Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catering area" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catering area" de inglês para francês

Traduções de catering area

"catering area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

catering café cuisine restaurants restauration traiteur
area a afin ainsi ainsi que aire area au autour aux avec avez bien bureaux ce cette chambres chaque commande comme cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine données du en ensemble entre entreprise entreprises espace est et et de faire fait fonction gestion grand grande grâce à haut internet jusqu la la page le les lieu lorsque l’espace mettre monde même nous ont où page par par le parmi partie parties pays place plus plus de plus grand pour pour le qu quartier quatre que restaurants région sans se secteur section service services site superficie sur sur le surface séjour taille temps tous tout toute travail trouve trouver très un une utiliser vers ville vous avez web zone zones à états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de catering area

inglês
francês

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

inglês francês
looking cherchez
catering traiteur
efficiently efficacement
restaurants restaurants
small petits
can peuvent
process traiter
templates modèles
form formulaire
organize organiser
their leurs
and et
a un
order commande
orders commandes
big grands
to à
in en
more plus
with avec

EN — The Catering business, which serves the institutional catering segment (e.g., hospitals and company canteens) and the commercial catering segment (restaurants and vending machine operators, etc.).

FR ? La Restauration Hors Foyer destination de la restauration sociale (cantines, hôpitaux..) et commerciale (restauration rapide, self-services…).

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

inglês francês
looking cherchez
catering traiteur
efficiently efficacement
restaurants restaurants
small petits
can peuvent
process traiter
templates modèles
form formulaire
organize organiser
their leurs
and et
a un
order commande
orders commandes
big grands
to à
in en
more plus
with avec

EN Accounts for 90% of catering services for collectives, 9% of professional services (cleaning), and 1% of events and gourmet catering.

FR Représente 90 % des services de restauration collective, 9 % des services professionnels (nettoyage), et 1 % des services traiteur événementiels et gastronomiques.

inglês francês
cleaning nettoyage
of de
services services
professional professionnels
catering traiteur
and et

EN Letter C Catering Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Restauration Lettre C est idéal si vous travaillez dans les secteurs Restaurant, Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
great idéal
c c
if si
or ou
team équipe
this ce
restaurant restaurant
letter lettre
logo logo
is est
industries secteurs
use utilisez
a un
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
catering restauration
cafe café
create créer

EN Cutlery Catering Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Restauration De Couverts est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
cutlery couverts
great idéal
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
catering restauration
cafe café
create créer

EN Its modern smart and clear architecture offers 200m2 of floor space, and an adjoining space covering 35m2 is optional for the catering area

FR D’une architecture moderne, il offre 200 m2 de surface sobre et claire, auxquels on peut ajouter un espace attenant de 35 m2 pour l’office traiteur

inglês francês
modern moderne
clear claire
architecture architecture
catering traiteur
offers offre
space espace
an un
of de
and et
for auxquels

EN Tracking inventory and assets—whether they're supplies received into the holding area, carts for catering or tracing guests’ luggage—is fundamental to the success of any hospitality operation

FR Le suivi des stocks et des actifs, qu'il s'agisse de réapprovisionnements, de chariots en cuisine ou de bagages des clients, est fondamental pour la réussite dans le tourisme, les loisirs et l'événementiel

inglês francês
carts chariots
luggage bagages
guests clients
fundamental fondamental
success réussite
tracking suivi
inventory stocks
assets actifs
and et
of de
or ou
to en

EN The district is mainly an educational district, so the area is more luxury and catering to school children

FR Le district est principalement un quartier éducatif, de sorte que la région est plus luxueuse et la restauration des enfants scolaires

inglês francês
catering restauration
children enfants
educational éducatif
school scolaires
mainly principalement
an un
area région
district district
more plus
and et

EN Its modern smart and clear architecture offers 200m2 of floor space, and an adjoining space covering 35m2 is optional for the catering area

FR D’une architecture moderne, il offre 200 m2 de surface sobre et claire, auxquels on peut ajouter un espace attenant de 35 m2 pour l’office traiteur

inglês francês
modern moderne
clear claire
architecture architecture
catering traiteur
offers offre
space espace
an un
of de
and et
for auxquels

EN Catering area: Convection oven, cold room and ice machine

FR Espace traiteur: four à convection, chambre froide et machine à glace

inglês francês
catering traiteur
convection convection
oven four
cold froide
ice glace
machine machine
room chambre
area espace
and à

EN Creation of a convivial space allowing passengers to enjoy a catering area (with a snack offering);

FR Création d’un espace de convivialité permettant aux voyageurs de profiter d’une zone de restauration (avec un espace snack);

inglês francês
allowing permettant
passengers voyageurs
catering restauration
of de
a un
space espace
enjoy profiter
area zone
with avec

EN who can push your products and make your brand a more recognised name in the country or specific area you’re planning on catering to

FR qui sauront mettre vos produits en avant et contribuer à la notoriété de votre marque dans le pays ou la région spécifique que vous visez

inglês francês
country pays
or ou
area région
in en
products produits
a spécifique
brand marque
to à

EN You will also enjoy a dedicated access through the « Loges et Salons » entrance and free access to the Lounge area, a high end space (drinks and catering are not included)

FR Vous bénéficierez également d'une entrée privative au niveau de l’accueil « Loges et Salons » et d'un accès direct au Lounge (consommations en supplément)

inglês francês
access accès
et et
lounge lounge
salons salons
not n
also également
a dun
entrance entrée
dedicated de
you vous

EN Outside the stadium a 300 square metres Alu Hall was built as a crew catering area.

FR En-dehors du stade, une autre structure de 300m² fut utilisée comme espace de restauration pour les ouvriers.

inglês francês
stadium stade
catering restauration
was fut
outside de
as comme
a une
square espace
the autre

EN Press area Press area Press area

FR Espace presse Espace presse Espace presse

inglês francês
press presse
area espace

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

inglês francês
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

inglês francês
percentage pourcentage
madawaska madawaska
saint saint
john john
valley vallée
north nord-ouest
fundy fundy
fredericton fredericton
this ce
zone zone
to à
in dans
area région
from du

EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool

FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine

inglês francês
solarium solarium
available disposition
space lespace
with à
dining repas
a dun
swimming pool piscine
can peut

EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.

FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.

inglês francês
area zone
the la
of de
features a
are ces
and et

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

inglês francês
crop recadrer
drag glisser
corner coin
handles poignées
or ou
select sélectionnez
fields champs
pdf pdf
file fichier
to à
use utilisez
selected sélectionné
page page
the la
of de
top pour
will sera
applied appliqué

EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.

FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.

inglês francês
play jeux
pet animaux
area zone
find et
and à

EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.

FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.

inglês francês
area bureaux
the la
find et
and à
outside de

EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.

FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.

inglês francês
study étude
lease bail
exceeds dépasse
planning planification
plan plan
this ce
length durée
termination fin
in en
of de
at à
a une

EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area

FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé

inglês francês
high jusqu
in par
food le
and et
or soit

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN Accomodation, Catering & Tourism

FR Hôtellerie, Restauration & Tourisme

inglês francês
catering restauration
tourism tourisme

EN Conversations and portraits on sustainable catering.

FR Une communauté au service de la restauration durable

inglês francês
sustainable durable
catering restauration
on au
and de

EN Écotable is a company that supports, trains and promotes restaurants that are involved into sustainable catering.

FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.

inglês francês
company entreprise
restaurants restaurants
a une
and et
that qui
is est
are les

EN You can also choose between catered or self-catering accommodation options.

FR Choisissez entre autonomie et restauration.

inglês francês
between entre
catering restauration
choose choisissez

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.

inglês francês
hut cabane
metres mètres
master maîtriser
people personnes
well bien
to à
challenges des
the la
seven sept
situated est
years ans

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

FR La stratégie de croissance de l'entreprise consiste avant tout à répondre aux besoins de ses clients et à leur fournir des produits sûrs, sains, durables et savoureux, tout en s'intéressant à de nouveaux marchés et activités pour se diversifier

inglês francês
growth croissance
clients clients
needs besoins
healthy sains
sustainable durables
tasty savoureux
new nouveaux
markets marchés
the la
strategy stratégie
products produits
businesses activités
to à
while tout en

EN If needed, book space, audio-visual equipment, develop posters or promotional material, consider and order catering, purchase workshop materials, etc.

FR Mars 2022: Début des travaux de construction ou de la création artistique.

inglês francês
or ou
and de

EN To focus on environmental and social sustainability in the procurement of goods and services, particularly in the acquisition of local catering, giveaways and products.

FR Privilégier la durabilité environnementale et sociale dans le recrutement des biens et des services, notamment dans l’acquisition de traiteurs, cocktails et produits locaux.

inglês francês
social sociale
particularly notamment
local locaux
sustainability durabilité
environmental environnementale
of de
services services
in dans
products produits
and et

EN Since 1993, Wavetours has been organizing surf lessons for every level. In addition, they organize your surfing trip from accommodation and catering to your arrival.

FR Depuis 1993, Wavetours organise des cours de surf pour tous les niveaux. En outre, ils organisent votre voyage de surf de l'hébergement et de la restauration à votre arrivée.

inglês francês
organize organisent
catering restauration
arrival arrivée
level niveaux
lessons cours
in en
your votre
to à
in addition outre
surf surf
trip voyage
from depuis

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

FR Infonet est un portail en ligne destiné aux entreprises françaises, plus précisément aux PME et aux TPE puisqu?il leur permet d’accéder à toute sorte de données...

inglês francês
businesses entreprises
type sorte
of de
more plus
and à
being un
the leur
getting est

EN The Sheraton Club Manager is dedicated to enhancing your stay and catering to your needs.

FR Le responsable du Club Sheraton s?attache à sublimer votre séjour et à répondre à vos attentes.

inglês francês
club club
manager responsable
needs attentes
sheraton sheraton
the le
to à
stay séjour

EN Experts welding custom catering solutions

FR Experts du soudage au service de solutions de restauration personnalisées

inglês francês
experts experts
welding soudage
catering restauration
solutions solutions
custom de

EN The Grappes offer is also available for catering professionals or for events. Discover preferential prices and quality service for an offer that always respects the winegrower and the product.

FR L'offre des Grappes se décline aussi pour les professionnels de la restauration ou pour des événements. Découvrez des prix préférentiels et un service de qualité pour une offre toujours respectueuse du vigneron et du produit.

inglês francês
catering restauration
discover découvrez
events événements
or ou
quality qualité
always toujours
offer offre
service service
the la
product produit
professionals professionnels
prices prix
and et
an un

EN COVID-19: please note that due to COVID-19 sanitary measures, CERN is not in a position of offering any catering service for private events in the Globe until the end of 2021.

FR COVID-19: veuillez noter qu'en raisons des mesures sanitaires COVID-19, le CERN n'est pas en mesure de permettre de service traiteur pour les événements privés dans le Globe jusuqu'à la fin de l'année 2021.

inglês francês
sanitary sanitaires
cern cern
catering traiteur
globe globe
events événements
please veuillez
service service
note noter
measures mesures
of de
the end fin
not pas
in en
end des
a s

EN The Euroméditerranée district boasts a high-quality education and training hub catering to business training and recruitment needs, and providing outstanding education for your children.

FR Pour répondre à vos besoins de formation ou de recrutement, ou pour les études supérieures de vos enfants, un pôle de formation de qualité est présent sur le périmètre Euroméditerranée.

inglês francês
recruitment recrutement
children enfants
high supérieures
a un
needs besoins
quality qualité
training formation
the le
your vos
to à

EN Catering to this extensive need for planning and management, many project management tools have come up in the market.

FR Il existe de nombreux outils de planification et de gestion sur le marché pour répondre à ces besoins.

inglês francês
need besoins
tools outils
planning planification
market marché
the le
to à
extensive sur
management gestion
many nombreux
come de

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want

FR Novotel Suites propose une offre de restauration basée sur des formules originales et savoureuses pour se restaurer à tout moment de la journée (24 h/24), en fonction de ses envies et sans contraintes de lieu

inglês francês
novotel novotel
suites suites
catering restauration
original originales
based on basée
offers propose
of de
a une
time moment
on sur
day journée
and à

EN The venerable Garth Smith Clubhouse and its outdoor terrace offer patrons a terrific view of the course. Furthermore, its full-licensed bar and catering service answer the needs of its wide-ranging clientele.

FR Le vénérable Chalet Garth-Smith et sa terrasse offrent une vue superbe sur le domaine. Ses bar licencié et service de banquet sont aussi à la disposition de notre clientèle.

inglês francês
terrace terrasse
view vue
bar bar
clientele clientèle
licensed licencié
service service
answer n
offer offrent
of de
and à
a une
furthermore et

EN We offer full service from helping you choose your facilities, to scheduling your catering needs.

FR Nous offrons à nos clients un service complet. Un appel suffira pour répondre à tous vos besoins.

inglês francês
needs besoins
full complet
service service
to à
we offer offrons
we nous
your vos

EN Catering to multiple markets has never been an easy task, especially when you take into consideration countless rules and regulations, but BitStarz has always been an adventurous venue

FR Il n?a jamais été facile de servir plusieurs marchés, surtout si l?on tient compte des innombrables règles et réglementations, mais BitStarz a toujours été un lieu d?aventure

inglês francês
especially surtout
countless innombrables
venue lieu
easy facile
rules règles
markets marchés
regulations réglementations
always toujours
been été
to compte
task des
never jamais
and et
but un

EN In addition to catering to the needs of those looking to buy, sell, or rent a trailer, Trailer.com also has everything a trailer dealer could ever hope for as far as online rentals, sales, purchases and tracking information is concerned

FR En plus de répondre aux besoins de ceux qui cherchent à acheter, vendre ou louer une remorque, Trailer.com a aussi tout ce qu'un concessionnaire de remorques peut espérer en ce qui concerne la location, la vente, l’achat et le suivi en ligne

inglês francês
dealer concessionnaire
online en ligne
concerned concerne
or ou
needs besoins
sell vendre
sales vente
in en
buy acheter
to à
rent location
tracking suivi
a une

EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants

FR La formule de la réunion d’affaires idéale, c’est à parts égales la technologie indispensable, des options d’accueil personnalisées et des sorties passionnantes pour redynamiser les participants

inglês francês
formula formule
ideal idéale
options options
exciting passionnantes
outings sorties
participants participants
meeting réunion
the la
technology technologie
to à
is cest
customized personnalisé

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration. Notre équipe de restauration propose une cuisine innovante conçue spécialement pour votre événement.

inglês francês
attendees participants
healthy sains
menu menu
working travail
lunches déjeuners
innovative innovante
especially spécialement
treat offrez
customized personnalisé
offers propose
or ou
event événement
team équipe
hour moment
your votre
a un
cuisine cuisine
designed pour
our notre

Mostrando 50 de 50 traduções