Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "those catering" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those catering" de inglês para francês

Traduções de those catering

"those catering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être
catering café cuisine restaurants restauration traiteur

Tradução de inglês para francês de those catering

inglês
francês

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

inglês francês
looking cherchez
catering traiteur
efficiently efficacement
restaurants restaurants
small petits
can peuvent
process traiter
templates modèles
form formulaire
organize organiser
their leurs
and et
a un
order commande
orders commandes
big grands
to à
in en
more plus
with avec

EN — The Catering business, which serves the institutional catering segment (e.g., hospitals and company canteens) and the commercial catering segment (restaurants and vending machine operators, etc.).

FR ? La Restauration Hors Foyer destination de la restauration sociale (cantines, hôpitaux..) et commerciale (restauration rapide, self-services…).

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

inglês francês
looking cherchez
catering traiteur
efficiently efficacement
restaurants restaurants
small petits
can peuvent
process traiter
templates modèles
form formulaire
organize organiser
their leurs
and et
a un
order commande
orders commandes
big grands
to à
in en
more plus
with avec

EN Accounts for 90% of catering services for collectives, 9% of professional services (cleaning), and 1% of events and gourmet catering.

FR Représente 90 % des services de restauration collective, 9 % des services professionnels (nettoyage), et 1 % des services traiteur événementiels et gastronomiques.

inglês francês
cleaning nettoyage
of de
services services
professional professionnels
catering traiteur
and et

EN Letter C Catering Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Restauration Lettre C est idéal si vous travaillez dans les secteurs Restaurant, Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
great idéal
c c
if si
or ou
team équipe
this ce
restaurant restaurant
letter lettre
logo logo
is est
industries secteurs
use utilisez
a un
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
catering restauration
cafe café
create créer

EN Cutlery Catering Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Restauration De Couverts est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
cutlery couverts
great idéal
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
catering restauration
cafe café
create créer

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

inglês francês
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN In addition to catering to the needs of those looking to buy, sell, or rent a trailer, Trailer.com also has everything a trailer dealer could ever hope for as far as online rentals, sales, purchases and tracking information is concerned

FR En plus de répondre aux besoins de ceux qui cherchent à acheter, vendre ou louer une remorque, Trailer.com a aussi tout ce qu'un concessionnaire de remorques peut espérer en ce qui concerne la location, la vente, l’achat et le suivi en ligne

inglês francês
dealer concessionnaire
online en ligne
concerned concerne
or ou
needs besoins
sell vendre
sales vente
in en
buy acheter
to à
rent location
tracking suivi
a une

EN From local businesses to those catering to wide geography, there’s an ideal .SITE domain for everyone

FR Des entreprises locales à celles qui s’adressent à une large zone géographique, il existe un domaine .SITE idéal pour tout le monde

inglês francês
businesses entreprises
wide large
geography géographique
ideal idéal
local locales
site site
domain domaine
to à
for pour
an un
those des
everyone le

EN The most expensive options are often those with external catering, as these involve additional expense for infrastructure and staff.

FR Les options les plus coûteuses sont souvent celles comprenant un traiteur externe, car il faut ajouter un supplément pour l’infrastructure et le personnel.

inglês francês
options options
often souvent
external externe
catering traiteur
and et
the le
are sont
with comprenant
additional supplément
as car
for pour

EN The 2009 report says the median charge for a domain name is still quite low (around €12 before VAT), though there are great differences between registrars catering for businesses and those targeting individuals

FR L’Observatoire 2009 précise que le tarif médian d’un nom de domaine reste assez bas, de l’ordre de 12 € HT, avec de forts contrastes entre les acteurs orientés vers les entreprises et les acteurs ciblant les particuliers

EN In addition to catering to the needs of those looking to buy, sell, or rent a trailer, Trailer.com also has everything a trailer dealer could ever hope for as far as online rentals, sales, purchases and tracking information is concerned

FR En plus de répondre aux besoins de ceux qui cherchent à acheter, vendre ou louer une remorque, Trailer.com a aussi tout ce qu'un concessionnaire de remorques peut espérer en ce qui concerne la location, la vente, l’achat et le suivi en ligne

inglês francês
dealer concessionnaire
online en ligne
concerned concerne
or ou
needs besoins
sell vendre
sales vente
in en
buy acheter
to à
rent location
tracking suivi
a une

EN The most expensive options are often those with external catering, as these involve additional expense for infrastructure and staff.

FR Les options les plus coûteuses sont souvent celles comprenant un traiteur externe, car il faut ajouter un supplément pour l’infrastructure et le personnel.

inglês francês
options options
often souvent
external externe
catering traiteur
and et
the le
are sont
with comprenant
additional supplément
as car
for pour

EN Those working in the catering department must, as per Health & Safety Regulations, tie their hair back if longer than shoulder length.

FR Les personnes travaillant dans le service de restauration doivent, conformément aux règlements sur la santé et la sécurité, attacher leurs cheveux en arrière s'ils sont plus longs que la longueur des épaules.

inglês francês
working travaillant
regulations règlements
tie attacher
health santé
catering restauration
department service
length longueur
must doivent
in en
per de
hair cheveux
back épaules

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

inglês francês
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

inglês francês
streets rue
visibly visiblement
different différents
mental mentale
or ou
health santé
the la
are sont
with contre
on les

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

inglês francês
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

inglês francês
willing prêts
ego ego
limits limite
and et
can peuvent
the le
if si
no aucune
ask demander
they quils
to à
those ceux
without sans

EN Accomodation, Catering & Tourism

FR Hôtellerie, Restauration & Tourisme

inglês francês
catering restauration
tourism tourisme

EN Conversations and portraits on sustainable catering.

FR Une communauté au service de la restauration durable

inglês francês
sustainable durable
catering restauration
on au
and de

EN Écotable is a company that supports, trains and promotes restaurants that are involved into sustainable catering.

FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.

inglês francês
company entreprise
restaurants restaurants
a une
and et
that qui
is est
are les

EN You can also choose between catered or self-catering accommodation options.

FR Choisissez entre autonomie et restauration.

inglês francês
between entre
catering restauration
choose choisissez

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.

inglês francês
hut cabane
metres mètres
master maîtriser
people personnes
well bien
to à
challenges des
the la
seven sept
situated est
years ans

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

FR La stratégie de croissance de l'entreprise consiste avant tout à répondre aux besoins de ses clients et à leur fournir des produits sûrs, sains, durables et savoureux, tout en s'intéressant à de nouveaux marchés et activités pour se diversifier

inglês francês
growth croissance
clients clients
needs besoins
healthy sains
sustainable durables
tasty savoureux
new nouveaux
markets marchés
the la
strategy stratégie
products produits
businesses activités
to à
while tout en

EN If needed, book space, audio-visual equipment, develop posters or promotional material, consider and order catering, purchase workshop materials, etc.

FR Mars 2022: Début des travaux de construction ou de la création artistique.

inglês francês
or ou
and de

EN To focus on environmental and social sustainability in the procurement of goods and services, particularly in the acquisition of local catering, giveaways and products.

FR Privilégier la durabilité environnementale et sociale dans le recrutement des biens et des services, notamment dans l’acquisition de traiteurs, cocktails et produits locaux.

inglês francês
social sociale
particularly notamment
local locaux
sustainability durabilité
environmental environnementale
of de
services services
in dans
products produits
and et

EN Since 1993, Wavetours has been organizing surf lessons for every level. In addition, they organize your surfing trip from accommodation and catering to your arrival.

FR Depuis 1993, Wavetours organise des cours de surf pour tous les niveaux. En outre, ils organisent votre voyage de surf de l'hébergement et de la restauration à votre arrivée.

inglês francês
organize organisent
catering restauration
arrival arrivée
level niveaux
lessons cours
in en
your votre
to à
in addition outre
surf surf
trip voyage
from depuis

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

FR Infonet est un portail en ligne destiné aux entreprises françaises, plus précisément aux PME et aux TPE puisqu?il leur permet d’accéder à toute sorte de données...

inglês francês
businesses entreprises
type sorte
of de
more plus
and à
being un
the leur
getting est

EN The Sheraton Club Manager is dedicated to enhancing your stay and catering to your needs.

FR Le responsable du Club Sheraton s?attache à sublimer votre séjour et à répondre à vos attentes.

inglês francês
club club
manager responsable
needs attentes
sheraton sheraton
the le
to à
stay séjour

EN Experts welding custom catering solutions

FR Experts du soudage au service de solutions de restauration personnalisées

inglês francês
experts experts
welding soudage
catering restauration
solutions solutions
custom de

EN The Grappes offer is also available for catering professionals or for events. Discover preferential prices and quality service for an offer that always respects the winegrower and the product.

FR L'offre des Grappes se décline aussi pour les professionnels de la restauration ou pour des événements. Découvrez des prix préférentiels et un service de qualité pour une offre toujours respectueuse du vigneron et du produit.

inglês francês
catering restauration
discover découvrez
events événements
or ou
quality qualité
always toujours
offer offre
service service
the la
product produit
professionals professionnels
prices prix
and et
an un

EN COVID-19: please note that due to COVID-19 sanitary measures, CERN is not in a position of offering any catering service for private events in the Globe until the end of 2021.

FR COVID-19: veuillez noter qu'en raisons des mesures sanitaires COVID-19, le CERN n'est pas en mesure de permettre de service traiteur pour les événements privés dans le Globe jusuqu'à la fin de l'année 2021.

inglês francês
sanitary sanitaires
cern cern
catering traiteur
globe globe
events événements
please veuillez
service service
note noter
measures mesures
of de
the end fin
not pas
in en
end des
a s

EN The Euroméditerranée district boasts a high-quality education and training hub catering to business training and recruitment needs, and providing outstanding education for your children.

FR Pour répondre à vos besoins de formation ou de recrutement, ou pour les études supérieures de vos enfants, un pôle de formation de qualité est présent sur le périmètre Euroméditerranée.

inglês francês
recruitment recrutement
children enfants
high supérieures
a un
needs besoins
quality qualité
training formation
the le
your vos
to à

EN Catering to this extensive need for planning and management, many project management tools have come up in the market.

FR Il existe de nombreux outils de planification et de gestion sur le marché pour répondre à ces besoins.

inglês francês
need besoins
tools outils
planning planification
market marché
the le
to à
extensive sur
management gestion
many nombreux
come de

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want

FR Novotel Suites propose une offre de restauration basée sur des formules originales et savoureuses pour se restaurer à tout moment de la journée (24 h/24), en fonction de ses envies et sans contraintes de lieu

inglês francês
novotel novotel
suites suites
catering restauration
original originales
based on basée
offers propose
of de
a une
time moment
on sur
day journée
and à

EN Its modern smart and clear architecture offers 200m2 of floor space, and an adjoining space covering 35m2 is optional for the catering area

FR D’une architecture moderne, il offre 200 m2 de surface sobre et claire, auxquels on peut ajouter un espace attenant de 35 m2 pour l’office traiteur

inglês francês
modern moderne
clear claire
architecture architecture
catering traiteur
offers offre
space espace
an un
of de
and et
for auxquels

EN The venerable Garth Smith Clubhouse and its outdoor terrace offer patrons a terrific view of the course. Furthermore, its full-licensed bar and catering service answer the needs of its wide-ranging clientele.

FR Le vénérable Chalet Garth-Smith et sa terrasse offrent une vue superbe sur le domaine. Ses bar licencié et service de banquet sont aussi à la disposition de notre clientèle.

inglês francês
terrace terrasse
view vue
bar bar
clientele clientèle
licensed licencié
service service
answer n
offer offrent
of de
and à
a une
furthermore et

EN We offer full service from helping you choose your facilities, to scheduling your catering needs.

FR Nous offrons à nos clients un service complet. Un appel suffira pour répondre à tous vos besoins.

inglês francês
needs besoins
full complet
service service
to à
we offer offrons
we nous
your vos

EN Catering to multiple markets has never been an easy task, especially when you take into consideration countless rules and regulations, but BitStarz has always been an adventurous venue

FR Il n?a jamais été facile de servir plusieurs marchés, surtout si l?on tient compte des innombrables règles et réglementations, mais BitStarz a toujours été un lieu d?aventure

inglês francês
especially surtout
countless innombrables
venue lieu
easy facile
rules règles
markets marchés
regulations réglementations
always toujours
been été
to compte
task des
never jamais
and et
but un

EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants

FR La formule de la réunion d’affaires idéale, c’est à parts égales la technologie indispensable, des options d’accueil personnalisées et des sorties passionnantes pour redynamiser les participants

inglês francês
formula formule
ideal idéale
options options
exciting passionnantes
outings sorties
participants participants
meeting réunion
the la
technology technologie
to à
is cest
customized personnalisé

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration. Notre équipe de restauration propose une cuisine innovante conçue spécialement pour votre événement.

inglês francês
attendees participants
healthy sains
menu menu
working travail
lunches déjeuners
innovative innovante
especially spécialement
treat offrez
customized personnalisé
offers propose
or ou
event événement
team équipe
hour moment
your votre
a un
cuisine cuisine
designed pour
our notre

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

FR Nos professionnels du service traiteur seront heureux de concevoir un événement qui mettra à l’honneur des produits authentiquement locaux dans le respect du développement durable.

inglês francês
catering traiteur
sustainably durable
authentically authentiquement
local locaux
event événement
an un
designing concevoir
to à
professionals professionnels
that qui
our nos
sourced de
look le

Mostrando 50 de 50 traduções