EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "several source files" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several source files" de inglês para francês
Traduções de several source files
"several source files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de several source files
inglês
francês
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| child | enfant |
| sessions | session |
| primary | principale |
| retrieving | récupération |
| data | données |
| source | source |
| used | utilisé |
| if | si |
| when | lorsque |
| of | de |
| example | exemple |
| a | une |
| be | être |
| from | partir |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| destination | destination |
| is | est |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| to | à |
| destination | destination |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| location | emplacement |
| if | si |
| your | votre |
| a | un |
| different | différent |
| is | est |
| drive | drive |
| to | allez |
| example | exemple |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
FR Par exemple, imaginons que plusieurs fichiers source alimentent une feuille dans Smartsheet. Vous voulez identifier la source dont provient une ligne de données particulière.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| smartsheet | smartsheet |
| source | source |
| files | fichiers |
| distinguish | identifier |
| data | données |
| row | ligne |
| of | de |
| a | une |
| example | exemple |
| you | dont |
| in | dans |
| want | vous |
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| country | pays |
| called | nommé |
| if | si |
| files | fichiers |
| create | créez |
| project | projet |
| code | code |
| resource | ressources |
| folder | dossier |
| in | en |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| language | langue |
| with | à |
| two | deux |
| source | sources |
| then | de |
EN The Product, including Redistributables, may include source code, redistributable files, and/or other files, libraries or components provided by third party vendors and/or open source projects ("Third Party Product")
FR Le Produit, Transmissibles inclus, peut contenir du code source, des fichiers transmissibles et/ou d'autres fichiers, bibliothèques ou composants, fournis par des fournisseurs tiers et/ou des projets open source ("Produit Tiers")
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peut |
| vendors | fournisseurs |
| open | open |
| source | source |
| or | ou |
| libraries | bibliothèques |
| code | code |
| components | composants |
| third | tiers |
| the | le |
| product | produit |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| by | par |
| other | dautres |
| including | inclus |
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
FR Sous la rubrique « Préférences de la vidéo », cochez la case « Conserver les fichiers vidéo source ». Une fois cette case cochée, vos fichiers sources seront stockés pour toutes les mises en ligne que vous effectuerez à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| heading | rubrique |
| preferences | préférences |
| box | case |
| source | source |
| files | fichiers |
| to | à |
| the | la |
| video | vidéo |
| your | vos |
| on | mises |
| forward | pour |
| you | vous |
EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.
FR Bien que les membres Basic puissent télécharger les fichiers sources mis à disposition par les membres Plus, Pro, Business, Premium et Enterprise, ils ne peuvent pas stocker ou partager de manière permanente leurs propres fichiers sources sur Vimeo.
| inglês | francês |
|---|---|
| basic | basic |
| members | membres |
| permanently | permanente |
| share | partager |
| vimeo | vimeo |
| download | télécharger |
| available | disposition |
| can | peuvent |
| source | sources |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| or | ou |
| files | fichiers |
| store | stocker |
| business | business |
| to | à |
| pro | pro |
| by | par |
| on | sur |
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| country | pays |
| called | nommé |
| if | si |
| files | fichiers |
| create | créez |
| project | projet |
| code | code |
| resource | ressources |
| folder | dossier |
| in | en |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| language | langue |
| with | à |
| two | deux |
| source | sources |
| then | de |
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
FR Sous la rubrique « Préférences de la vidéo », cochez la case « Conserver les fichiers vidéo source ». Une fois cette case cochée, vos fichiers sources seront stockés pour toutes les mises en ligne que vous effectuerez à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| heading | rubrique |
| preferences | préférences |
| box | case |
| source | source |
| files | fichiers |
| to | à |
| the | la |
| video | vidéo |
| your | vos |
| on | mises |
| forward | pour |
| you | vous |
EN Files with the QPR extension are associated with Microsoft’s Visual FoxPro. QPR files contain source code written in this by now discontinued programming language. These files are created by the aforementioned Visual FoxPro query program.
FR Les fichiers ayant l'extension QPR sont associés à Microsoft Visual FoxPro. Les fichiers QPR contiennent du code source écrit dans ce langage de programmation désormais obsolète. Ces fichiers sont créés par le programme de requête Visual FoxPro.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| visual | visual |
| contain | contiennent |
| query | requête |
| source | source |
| written | écrit |
| programming | programmation |
| this | ce |
| code | code |
| created | créé |
| program | programme |
| now | désormais |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| associated | associé |
| in | dans |
| with | à |
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
FR Les fichiers projet peuvent contenir des fichiers de code source et d'autres documents comme des bibliothèques, des bases de données, des frameworks et d'autres fichiers de ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| databases | bases de données |
| frameworks | frameworks |
| source | source |
| documents | documents |
| libraries | bibliothèques |
| project | projet |
| code | code |
| resource | ressources |
| files | fichiers |
| as | comme |
| other | de |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| files | fichiers |
| fox | fox |
| i | je |
| i want | veux |
| to believe | croire |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| includes | inclut |
| excludes | exclut |
| etc | etc |
| uses | utilise |
| index | index |
| can | peut |
| folders | dossiers |
| system | système |
| indexed | indexé |
| library | bibliothèque |
| files | fichiers |
| in | dans |
| find | et |
| file | fichier |
| by | par |
| most | de |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| preview | aperçu |
| photos | photos |
| excel | excel |
| text | texte |
| word | word |
| editing | édition |
| of | de |
| more | plus |
| files | fichiers |
| and | et |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| dvd | dvd |
| files | fichiers |
| called | appelé |
| disc | disque |
| containing | contenant |
| video | vidéo |
| movie | film |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| as | tant |
| is | est |
| usually | généralement |
| oftentimes | souvent |
| on | sur |
| while | en |
| saved | enregistré |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
| inglês | francês |
|---|---|
| sort | triez |
| size | taille |
| name | nom |
| move | déplacez |
| copy | copiez |
| delete | supprimez |
| parallels | parallels |
| access | access |
| search | recherchez |
| files | fichiers |
| folders | dossiers |
| or | ou |
| and | de |
| by | par |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| defines | définit |
| output | sortie |
| warnings | avertissements |
| created | créé |
| and so on | etc |
| files | fichiers |
| errors | erreurs |
| folder | dossier |
| the | le |
| are | sont |
| folders | dossiers |
| with | avec |
| an | un |
| on | actif |
| and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| includes | inclut |
| excludes | exclut |
| etc | etc |
| uses | utilise |
| index | index |
| can | peut |
| folders | dossiers |
| system | système |
| indexed | indexé |
| library | bibliothèque |
| files | fichiers |
| in | dans |
| find | et |
| file | fichier |
| by | par |
| most | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN Own-source revenue on the riseA Québec government corporation, the Palais rolled out several new strategies these past years to increase its own-source revenue
FR Des revenus autonomes en croissanceSociété d’État du gouvernement du Québec, le Palais a mis en place plusieurs nouvelles stratégies afin accroître ses revenus autonomes au cours des dernières années
| inglês | francês |
|---|---|
| revenue | revenus |
| québec | québec |
| government | gouvernement |
| palais | palais |
| strategies | stratégies |
| increase | accroître |
| the | le |
| new | nouvelles |
| its | ses |
| to | mis |
| past | des |
EN Thus, Orange is involved in the governance and the management of the OW2 consortium; Orange is the leader of the Open Source Accessibility initiative (OSAi) supported by OW2; Orange drives or contributes to several Open source projects hosted by OW2.
FR Ainsi, Orange est impliqué dans la gouvernance et le fonctionnement du consortium OW2; Orange dirige l?initiative Accessibilité Open Source (OSAi), soutenue par OW2, et pilote ou contribue à plusieurs projets open source hébergés par OW2.
| inglês | francês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| open | open |
| source | source |
| involved | impliqué |
| accessibility | accessibilité |
| orange | orange |
| governance | gouvernance |
| initiative | initiative |
| or | ou |
| projects | projets |
| to | à |
| in | dans |
| by | par |
| hosted | hébergé |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| turn | tour |
| modified | modifié |
| version | version |
| source | source |
| user | utilisateur |
| software | logiciel |
| the | le |
| of | de |
| must | est |
| in | dans |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grade | niveau |
| source | source |
| organizations | organisations |
| if | si |
| is | est |
| code | code |
| it | il |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| even | même |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
| with | avec |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sur |
| and | à |
| read | lire |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| digital | science |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
several files several video files files into several source files source code files source resource files files containing source several countries via several channels several several events several ways provide several solutions several developer tools last several several options takes several seconds offer several options several versions several reasons several different types several plugins several types following several takes several days several months migrate several several different plans several cases several servers several online accounts several cookies several customers several countries several industries several drivers several weeks several mergers several pools launching several several days play several several options depending several theories several monthly several steps several businesses offer several solutions several tips several languagesTraduzir several source files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe