EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
Traduzir "purchases" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchases" de inglês para francês
Traduções de purchases
"purchases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de purchases
inglês
francês
FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| referral | parrainage |
| referrals | parrainages |
| if | si |
| volume | volume |
| a | un |
| percentage | pourcentage |
| the | le |
| rate | taux |
| purchases | achats |
| is | est |
| your | votre |
| of | de |
| total | total |
| so | donc |
| you | vous |
| you have | avez |
| from | du |
| as | alors |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| memberships | abonnements |
| refunds | remboursements |
| app | lapplication |
| billing | facturation |
| sales | ventes |
| tax | taxes |
| your | vos |
| including | compris |
| as | ainsi |
| in | dans |
| manage | gestion |
| the | la |
| and | et |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| switzerland | suisse |
| can | puis-je |
| back | récupérer |
| or | ou |
| i | je |
| visiting | visite |
| the | la |
| on | sur |
| am | suis |
| outside | de |
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographique |
| distribution | distribution |
| purchases | achats |
| indicates | indique |
| cultural | culturels |
| american | américaines |
| online | en ligne |
| services | services |
| of | de |
| the | la |
| that | que |
| instance | par exemple |
| and | et |
| sites | sites |
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| corresponding | correspondants |
| dispute | litige |
| resolved | résolu |
| purchases | achats |
| or | ou |
| provider | fournisseur |
| providers | fournisseurs |
| and | et |
| forth | les |
| directly | directement |
| the | le |
| third | tiers |
| are | sont |
| sites | sites |
| must | doit |
| materials | matériel |
| on | sur |
| to | via |
| be | être |
| with | avec |
EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.
FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| choosing | choisi |
| a | un |
| name | nom |
| domain | domaine |
| purchases | achète |
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | prochains |
| purchases | achats |
| earn | obtenez |
| your | vos |
| points | points |
| by | ces |
| and | et |
| towards | de |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| infomaniak | infomaniak |
| charter | charte |
| eco-friendly | eco |
| environmental | environnementale |
| or | ou |
| companies | entreprises |
| by | par |
| products | produits |
| an | une |
| services | des |
| with | ayant |
| as | ainsi |
| all | tous |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| recurring | récurrents |
| customers | clients |
| sell | vendre |
| purchases | achats |
| a | des |
| points | points |
| more | plus |
| need | besoin |
| increase | augmenter |
| to | pour |
| their | de |
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| years | ans |
| wines | vins |
| completely | entièrement |
| organic | biologiques |
| purchases | achats |
| gift | cadeau |
| equal | égal |
| quality | qualité |
| and | et |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| a | un |
| high | grande |
EN For those who live in remote, inaccessible locations or for those who prefer to have purchases delivered to pickup locations, this cuts down on the number of trips they need to make to retrieve their purchases.
FR Le regroupement des commandes permet de réduire le nombre de déplacements que doivent effectuer les clients vivant dans des régions éloignées ou inaccessibles, ou bien ceux qui préfèrent que leurs articles soient livrés à un point de cueillette.
| inglês | francês |
|---|---|
| inaccessible | inaccessibles |
| prefer | préfèrent |
| delivered | livré |
| trips | déplacements |
| or | ou |
| to | à |
| live | vivant |
| of | de |
| the | le |
| need to | doivent |
EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase
FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat
| inglês | francês |
|---|---|
| acne | acne |
| studios | studios |
| contact | coordonnées |
| online | en ligne |
| size | taille |
| purchases | achats |
| returns | retours |
| purchase | achat |
| months | mois |
| also | également |
| data | données |
| price | prix |
| previous | des |
| and | et |
| product | produit |
| date | date |
EN You can now make your purchases online quickly and easily. Once you make your purchases, the platform will be personalized according to your preferences and allow you to renew your equipment in the comfort of your home:
FR Vous pouvez maintenant effectuer vos achats en ligne de façon simple et rapide. Une fois l’achat effectué, l’outil sera personnalisé en fonction de votre dossier et vous permettra de renouveler vos équipements dans le confort de votre foyer :
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| renew | renouveler |
| comfort | confort |
| personalized | personnalisé |
| equipment | équipements |
| quickly | rapide |
| in | en |
| the | le |
| now | maintenant |
| will | sera |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| switzerland | suisse |
| can | puis-je |
| back | récupérer |
| or | ou |
| i | je |
| visiting | visite |
| the | la |
| on | sur |
| am | suis |
| outside | de |
EN All purchases are subject to bank authorization prior to processing. Only authorized purchases will be processed and shipped.
FR Tous les achats sont soumis à une autorisation de la banque avant le traitement. Seuls les achats autorisés seront traités et expédiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| subject | soumis |
| bank | banque |
| authorization | autorisation |
| shipped | expédié |
| processing | traitement |
| are | sont |
| to | à |
| authorized | autorisé |
| all | de |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| recurring | récurrents |
| customers | clients |
| sell | vendre |
| purchases | achats |
| a | des |
| points | points |
| more | plus |
| need | besoin |
| increase | augmenter |
| to | pour |
| their | de |
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographique |
| distribution | distribution |
| purchases | achats |
| indicates | indique |
| cultural | culturels |
| american | américaines |
| online | en ligne |
| services | services |
| of | de |
| the | la |
| that | que |
| instance | par exemple |
| and | et |
| sites | sites |
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| years | ans |
| wines | vins |
| completely | entièrement |
| organic | biologiques |
| purchases | achats |
| gift | cadeau |
| equal | égal |
| quality | qualité |
| and | et |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| a | un |
| high | grande |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| infomaniak | infomaniak |
| charter | charte |
| eco-friendly | eco |
| environmental | environnementale |
| or | ou |
| companies | entreprises |
| by | par |
| products | produits |
| an | une |
| services | des |
| with | ayant |
| as | ainsi |
| all | tous |
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| corresponding | correspondants |
| dispute | litige |
| resolved | résolu |
| purchases | achats |
| or | ou |
| provider | fournisseur |
| providers | fournisseurs |
| and | et |
| forth | les |
| directly | directement |
| the | le |
| third | tiers |
| are | sont |
| sites | sites |
| must | doit |
| materials | matériel |
| on | sur |
| to | via |
| be | être |
| with | avec |
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | prochains |
| purchases | achats |
| earn | obtenez |
| your | vos |
| points | points |
| by | ces |
| and | et |
| towards | de |
EN Keep your account to yourself. Remember that your personal information and purchases are yours alone. Don’t sell, trade or otherwise transfer your purchases or user account to anyone.
FR Ne partagez pas votre compte. N'oubliez pas que vos renseignements personnels et vos achats n'appartiennent qu'à vous. Vous ne devez pas vendre, partager ou autrement transférer vos achats ou votre compte d'utilisateur à quiconque.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| purchases | achats |
| sell | vendre |
| account | compte |
| or | ou |
| dont | pas |
| anyone | quiconque |
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| payment | paiement |
| purchases | achats |
| or | ou |
| rate | taux |
| may | peut |
| the | le |
| to | à |
| apply | applicable |
| by | par |
| equal | égaux |
| multiple | un |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| valid | valable |
| purchases | achats |
| shipped | expédié |
| april | avril |
| axis | axis |
| year | ans |
| the | le |
| to | à |
EN Make three purchases of at least CHF 50 each by the end of September and with a little luck you could win one of 100 big purchases worth CHF 250
FR Jusqu’à fin septembre, effectuez trois paiements de CHF 50.– ou plus chacun et, avec un peu de chance, gagnez un des 100 gros achats d’une valeur de CHF 250.–
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| chf | chf |
| september | septembre |
| luck | chance |
| worth | valeur |
| by | plus |
| three | trois |
| a | un |
| little | peu |
| of | de |
| and | et |
| big | gros |
EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.
FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| choosing | choisi |
| a | un |
| name | nom |
| domain | domaine |
| purchases | achète |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| offering | offrant |
| customers | clients |
| credits | crédits |
| bonus | bonus |
| discounts | remises |
| future | futurs |
| purchases | achats |
| repeat | répétés |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| come | des |
| your | votre |
| points | points |
| you | vous |
| website | site |
| for | pour |
EN Increase your revenue. Reseller price rates are based on the volume of purchases made, and you decide your profit margin.
FR Augmentez vos revenus. Les tarifs revendeurs sont calculés en fonction du volume de vente réalisé, et vous gardez le contrôle sur les marges que vous souhaitez appliquer.
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | augmentez |
| reseller | revendeurs |
| margin | marges |
| made | réalisé |
| revenue | revenus |
| volume | volume |
| the | le |
| your | vos |
| rates | tarifs |
| of | de |
| are | sont |
| you | vous |
| on | sur |
| and | et |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| purchases | achats |
| inc | inc |
| affiliates | filiales |
| amazon | amazon |
| logo | logo |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| as | tant |
| and | et |
EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.
FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| messages | messages |
| buyers | acheteurs |
| purchases | achats |
| resources | ressources |
| can | peut |
| and | et |
| time | temps |
| of | de |
| to | à |
| replies | réponses |
EN Keep an eye on your KPIs with automated, presentation-ready reports to better understand which content is encouraging engagement and purchases.
FR Gardez un œil sur vos indicateurs clés de performance grâce à des rapports automatisés prêts à l'emploi. Utilisez ceux-ci pour identifier les contenus qui favorisent l'engagement et les achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| content | contenus |
| purchases | achats |
| eye | œil |
| an | un |
| your | vos |
| to | à |
| on | sur |
| automated | automatisé |
| understand | et |
| keep | les |
EN More than 90% of the electronics Sprout purchases are Energy Star Certified
FR Plus de 90 % des appareils électroniques achetés par Sprout sont certifiés Energy Star
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| energy | energy |
| star | star |
| electronics | électroniques |
| of | de |
| more | plus |
| are | sont |
EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.
FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| customer | client |
| decision | décision |
| forbes | forbes |
| companies | entreprises |
| posts | posts |
| impact | impact |
| said | déclaré |
| purchases | achats |
| your | votre |
| a | un |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| of | de |
EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.
FR N'hésitez pas à inonder votre profil d'informations, y compris dans la section « À propos », et trouvez le moyen de simplifier les achats de vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| customers | clients |
| purchases | achats |
EN Allow Your Users to Share Their Purchases on Social
FR Permettez à vos utilisateurs de partager leurs achats sur les médias sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettez |
| users | utilisateurs |
| purchases | achats |
| social | sociaux |
| your | vos |
| to | à |
| on | sur |
| share | partager |
| their | de |
EN Commercial information, including purchases and engagement with the Service.
FR Informations commerciales, y compris les achats et les interactions avec le Service.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciales |
| purchases | achats |
| engagement | interactions |
| information | informations |
| service | service |
| the | le |
| and | et |
| with | avec |
| including | compris |
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
FR : si vous souscrivez un abonnement via l’App Store à l’aide des achats intégrés à l’application, vous ne pourrez pas utiliser la garantie satisfait ou remboursé. Veillez à vous inscrire depuis le site internet officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| official | officiel |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| app | lapplication |
| store | store |
| purchases | achats |
| a | un |
| website | site |
| to | à |
| via | via |
| sign up | souscrivez |
| you | pourrez |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.
| inglês | francês |
|---|---|
| shoe | chaussures |
| might | peut |
| search | recherche |
| history | historique |
| better | meilleures |
| recommendations | recommandations |
| promotions | promotions |
| online | en ligne |
| store | boutique |
| or | ou |
| site | site |
| when | lorsque |
| on | sur |
| an | une |
| you | vous |
| and | et |
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the products listed below – that’s 7 for less than the price of 2!*
FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les produits contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !*
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the XML software listed here – that’s 7 for less than the price of 2!
FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les logiciels XML contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether
FR À partir de la version 7.3, vous pourrez activer des achats in-app dans les applis natives d’iOS, d’Android et de Windows que vous créez dans MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pourrez |
| purchases | achats |
| in | dans |
| native | natives |
| starting | partir |
| enable | activer |
| windows | windows |
| version | version |
| apps | applis |
| you | vous |
EN Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
FR La prise en charge est disponible à la fois pour les achats prépayés et les abonnements.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | prise en charge |
| subscriptions | abonnements |
| purchases | achats |
| for | pour |
| time | fois |
| both | en |
| and | à |
| available | disponible |
EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.
FR MobileTogether 7.3 propose un tutoriel et un exemple d’application pour vous lancer dans la mise en œuvre des achats in-app dans leurs applis, rapidement et en toute facilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| started | lancer |
| implementing | mise en œuvre |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| purchases | achats |
| quickly | rapidement |
| a | un |
| apps | applis |
| and | et |
| in | en |
| you | vous |
| with | toute |
EN Enter your email address, or sign in to your account. You will use this to access purchases and manage subscriptions.
FR Entrez votre adresse e-mail, ou connectez-vous à votre compte. Vous l’utiliserez pour accéder à vos achats et gérer vos abonnements.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| subscriptions | abonnements |
| or | ou |
| manage | gérer |
| address | adresse |
| access | accéder |
| sign | pour |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
| email address |
EN in the top navigation bar to find your active rentals, subscriptions, and purchases.
FR dans le menu de navigation supérieur pour trouver toutes vos locations et abonnements actifs ainsi que vos achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actifs |
| rentals | locations |
| subscriptions | abonnements |
| purchases | achats |
| navigation | navigation |
| the | le |
| your | vos |
| in | dans |
| find | et |
EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:
FR Une fois votre vidéo Vimeo On Demand choisie, vous pouvez effectuer trois types de transactions :
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| video | vidéo |
| kinds | types |
| three | trois |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| on | effectuer |
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| vod | vod |
| purchases | achats |
| available | disponible |
| also | également |
| page | page |
| your | votre |
| in | dans |
| later | tard |
| and | et |
| the | la |
| will | sera |
| their | leur |
| to | regarder |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| release | publier |
| buyers | acheteurs |
| explaining | expliquant |
| canceled | annulé |
| purchases | achats |
| order | commande |
| page | page |
| been | été |
| an | un |
| to | à |
| this | ceci |
| the | déjà |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programme |
| fixed | fixe |
| cost | coût |
| licenses | licences |
| upgrades | mises à niveau |
| new | nouveaux |
| purchases | achats |
| february | février |
| starter | starter |
| considered | considéré |
| the | le |
| cannot | ne |
| be | pourrez |
| are | sont |
| to | à |
| due | de |
EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020
FR Suite au lancement de l'offre gratuite (Free), Atlassian ne proposera plus l'achat de nouvelles licences Cloud Starter dans le cadre de l'offre Standard à compter du 21 septembre 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| new | nouvelles |
| cloud | cloud |
| licenses | licences |
| part | du |
| standard | standard |
| september | septembre |
| starter | starter |
| launch | lancement |
| with | à |
| the | le |
| of | de |
| free | gratuite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchases made purchases making purchases access purchases in app purchases recognize purchases previous purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases online purchases online purchases using drive purchases billing and purchases app purchases referred customer purchases com purchases customer purchases between purchases larger purchases repeat purchases future purchases purchases—without leaving purchases were made track purchases buyer purchases purchases simply inspire purchases encourages repeat purchases fund purchases demand purchases one time purchases purchases from china abandon their purchases food purchases purchases shipped important purchases longer offers purchases purchases via monthly purchases puts all purchases household purchases under total purchases recurring purchases purchases of single making future purchases encourage repeat purchases consolidated purchases purchases from proximus complete purchases qualifying purchasesTraduzir purchases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe