Traduzir "timely goals" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timely goals" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de timely goals

inglês
francês

EN Set SMART goals — these are goals that are specific, measurable, achievable, realistic, and timely

FR Fixez des objectifs SMART - il s'agit d'objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, réalistes et opportuns

inglêsfrancês
goalsobjectifs
smartsmart
specificspécifiques
measurablemesurables
realisticréalistes
timelyopportuns
andet

EN There is no justifiable reason for the RCMP to delay the payments to these members for 180 days. The pay increases were processed in a timely manner, so surely the retroactive payments could also be processed in a timely fashion.

FR Rien ne justifie un délai de versement de 180 jours pour ces membres. Si les augmentations salariales ont pu être traitées rapidement, la paye rétroactive pourrait sûrement l’être aussi.

inglêsfrancês
membersmembres
increasesaugmentations
timelyrapidement
surelysûrement
processedtraitées
aun
daysjours
thela
delaydélai
norien
wereont

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.

inglêsfrancês
goalsobjectifs
documentdocumentez
whenlorsque
toà
thosede
howquoi

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.

inglêsfrancês
goalsobjectifs
reportsrapports
thela
salesvente
wongagné
pagepage
andà
underde

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglêsfrancês
goalsbuts
percentilecentile
robertrobert
percentagepourcentage
orou
weon
findet
ofde
thele
equalégal
exampleexemple
todont

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

inglêsfrancês
completecomplète
districtdistrict
faqfaq
goalsobjectifs
specificspécifiques
ofde
listliste
thela
aune
targetest
indans
andet

EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.

FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.

inglêsfrancês
continualcontinu
processprocessus
actiondaction
aun
employersemployeurs
employeesemployés
strategicstratégiques
goalsobjectifs
planplan
progressprogrès
createcréer
tofixer
alignedalignés
ofde
discusset

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.

inglêsfrancês
goalsobjectifs
documentdocumentez
whenlorsque
toà
thosede
howquoi

EN Set goals and deadlines on steps, processes, stages, and entire cases to enforce the timely completion of work.

FR Fixez des objectifs et des échéances pour les étapes, les processus, les phases et les dossiers complets afin de garantir l’achèvement du travail dans...

inglêsfrancês
entirecomplets
casesdossiers
deadlineséchéances
goalsobjectifs
processesprocessus
stepsétapes
ofde
worktravail
andet

EN People can’t reach their full potential due to lack of timely feedback and clarity on goals.

FR Les individus ne peuvent atteindre leur plein potentiel par manque de feedback en temps opportun et de clarté sur les objectifs.

inglêsfrancês
fullplein
feedbackfeedback
peopleindividus
clarityclarté
potentialpotentiel
goalsobjectifs
lackmanque
ofde
onsur
toatteindre
timelyopportun
andet

EN Set goals and deadlines on steps, processes, stages, and entire cases to enforce the timely completion of work.

FR Fixez des objectifs et des échéances pour les étapes, les processus, les phases et les dossiers complets afin de garantir l’achèvement du travail dans...

inglêsfrancês
entirecomplets
casesdossiers
deadlineséchéances
goalsobjectifs
processesprocessus
stepsétapes
ofde
worktravail
andet

EN What do you want to achieve with earned media? Do you want to drive more sales, or do you want to build trust with your audience? Determine specific, measurable, achievable, relevant, and timely goals

FR Que voulez-vous atteindre avec le earned media ? Voulez-vous augmenter les ventes ou renforcer la confiance de votre public ? Déterminez des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et opportuns

inglêsfrancês
mediamedia
trustconfiance
audiencepublic
measurablemesurables
relevantpertinents
timelyopportuns
orou
salesventes
goalsobjectifs
withavec
drivede
specificspécifiques
andet
morele

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs

inglêsfrancês
goalsobjectifs
receivesreçoit
quarterlytrimestriels
teamséquipe
reportsrapports
yesoui
providesl
securitysécurité
thela
progressprogrès
towardde
andet

EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals

FR Une fois que vous avez déterminé vos objectifs sur Twitter, pensez à prendre un moment tous les mois pour évaluer votre progression

inglêsfrancês
twittertwitter
goalsobjectifs
monthmois
toà
measureévaluer
asidepour
timemoment

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

inglêsfrancês
franchiseesfranchisés
goalsobjectifs
levelpoints
setdéfinis
ifsi
maypeuvent
asuivants
yourvos
youvous
tocréer

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.

inglêsfrancês
socialsociaux
businessentreprises
smallpetites
goalsobjectifs
analyticsanalyses
reportingrapports
toà
youvous
anun
ofde
onsur
thela
nowmaintenant
thatque
achieveatteindre
forprochaine

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

inglêsfrancês
contributioncontribution
goalsobjectifs
purposefinalité
roadmapfeuille de route
teaméquipe
whenlorsque
thela
clearclairs
al
toà
aresont
seevoir
willvont
easierplus facile
roadde

EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals

FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs

inglêsfrancês
definedéfinir
alreadydéjà
performanceperformance
goalsobjectifs
teamséquipes
likelypouvez
indicatorsindicateurs
yourvos
kpiskpi
youvous
thende

EN In addition to establishing more general organizational goals, you can implement specific goals that apply only to software development

FR Outre la mise en place d'objectifs organisationnels plus généraux, vous pouvez implémenter des objectifs spécifiques qui s'appliquent uniquement au développement de logiciels

inglêsfrancês
generalgénéraux
organizationalorganisationnels
goalsobjectifs
implementimplémenter
softwarelogiciels
developmentdéveloppement
inen
in additionoutre
moreplus
youvous
specificspécifiques
establishingmise

EN This year’s theme, “Global goals, collective action,” was chosen to resonate with the United Nations Sustainable Development Goals.

FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.

inglêsfrancês
themethème
actionaction
collectivecollective
goalsobjectifs
globalmondiaux
chosenchoisi
developmentdéveloppement
nationsnations
wasété
thele
sustainabledurable
thiscette
unitedunies
toaux

EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.

FR Grâce aux conseils prodigués par notre intelligence artificielle, personnalisez vos actions et trouvez un compromis entre les objectifs de vos clients et ceux de votre entreprise.

inglêsfrancês
clientclients
personalizedpersonnalisez
actionsactions
goalsobjectifs
thatcompromis
helpconseils
betweende
andet

EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.

FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.

inglêsfrancês
definedéfinissez
goalsobjectifs
availabledisponibles
assessévaluer
analyzeanalysez
reportsrapports
sellsell
salesventes
performanceperformances
wongagné
toà
youvous
theces
indans

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

inglêsfrancês
adminsadministrateurs
definedéfinir
goalsobjectifs
subordinatessubordonnés
performanceperformances
canpeuvent
themselvesles
andet

EN The United Nations has invited participating countries to highlight their own work to achieve the Sustainable Development Goals, especially during the planned Global Goals week from 16 to 22 January 2022.

FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.

inglêsfrancês
participatingparticipants
developmentdéveloppement
plannedprévue
globalmondiaux
januaryjanvier
invitedinvité
goalsobjectifs
especiallynotamment
weeksemaine
toà
sustainabledurable
countriespays
worktravail
hasa
achieveatteindre
fromdu
theirde

EN Tackling violence against women is crucial to realizing the Sustainable Development Goals. In January, the United Nations is launching the Decade of Action to support the meeting of those goals by 2030. 

FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030. 

inglêsfrancês
womenfemmes
goalsobjectifs
januaryjanvier
actiondaction
developmentdéveloppement
toà
decadedécennie
sustainabledurable
inen
thela
violenceviolence
isest
ofde

EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

inglêsfrancês
trainingsformation
mopinionmopinion
representativereprésentant
identifyidentifier
sd
aun
goalsobjectifs
softwarelogiciel
organisationorganisation
thele
useutiliser
questionsquestions
howcomment
tailoredpersonnalisé
specificspécifiques
andet
youvous
throughde

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

inglêsfrancês
comparingcomparer
goalsbuts
scoredmarqué
indicateindiquer
shootingtir
consistentlyrégulièrement
averagemoyenne
finishingfinition
xgxg
orou
playerjoueur
probablyprobablement
toà
abilitycapacité
totaltotal
canpeut
aun
moreplus
luckchance
whoqui
hasa

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.

FR Apprenez de vos pairs, de ceux qui ont déjà suivi les cours de la Networking Academy. Découvrez comment ils ont atteint leurs objectifs. Ils partagent des conseils qui vous aideront à concrétiser vos propres objectifs.

inglêsfrancês
peerspairs
networkingnetworking
academyacademy
sharepartagent
alreadydéjà
coursescours
goalsobjectifs
yourvos
toà
howcomment
youvous
adviceconseils
thatqui

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
sdgsodd
membermembres
goalsobjectifs
sustainabledurable
ofde
nationspays
commonn
aresont

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

FR Passez-vous plus de temps à poser ou à éditer l'image parfaite de la façon dont vous atteignez vos objectifs (tels que la forme physique) que de travailler à atteindre vos objectifs?

inglêsfrancês
spendpassez
perfectparfaite
fitnessforme physique
editingéditer
orou
goalsobjectifs
workingtravailler
ofde
thela
timetemps
yourvos
moreplus
youdont

EN Configure triggers relevant to your business based on your goals. They will make it easier for you to achieve the goals you have set for yourself.

FR Configurer des déclencheurs pertinents pour votre business basés sur vos objectifs. Ils vous permettront d'atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés plus facilement.

inglêsfrancês
triggersdéclencheurs
businessbusiness
easierfacilement
configureconfigurer
goalsobjectifs
based onbasés
relevantpertinents
basedbasé
onsur
youvous
forpour

EN BrandMaker helps them align operations with strategy, and to create clarity around goals while making goals SMART, based on one version of the truth

FR BrandMaker les aide à aligner les opérations sur les stratégies et à clarifier les objectifs tout en les rendant SMART (spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel), en fonction d'une version unique de la vérité

inglêsfrancês
helpsaide
alignaligner
operationsopérations
smartsmart
versionversion
truthvérité
goalsobjectifs
thela
toà
ofde
onsur
strategystratégies
whiletout en

EN In 2015, all of the countries in the United Nations set 17 Goals to build a better world by 2030 — they’re called the Sustainable Development Goals, or

FR En 2015, tous les pays des Nations Unies se sont fixé 17 objectifs pour bâtir un monde meilleur d’ici 2030 : les Objectifs de développement durable, ou les

inglêsfrancês
countriespays
nationsnations
setfixé
bettermeilleur
developmentdéveloppement
aun
orou
goalsobjectifs
ofde
tose
alltous
buildbâtir
sustainabledurable
inen
worldmonde
unitedunies

EN Convert your business goals into digital goals so you can demonstrate ROI.

FR Convertissez vos objectifs d’affaires en objectifs numériques pour pouvoir démontrer le retour sur investissement (ROI).

inglêsfrancês
goalsobjectifs
digitalnumériques
roiroi
businessinvestissement
demonstratedémontrer
you canpouvoir
convertle
yourvos

EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase

FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison

inglêsfrancês
retirementretraite
longerlong
shortercourt
goalsobjectifs
orou
termterme
ascomme
suchla
forpour
homemaison

EN AS PART OF THIS CAMPAIGN, THE GLOBAL GOALS LOGO AND ICONS HAVE BEEN CREATED AND MADE AVAILABLE FOR ALL TO USE TO PROMOTE THE GLOBAL GOALS AROUND THE WORLD

FR DANS LE CADRE DE CETTE CAMPAGNE, LE LOGO ET LES ICÔNES DES OBJECTIFS MONDIAUX ONT ÉTÉ CRÉÉS ET MIS À LA DISPOSITION DE TOUS AFIN DE PROMOUVOIR LES OBJECTIFS MONDIAUX DANS LE MONDE ENTIER

inglêsfrancês
campaigncampagne
goalsobjectifs
logologo
promotepromouvoir
worldmonde
ofde
andet

EN Global Goals: The 17 UN goals agreed by 193 countries on 25 September 2015.

FR Objectifs mondiaux : Les 17 objectifs des Nations unies ont été adoptés par 193 pays le 25 septembre 2015.

inglêsfrancês
globalmondiaux
goalsobjectifs
septemberseptembre
countriespays
thele
bypar

EN Canadians are looking for holistic, goals-based advice to support their overall financial objectives and life goals

FR Les Canadiens recherchent des conseils complets qui appuient leurs objectifs financiers généraux et leurs objectifs de vie

inglêsfrancês
canadianscanadiens
financialfinanciers
lifevie
are looking forrecherchent
overallgénéraux
supportappuient
goalsobjectifs
adviceconseils
lookingde
andet
toqui

EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.

FR Nous alignerons les objectifs, la gouvernance et le soutien organisationnel pour atteindre nos objectifs ambitieux.

inglêsfrancês
governancegouvernance
organizationalorganisationnel
ambitiousambitieux
goalsobjectifs
supportsoutien
ournos

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

FR Suivre le Tableau de bord des progrès réalisés vers les objectifs de district sur Insights.

inglêsfrancês
districtdistrict
insightsinsights
maderéalisés
progressprogrès
goalsobjectifs
dashboardtableau de bord
thele
tracksuivre
onsur

EN This process includes eliciting individual patient goals and preferences and providing information on prognosis and expected benefits and harms of dialysis within the context of these goals and preferences

FR Ce processus doit permettre au patient d’établir ses objectifs personnels et ses préférences et d’être informé du pronostic, des bienfaits escomptés et des effets néfastes de l’hémodialyse

inglêsfrancês
processprocessus
individualpersonnels
patientpatient
goalsobjectifs
preferencespréférences
benefitsbienfaits
informationinformé
thisce
ofde
andet

EN Wondering how to start working on your life, health, savings and retirement goals? This easy tool turns what you tell us about your life and goals into ideas for action.

FR Vous vous demandez par où commencer pour réaliser vos objectifs de vie, de santé, d'épargne et de retraite? Parlez-nous de vous! Cet outil tout simple transformera vos réponses en suggestions de mesures concrètes.

inglêsfrancês
lifevie
savingsépargne
retirementretraite
easysimple
tooloutil
ideassuggestions
actionmesures
healthsanté
wonderingdemandez
goalsobjectifs
usnous
yourvos
thiscet
to startcommencer
andet
youvous

EN The vision, mission, goals, policies and activities of Veterans at Ansys are fully aligned with the mission, goals, and policies at Ansys.

FR La vision, la mission, les objectifs, les politiques et les activités des vétérans d'Ansys sont entièrement alignés sur la mission, les objectifs et les politiques d'Ansys.

inglêsfrancês
policiespolitiques
fullyentièrement
missionmission
goalsobjectifs
thela
visionvision
andet
activitiesactivités
aresont
alignedalignés
ofsur

EN Goals and Reactions–People, departments, and systems have goals, such as higher feature velocity

FR Les buts et les réactions–Les personnes, les départements, et les systèmes ont des buts, comme une plus grande vélocité fonctionnelle

EN Goals are displayed next to your agenda, allowing you to understand the status quo at a glance, remove potential roadblocks and keep goals up-to-date.

FR Les objectifs s'affichent à côté de votre agenda pour vous permettre d'appréhender la situation en un clin d'œil, d'éliminer les obstacles potentiels et de maintenir vos objectifs à jour.

inglêsfrancês
goalsobjectifs
allowingpermettre
statussituation
removeéliminer
potentialpotentiels
agendaagenda
aun
glanceœil
thela
toà
youvous
understandet
nextde

EN Your goals will be available on the dashboard to start promoting, supporting or reselling software. Tier benefits will be unlocked as you progress through goals.

FR Vos objectifs seront disponibles sur le tableau de bord pour commencer à promouvoir, soutenir ou revendre des logiciels. Les avantages par paliers seront débloqués au fur et à mesure que vous progresserez dans vos objectifs.

inglêsfrancês
goalsobjectifs
resellingrevendre
softwarelogiciels
benefitsavantages
unlockeddébloqué
availabledisponibles
promotingpromouvoir
supportingsoutenir
orou
asfur
dashboardtableau de bord
toà
thele
yourvos
tierles
youvous
throughde
to startcommencer
progresspour

EN This Plan outlines the five goals we will focus on in 2022-2023, and the specific performance expectations we have set to achieve these goals.

FR Le Sommaire du Plan directeur décrit les cinq buts sur lesquels nous concentrerons nos activités en 2022-2023, ainsi que chacune des attentes de rendement que nous nous sommes fixées pour les réaliser.

inglêsfrancês
performancerendement
expectationsattentes
planplan
fivecinq
goalsbuts
inen
thele
onsur
achieveréaliser
wenous

EN This Plan outlines the five goals we will focus on in 2021-2022, and the specific performance expectations we have set to achieve these goals.

FR Le Sommaire du Plan directeur décrit les cinq buts sur lesquels nous concentrerons nos activités en 2021-2022, ainsi que chacune des attentes de rendement que nous nous sommes fixées pour les réaliser.

inglêsfrancês
performancerendement
expectationsattentes
planplan
fivecinq
goalsbuts
inen
thele
onsur
achieveréaliser
wenous

EN strategy, and to create clarity around goals while making goals SMART, based on one version of the truth.

FR stratégies et à clarifier les objectifs tout en les rendant SMART (spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel), en fonction d'une version unique de la vérité.

inglêsfrancês
smartsmart
versionversion
truthvérité
goalsobjectifs
thela
toà
ofde
strategystratégies
whiletout en

EN Our work aligns with our goals for the Internet to be open, globally connected, secure, and trustworthy. We seek collaboration with all who share these goals.

FR  Notre travail correspond à nos objectifs pour qu?Internet soit ouvert, connecté à l?échelle mondiale, sécurisé et digne de confiance. Nous recherchons ainsi à collaborer avec tous ceux qui partagent ces objectifs.

inglêsfrancês
globallymondiale
sharepartagent
collaborationcollaborer
worktravail
goalsobjectifs
internetinternet
securesécurisé
connectedconnecté
theouvert
toà
trustworthyde confiance
wenous
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções