talk | échanger |
| team | équipe |
| colleagues | collègues |
| work | travail |
| this | cette |
| will | sera |
| other | de |
| use | utilisez |
| notes | la |
| you | vous |
EN How long does it take to get to know someone? A week, a month, a year? Head out for a bike ride with someone and it’ll probably take less time than you think.
FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| less | moins |
| think | pensez |
| it | il |
| week | semaine |
| month | mois |
| year | an |
| bike | vélo |
| how | combien |
| to | à |
| a | un |
| time | temps |
| you | vous |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
someone for someone call someone call to someone someone someone offers discover someone someone else book someone know someone’s sending someone stay someone clicks someone says meeting someone calling someone include someone’s image know someone someone else represent someone asks someone tells someone close someone else’s problem” means someone else sure someone someone likes someone external someone signs likely someone gave someone someone coming allowing someone someone’s whatsapp account someone coughs stop someone someone buys someone shares someone must someone still reach someone someone’s health someone makes maybe someone remember someone someone looking concerned someone keep someone someone calls someone follows someone around allow someone treat someone specialTraduzir call someone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe