Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organiser leurs commandes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organiser leurs commandes" de francês para inglês

Traduções de organiser leurs commandes

"organiser leurs commandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organiser a able activities after all and any arrange be build business by can companies company conduct create data day design do give group have help host ideas information like make manage management marketing meeting more most of the offer online order organisation organise organising organize organizing out plan planning platform project projects schedule see service set set up software store structure support system take tasks team teams that time to to create to get to help to manage to organize to plan together track use using way we can website what will work you want
leurs a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based on be been before both but by can content create different do each even every first for for the from from the get has have how if in in the including information into is it its just keep know knowledge leading like look make making many more most much must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place product products professional provides questions re read right s secure see so some specific such team than that the their them themselves these they they are this those through time to to be to create to get to have to make to provide to the together too understand up us using want was we web well were what when where which while who will will be with without work working you you can your
commandes a able about access across after all also an and and more and the any app are as at at the available based be be able be able to been before best between both business but by can can be check command commands complete control controls create customer delivery design different do each ensure even features following for for the free from from the fulfillment get go has have have to helps here how if in in the information into is it just like made make manage management many may may be more my need no not number of of the offer on on the one only option or order ordering orders other our out over place platform please possible process processing production products re receive right run same search see service services set so some start such system take than that the their them then there these they this through time to to be to the tools tracking up us use used user using via view we we are what when which will will be with within without you you can you have your

Tradução de francês para inglês de organiser leurs commandes

francês
inglês

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

francês inglês
expédié shipped
annulé cancelled
états states
vos your
sont are
commandes orders
traitées processed
été been
de according
état to
leur their
pour for

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

francês inglês
cherchez looking
traiteur catering
efficacement efficiently
restaurants restaurants
petits small
peuvent can
traiter process
modèles templates
formulaire form
organiser organize
et and
leurs their
commande order
commandes orders
un a
grands big
à to
avec with
plus more
en in

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

francês inglês
cherchez looking
traiteur catering
efficacement efficiently
restaurants restaurants
petits small
peuvent can
traiter process
modèles templates
formulaire form
organiser organize
et and
leurs their
commande order
commandes orders
un a
grands big
à to
avec with
plus more
en in

FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.

EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.

francês inglês
laissez let
facilement easily
modifiez change
exportez export
données data
automatiquement automatically
téléchargement download
numérique digital
état status
gérez manage
commandes orders
et and

FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps

EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time

francês inglês
il it
simple simple
si if
ou or
traiter process
jour day
nous we
de of
commandes orders
milliers thousands
comment how
à to
et and
centaines hundreds
temps time
est really
quelques a
même even
plus more
vous you
mais but

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

francês inglês
retours returns
invité guest
en ligne online
commandes orders
enregistré registered
un a
compte account
procédures processes
et and

FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.

EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.

francês inglês
e-commerce ecommerce
tarification pricing
restaurant restaurant
tableau table
gérez manage
commandes orders
réservations reservations
vos your
sur on
pages pages
telles as
vous you
et and

FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.

EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

francês inglês
statut status
filtrez filter
commandes orders
gérez manage
de of
consultez see
la the
liste list
date date
type type
vos your
vérification checking
dans inside
par by
et read

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

francês inglês
retours returns
invité guest
en ligne online
commandes orders
enregistré registered
un a
compte account
procédures processes
et and

FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.

EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

francês inglês
comporter contain
inférieur lower
vendues sold
effectué completed
total total
ce this
commandes orders
de of
plusieurs multiple
unités units
nombre the
produits products
peut can

FR Avec notre Pickup Manager, les livreurs et les clients peuvent consulter le statut de leurs commandes et savoir quand récupérer leurs commandes au comptoir.

EN With our Pickup Manager, drivers and customers can follow the status of their order and be informed of when they can pick up their order at the counter.

francês inglês
manager manager
statut status
le the
quand when
avec with
clients customers
de of
commandes order
récupérer pick
notre our
comptoir counter
peuvent be

FR le Repair Café a un guide pour aider les participants à comprendre comment organiser des ateliers de réparation n?importe où, et TED a un guide détaillé pour aider les organisateurs à organiser leurs propres événements TEDx.

EN The Repair Café has a guide to help participants understand how to organize repair workshops anywhere, and TED has a detailed guide to help organizers set up their own TEDx events. 

francês inglês
participants participants
ted ted
détaillé detailed
un a
guide guide
ateliers workshops
événements events
le the
repair repair
organiser organize
à to
comment how
organisateurs organizers
et understand
a has
aider to help

FR Permettre à vos clients de suivre facilement leurs commandes en leur envoyant des notifications proactives sur l'état de leur commande est un excellent moyen de réduire l'anxiété liée à la livraison des commandes

EN Enabling your customers to track their orders easily by sending proactive notifications about the status of their order is an excellent way of reducing the order delivery anxieties

francês inglês
permettre enabling
clients customers
facilement easily
envoyant sending
notifications notifications
réduire reducing
état status
à to
commande order
un an
la the
livraison delivery
vos your
de of
suivre track
commandes orders

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

francês inglês
scrum scrum
prioriser prioritize
backlog backlog
sprints sprints
cérémonies ceremonies
jira jira
projet project
organiser organize
un a
le the
et and
votre your
en in
des drive
instructions guide
plus more
encore to

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

francês inglês
utilisateur user
symptômes symptoms
id id
si if
test test
ou or
absolument absolutely
types types
un a
signaler to report
organiser arrange
aucun no
de of
et and
fournir to
aurait the

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

francês inglês
atlassian atlassian
rechercher search
filtrer filter
tickets tickets
échelle scale
ma my
facilement easily
api api
organiser organize
de of
à to
meilleure better
façon way
et and
temps time
une a

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

francês inglês
mindmeister mindmeister
brainstorming brainstorm
outil tool
projets projects
équipe team
famille family
vie life
organiser organize
ainsi as
avec with
est is
de his
et and
pour for

FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

francês inglês
organiser arrange
stage internship
amusants fun
il it
importantes important
à to
de of
votre your
sont are
plupart most of
des many
vous you
devez have to
cependant however
super super
correctement properly
mais but

FR Le module complémentaire Événements parallèles vous permet d’organiser un événement supplémentaire, en plus de celui que vous pouvez organiser par défaut

EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default

francês inglês
organiser host
défaut default
événement event
permet allows
le the
complémentaire add
de one
par by
vous you
plus besides
en to

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

francês inglês
scrum scrum
prioriser prioritize
backlog backlog
sprints sprints
cérémonies ceremonies
jira jira
projet project
organiser organize
un a
le the
et and
votre your
en in
des drive
instructions guide
plus more
encore to

FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages

EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages

francês inglês
canvas canvas
dimension dimension
tableaux boards
jira jira
visuellement visually
confluence confluence
pages pages
ajouter add
organiser organize
projet project
et and
idées ideas
à to
vos your
le the
dans in

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

francês inglês
atlassian atlassian
rechercher search
filtrer filter
tickets tickets
échelle scale
ma my
facilement easily
api api
organiser organize
de of
à to
meilleure better
façon way
et and
temps time
une a

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

francês inglês
utilisateur user
symptômes symptoms
id id
si if
test test
ou or
absolument absolutely
types types
un a
signaler to report
organiser arrange
aucun no
de of
et and
fournir to
aurait the

FR Ce calendrier de réservation vous permet de mieux organiser vos journées, d'organiser des réunions et d'éviter les interruptions ponctuelles, afin d'améliorer votre productivité.

EN This booking calendar allows you to better organize your days, arrange meetings, and avoid ad-hoc interruptions, so you can improve productivity.

francês inglês
réservation booking
réunions meetings
interruptions interruptions
éviter avoid
ce this
calendrier calendar
permet allows
organiser organize
productivité productivity
mieux to
les days
vous you
et and

FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

francês inglês
atelier workshop
un a
réellement really
de around
organiser organise
pas dont
bon good

FR Les clients peuvent gérer leurs coordonnées, leurs adresses d'expédition et leurs commandes passées grâce à leur compte

EN Customers can manage their contact information, shipping addresses, and past orders with their account

francês inglês
peuvent can
adresses addresses
gérer manage
commandes orders
compte account
passé past
coordonnées contact
clients customers
à and

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas

francês inglês
psychothérapie psychotherapy
groupe group
hommes men
découvrent discover
espoirs hopes
peurs fears
pertes losses
et and

FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement

EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently

francês inglês
bureau office
laboratoire lab
jotform jotform
efficacement efficiently
ou or
outils tools
fournitures supplies
organiser organize
besoin need
commandes orders
plus more

FR Pour les commandes de grande valeur, il peut être nécessaire d'organiser un transport spécifique

EN For high value orders, specific transport may need to be organised

francês inglês
grande high
transport transport
valeur value
commandes orders

FR Ocado a recours à des robots automatisés supervisés par des humains pour préparer les commandes ainsi que pour organiser et tenir à jour ses stocks considérables afin d’accroître l’efficacité et l’envergure de ses opérations

EN Ocado uses automated robots – supervised by humans – to assemble orders, as well as organize and maintain their large inventory to help increase efficiency and their scale of operation

francês inglês
robots robots
automatisés automated
supervisés supervised
humains humans
organiser organize
stocks inventory
opérations operation
et and
à to
commandes orders
par by

FR Pour les commandes de grande valeur, il peut être nécessaire d'organiser un transport spécifique

EN For high value orders, specific transport may need to be organised

francês inglês
grande high
transport transport
valeur value
commandes orders

FR Ocado a recours à des robots automatisés supervisés par des humains pour préparer les commandes ainsi que pour organiser et tenir à jour ses stocks considérables afin d’accroître l’efficacité et l’envergure de ses opérations

EN Ocado uses automated robots – supervised by humans – to assemble orders, as well as organize and maintain their large inventory to help increase efficiency and their scale of operation

francês inglês
robots robots
automatisés automated
supervisés supervised
humains humans
organiser organize
stocks inventory
opérations operation
et and
à to
commandes orders
par by

FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone

EN You can sell grandfather clocks right through your Shopify store, and market your products, manage your inventory, and process and deliver orders right from your smartphone

francês inglês
horloges clocks
smartphone smartphone
produits products
gérer manage
commandes orders
depuis from
traiter process
stock inventory
vendre sell
directement right
vous you
à and
shopify shopify

FR Vous pouvez vendre des horloges à balancier directement sur votre boutique Shopify, et commercialiser vos produits, gérer votre stock, traiter vos commandes et organiser les livraisons directement depuis votre smartphone

EN You can sell grandfather clocks right through your Shopify store, and market your products, manage your inventory, and process and deliver orders right from your smartphone

francês inglês
horloges clocks
smartphone smartphone
produits products
gérer manage
commandes orders
depuis from
traiter process
stock inventory
vendre sell
directement right
vous you
à and
shopify shopify

FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement

EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently

francês inglês
bureau office
laboratoire lab
jotform jotform
efficacement efficiently
ou or
outils tools
fournitures supplies
organiser organize
besoin need
commandes orders
plus more

FR Lucidspark aide les gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN Lucidspark helps people organize notes and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
aide helps
organiser organize
notes notes
concepts concepts
transformer turn
gens people
leurs them
à and

FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
concepts concepts
transformer turn
leurs them
à and

FR Ces paysages stimulent la création et la réflexion, notamment pour des entreprises qui, de plus en plus nombreuses, choisissent d’organiser leurs sorties et leurs conférences dans la région

EN The landscapes stimulate creativity and reflection especially for enterprises who are opting in increasing numbers to organise corporate outings and conferences in the region

francês inglês
paysages landscapes
stimulent stimulate
réflexion reflection
notamment especially
sorties outings
conférences conferences
région region
la the
entreprises enterprises
en in
et and

FR Depuis 2012, Float aide les équipes de certaines des plus grandes agences au monde, notamment Havas, Metalab et Ogilvy, à planifier leurs projets et à organiser le temps de travail de leurs équipes.

EN Since 2012 Float has been helping teams at the world's top agencies including Havas, Metalab and Ogilvy plan their projects and schedule their teams time. With an easy to use, drag and drop interface,

francês inglês
équipes teams
agences agencies
monde worlds
le the
notamment including
à to
projets projects
et and
temps time
planifier schedule
organiser plan
aide helping
de since

FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
concepts concepts
transformer turn
leurs them
à and

FR Dans la capitale Addis-Abeba, ils leur ont demandé de s’organiser afin de sécuriser leurs quartiers et de faire enregistrer leurs armes à feu ou de les remettre à des voisins s’ils ne savent pas s’en servir eux-mêmes

EN In the capital Addis Ababa, government officials have asked civilians to organize to safeguard their surroundings, and to register arms or hand them to neighbours if they are unable to use them themselves

francês inglês
capitale capital
demandé asked
sécuriser safeguard
armes arms
voisins neighbours
ou or
la the
à to
et and
dans in
les themselves
servir use

FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
concepts concepts
transformer turn
leurs them
à and

FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
concepts concepts
transformer turn
leurs them
à and

FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
concepts concepts
transformer turn
leurs them
à and

FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
concepts concepts
transformer turn
leurs them
à and

FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
concepts concepts
transformer turn
leurs them
à and

FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés

EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts

francês inglês
concepts concepts
transformer turn
leurs them
à and

FR Spirit On-site Galleries permet aux marques d'organiser leurs contenus gagnés et leurs contenus owned les plus performants, et de créer facilement une galerie de photos qui peut être installée sur n'importe quelle page de votre site Web

EN Spirit On-site Galleries allow brands to organize their top-performing earned and owned content, and easily create a photo gallery which can live on any page on your website

francês inglês
spirit spirit
facilement easily
galerie gallery
contenus content
photos photo
owned owned
une a
peut can
votre your
marques brands
page page
créer create
gagné earned
sur on

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

francês inglês
avril april
atlassian atlassian
taxe tax
sur on
commandes orders
britannique british
saskatchewan saskatchewan
et and

FR La gestion des commandes pour coordonner le processus de traitement des commandes | Sitecore

EN Order Management To Coordinate Fulfillment Process | Sitecore

francês inglês
coordonner coordinate
sitecore sitecore
gestion management
processus process

Mostrando 50 de 50 traduções