Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "events catering" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "events catering" de inglês para francês

Traduções de events catering

"events catering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

events activités avec blog cas conférences cours données du découvrez entreprise entreprises expositions formations jour manifestations pas recherche réunions travail trouver trouverez venir voir évènements événement événements
catering café cuisine restaurants restauration traiteur

Tradução de inglês para francês de events catering

inglês
francês

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

inglês francês
looking cherchez
catering traiteur
efficiently efficacement
restaurants restaurants
small petits
can peuvent
process traiter
templates modèles
form formulaire
organize organiser
their leurs
and et
a un
order commande
orders commandes
big grands
to à
in en
more plus
with avec

EN — The Catering business, which serves the institutional catering segment (e.g., hospitals and company canteens) and the commercial catering segment (restaurants and vending machine operators, etc.).

FR ? La Restauration Hors Foyer destination de la restauration sociale (cantines, hôpitaux..) et commerciale (restauration rapide, self-services…).

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

inglês francês
looking cherchez
catering traiteur
efficiently efficacement
restaurants restaurants
small petits
can peuvent
process traiter
templates modèles
form formulaire
organize organiser
their leurs
and et
a un
order commande
orders commandes
big grands
to à
in en
more plus
with avec

EN Accounts for 90% of catering services for collectives, 9% of professional services (cleaning), and 1% of events and gourmet catering.

FR Représente 90 % des services de restauration collective, 9 % des services professionnels (nettoyage), et 1 % des services traiteur événementiels et gastronomiques.

inglês francês
cleaning nettoyage
of de
services services
professional professionnels
catering traiteur
and et

EN Letter C Catering Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Restauration Lettre C est idéal si vous travaillez dans les secteurs Restaurant, Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
great idéal
c c
if si
or ou
team équipe
this ce
restaurant restaurant
letter lettre
logo logo
is est
industries secteurs
use utilisez
a un
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
catering restauration
cafe café
create créer

EN Cutlery Catering Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Restauration De Couverts est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
cutlery couverts
great idéal
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
catering restauration
cafe café
create créer

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

inglês francês
panel panneau
tabs onglets
events événements
the le
are sont
in en
past passé
and à
upcoming venir

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN The Grappes offer is also available for catering professionals or for events. Discover preferential prices and quality service for an offer that always respects the winegrower and the product.

FR L'offre des Grappes se décline aussi pour les professionnels de la restauration ou pour des événements. Découvrez des prix préférentiels et un service de qualité pour une offre toujours respectueuse du vigneron et du produit.

inglês francês
catering restauration
discover découvrez
events événements
or ou
quality qualité
always toujours
offer offre
service service
the la
product produit
professionals professionnels
prices prix
and et
an un

EN COVID-19: please note that due to COVID-19 sanitary measures, CERN is not in a position of offering any catering service for private events in the Globe until the end of 2021.

FR COVID-19: veuillez noter qu'en raisons des mesures sanitaires COVID-19, le CERN n'est pas en mesure de permettre de service traiteur pour les événements privés dans le Globe jusuqu'à la fin de l'année 2021.

inglês francês
sanitary sanitaires
cern cern
catering traiteur
globe globe
events événements
please veuillez
service service
note noter
measures mesures
of de
the end fin
not pas
in en
end des
a s

EN Virtual events eliminate the need for consumables, catering, event equipment, costs for the venue and exhibition stands. You will also save some time spent on organising, while everyone involved will save a lot of travel time.

FR À l’instar des articles de consommation, des services de traiteur, de la technique nécessaire au déroulement de l’événement, du site et des stands pour les exposants, des heures dédiées à l’organisation et beaucoup de temps de déplacement.

inglês francês
need nécessaire
catering traiteur
stands stands
travel déplacement
event événement
time temps
venue site
lot beaucoup
of de
on pour
and et
you les

EN For Best Events Catering di Kiev we realize our luminous best sellers in a unusual and refined total black version.

FR Cubo et Acquaglobo ont illuminé le Darsena Christmas Village lors des festivités de 2018

inglês francês
total le
in lors

EN The Grappes offer is also available for catering professionals or for events. Discover preferential prices and quality service for an offer that always respects the winegrower and the product.

FR L'offre des Grappes se décline aussi pour les professionnels de la restauration ou pour des événements. Découvrez des prix préférentiels et un service de qualité pour une offre toujours respectueuse du vigneron et du produit.

inglês francês
catering restauration
discover découvrez
events événements
or ou
quality qualité
always toujours
offer offre
service service
the la
product produit
professionals professionnels
prices prix
and et
an un

EN Packaging for snacks and catering aid in enhancing your brand. Well-thought out designs help bring together large events with less effort.

FR L’emballage pour les snacks et les services de traiteur permet de promouvoir votre marque. Des concepts bien pensés permettent de mener à bien des événements d’envergure à moindre frais.

inglês francês
snacks snacks
catering traiteur
less moindre
designs concepts
events événements
help promouvoir
well bien
aid services
your votre
bring de
and à
brand marque

EN But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?

FR Mais cela signifie également que de nombreux autres évènements adressés aux gourmands se déroulent en parallèle du votre, comment donc faire en sorte qu?il se démarque des autres ?

inglês francês
events évènements
of de
to signifie
how comment
do faire
make sorte
on le
stand il
but mais
so donc
the votre

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

inglês francês
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

inglês francês
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

inglês francês
events événements
cch cch
tagetik tagetik
solutions solutions
performance performance
the la
management gestion
other de
our nos
on vous
read et
the latest dernières

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

inglês francês
plugin plugin
charge facturer
events événements
sell vendre
tickets billets
submit soumettre
this ce
showcase présenter
a une
marketplace marché
with avec
you vous
even même
others les autres
like comme
and et

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

inglês francês
dynamic dynamique
education éducation
scroll défiler
filter filtrez
events événements
or ou
in en
to à
list liste
specific spécifiques
the la
find et
a une

EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events

FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events

inglês francês
and des
xing xing
online en ligne
events événements

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

inglês francês
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

inglês francês
cognex cognex
physical physiques
virtual virtuels
canceled annulé
training formations
events événements
conferences conférences
we nous
to à
many des
like comme

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

inglês francês
ideal idéal
menu menu
buffet buffet
events évènements
or ou
to à
your vos
will fera
the le
you vous
all de
to help aider

EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).

FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).

inglês francês
mainly principalement
internal internes
shuttles navettes
evening soir
etc etc
events événements
companies entreprises
services services
as ses
conferences séminaires

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

inglês francês
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

inglês francês
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.

FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.

inglês francês
rich riche
programme programme
public publics
globe globe
donation don
or ou
a un
events événements
private privé
to à
you vous
creating création
on au

EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

inglês francês
switch switch
public publics
events événements
specialist spécialiste
or ou
basin bassin
the le
your vos
lake plus
you vous
professional professionnels
on sur
and et
over de

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

inglês francês
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."

FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »

inglês francês
events événements
business entreprise
react réagir
combination combinaison
a une
to à
and de

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

inglês francês
if si
events événements
calendar calendrier
month mois
view vue
to à
rss rss
enable permettre
list liste
the la
an une
is est
for pour
upcoming venir

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

inglês francês
recurring récurrents
manually manuellement
duplicate dupliquer
information informations
events événements
possible possible
or ou
set up configurer
to à
create créer
its de
not pas
you vous
the mêmes
identical identiques

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

inglês francês
month mois
up to jusquà
each chaque
events événements
page page
displays afficher
past passé
to à

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

inglês francês
events événements
up to jusquà
when lorsque
display afficher
is est
can pouvez
enabled activé
to avant
appear que
way de

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

inglês francês
uncheck décochez
events événements
or ou
if si
tags tags
tag tag
in dans
date date
show de

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

inglês francês
calendar calendrier
always toujours
style style
view vue
events événements
in en
the le
upcoming venir
past passé
display affichés

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

inglês francês
difficult difficiles
cause cause
events évènements
to support soutenir
to à
do font
in en
plan organiser
among des
of partie
you vous
a une
good les
have to devez

EN Accomodation, Catering & Tourism

FR Hôtellerie, Restauration & Tourisme

inglês francês
catering restauration
tourism tourisme

EN Conversations and portraits on sustainable catering.

FR Une communauté au service de la restauration durable

inglês francês
sustainable durable
catering restauration
on au
and de

EN Écotable is a company that supports, trains and promotes restaurants that are involved into sustainable catering.

FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.

inglês francês
company entreprise
restaurants restaurants
a une
and et
that qui
is est
are les

EN You can also choose between catered or self-catering accommodation options.

FR Choisissez entre autonomie et restauration.

inglês francês
between entre
catering restauration
choose choisissez

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.

inglês francês
hut cabane
metres mètres
master maîtriser
people personnes
well bien
to à
challenges des
the la
seven sept
situated est
years ans

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

FR La stratégie de croissance de l'entreprise consiste avant tout à répondre aux besoins de ses clients et à leur fournir des produits sûrs, sains, durables et savoureux, tout en s'intéressant à de nouveaux marchés et activités pour se diversifier

inglês francês
growth croissance
clients clients
needs besoins
healthy sains
sustainable durables
tasty savoureux
new nouveaux
markets marchés
the la
strategy stratégie
products produits
businesses activités
to à
while tout en

EN If needed, book space, audio-visual equipment, develop posters or promotional material, consider and order catering, purchase workshop materials, etc.

FR Mars 2022: Début des travaux de construction ou de la création artistique.

inglês francês
or ou
and de

EN To focus on environmental and social sustainability in the procurement of goods and services, particularly in the acquisition of local catering, giveaways and products.

FR Privilégier la durabilité environnementale et sociale dans le recrutement des biens et des services, notamment dans l’acquisition de traiteurs, cocktails et produits locaux.

inglês francês
social sociale
particularly notamment
local locaux
sustainability durabilité
environmental environnementale
of de
services services
in dans
products produits
and et

EN Since 1993, Wavetours has been organizing surf lessons for every level. In addition, they organize your surfing trip from accommodation and catering to your arrival.

FR Depuis 1993, Wavetours organise des cours de surf pour tous les niveaux. En outre, ils organisent votre voyage de surf de l'hébergement et de la restauration à votre arrivée.

inglês francês
organize organisent
catering restauration
arrival arrivée
level niveaux
lessons cours
in en
your votre
to à
in addition outre
surf surf
trip voyage
from depuis

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

FR Infonet est un portail en ligne destiné aux entreprises françaises, plus précisément aux PME et aux TPE puisqu?il leur permet d’accéder à toute sorte de données...

inglês francês
businesses entreprises
type sorte
of de
more plus
and à
being un
the leur
getting est

EN The Sheraton Club Manager is dedicated to enhancing your stay and catering to your needs.

FR Le responsable du Club Sheraton s?attache à sublimer votre séjour et à répondre à vos attentes.

inglês francês
club club
manager responsable
needs attentes
sheraton sheraton
the le
to à
stay séjour

EN Experts welding custom catering solutions

FR Experts du soudage au service de solutions de restauration personnalisées

inglês francês
experts experts
welding soudage
catering restauration
solutions solutions
custom de

Mostrando 50 de 50 traduções