Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fois cette case" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois cette case" de francês para inglês

Traduções de fois cette case

"fois cette case" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your
cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
case box case

Tradução de francês para inglês de fois cette case

francês
inglês

FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

francês inglês
grande large
case box
coller paste
url url
supprimer removed
fond background
image image
ou or
situé located
fichier file
également also
en in
dessous below
drop drop
un a
celles-ci are

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

francês inglês
flight flight
tiroir drawer
outil tool
camera camera
voir view
tous all

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

francês inglês
flight flight
tiroir drawer
outil tool
camera camera
voir view
tous all

FR Sous la rubrique « Préférences de la vidéo », cochez la case « Conserver les fichiers vidéo source ». Une fois cette case cochée, vos fichiers sources seront stockés pour toutes les mises en ligne que vous effectuerez à l'avenir.

EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.

francês inglês
rubrique heading
préférences preferences
case box
fichiers files
source source
la the
à to
vidéo video
vos your
pour forward
vous you

FR Sous la rubrique « Préférences de la vidéo », cochez la case « Conserver les fichiers vidéo source ». Une fois cette case cochée, vos fichiers sources seront stockés pour toutes les mises en ligne que vous effectuerez à l'avenir.

EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.

francês inglês
rubrique heading
préférences preferences
case box
fichiers files
source source
la the
à to
vidéo video
vos your
pour forward
vous you

FR Une fois la case cochée, vos utilisateurs doivent cocher une case indiquant qu’ils ont pris connaissance des informations de l’écran d’accueil avant de poursuivre dans Smartsheet

EN When this is selected, your users will need to check a box indicating that they've read and understand the information in the welcome screen before they will be able to continue into Smartsheet

francês inglês
case box
utilisateurs users
indiquant indicating
smartsheet smartsheet
écran screen
informations information
la the
vos your
doivent need to
de before
avant to
poursuivre to continue
dans in
une a

FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

francês inglês
colonne column
cellule cell
case à cocher checkbox
saisie entered
ou or
si if
ligne row
la the
valeur value
été been
a has
pouvant be
une a
dans in

FR Notez que lorsque vous cochez cette case, la case En-tête est automatiquement cochée et la valeur « 1 » lui est attribuée.

EN Note that when you do so, the Header checkbox is automatically checked with the value 1.

francês inglês
notez note
automatiquement automatically
valeur value
lorsque when
la the
vous you
en-tête header

FR Une nouvelle case bleue, plus petite, apparaîtra dans le coin inférieur droit. Cliquez dans cette case, puis cliquez sur le bouton Mettre en ligne

EN A new, smaller blue box will appear in the lower right corner. Click into this box, then click the Upload

francês inglês
nouvelle new
case box
coin corner
droit right
petite smaller
cliquez click
en in
le the
une a
puis then

FR Cliquez sur Modifier à côté de Découverte des comptes. Vérifiez que la case Activé est cochée et cliquez sur Enregistrer (décochez la case pour désactiver cette fonctionnalité).

EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).

francês inglês
découverte discovery
case box
activé enabled
décochez uncheck
fonctionnalité feature
comptes account
désactiver disable
la the
cliquez click
à to
et and
enregistrer save
de next
vérifiez verify

FR Sous le champ Case à cocher de sous-tâche (il faut peut-être que vous fassiez défiler vers le bas pour voir cette option), appuyez sur le nom du champ de la case à cocher que vous souhaitez utiliser

EN Under Subtask Checkbox Field (you may need to scroll down to see this option), tap the name of the Checkbox field that you want to use

francês inglês
champ field
option option
sous-tâche subtask
case à cocher checkbox
appuyez tap
à to
nom name
peut may
de of
défiler scroll
voir see

FR vous pouvez utiliser la case à cocher de Webflow pour la styliser, puis copier les feuilles de style CSS à partir de cette case.

EN you can use Webflow checkbox to style and then copy CSS from it.

francês inglês
copier copy
style style
css css
case à cocher checkbox
utiliser use
à to
vous you
partir from

FR Une entrée qui permet aux utilisateurs de sélectionner Oui ou Non. Lorsque vous l'utilisez dans un formulaire, cette case sera affichée comme une case à cocher unique.

EN An input that will allow users to selected one of either Yes or No. When used in a form, it will be displayed as a single checkbox.

francês inglês
permet allow
utilisateurs users
sélectionner selected
case à cocher checkbox
formulaire form
ou or
lorsque when
à to
de of
comme as
affiché displayed
entrée input
oui yes
un a
sera will
dans in
unique single

FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients pour sa gestion avancée des processus et ses solutions de Case Management.

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

francês inglês
pega pega
clients client
le the
de of
et and
processus software
pour for
gestion help

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

francês inglês
nommé named
colonne column
grille grid
case à cocher checkbox
si if
carte card
champ field
en in
terminé done
vous you
un a
exemple example
ajoutée added
ajoutez add
de for
avec with

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR Notre technologie de lecture exclusive Vue GuidéeTM vous permet de profiter de vos BD, comics et mangas favoris en case-à-case ou en pleine page, comme jamais auparavant !

EN Immerse yourself in the story with our exclusive cinematic panel-to-panel reading experience.

francês inglês
exclusive exclusive
notre our
auparavant the
et reading

FR Par exemple, pour une colonne de type case à cocher, vous pouvez appliquer la mise en forme selon que la case est cochée ou non

EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked

francês inglês
colonne column
case box
case à cocher checkbox
mise en forme formatting
appliquer apply
la the
vous you
exemple example
une a
ou whether

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

francês inglês
case box
colonne column
partageable shareable
case à cocher checkbox
conteneur container
un a
quiconque anyone
rendre to make
lien link
à to
droite to the right
disponible available
web web
de of
la ligne row
dans in
public public
sur on

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes

FR Là où une valeur doit être interprétée avant de quitter la base de données, utilisez l’expression CASE. Les expressions CASE peuvent être imbriquées pour former des structures logiques plus complexes.

EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.

francês inglês
quitter leaving
structures structures
logiques logical
complexes complex
valeur value
la the
de before
utilisez use
former form
interprété interpreted
avant to
une a
plus more
base de données database

FR Comment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case studiesRessources

EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case studiesResources

francês inglês
case case
confluent confluent
peut can
comment how

FR Transformation numériqueComment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case StudiesRessources

EN Digital TransformationHow Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case StudiesResources

francês inglês
case case
confluent confluent
peut can

FR Comment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case studiesDémarrer

EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case studiesGet Started

francês inglês
case case
confluent confluent
peut can
comment how

FR Merci de votre intérêt pour AXIS Case Insight. Souhaitez-vous tester gratuitement AXIS Case Insight pendant 30 jours pour faire l’expérience du logiciel et en savoir plus sur son fonctionnement ? Commencez votre essai gratuit ici

EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here

francês inglês
intérêt interest
axis axis
case case
insight insight
logiciel software
gratuitement for free
en in
essai trial
jours days
et find
gratuit free
ici the
vous your
tester test
plus more

FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients pour sa gestion avancée des processus et ses solutions de Case Management.

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

francês inglês
pega pega
clients client
le the
de of
et and
processus software
pour for
gestion help

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

francês inglês
case box
colonne column
partageable shareable
case à cocher checkbox
conteneur container
un a
quiconque anyone
rendre to make
lien link
à to
droite to the right
disponible available
web web
de of
la ligne row
dans in
public public
sur on

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

francês inglês
nommé named
colonne column
grille grid
case à cocher checkbox
si if
carte card
champ field
en in
terminé done
vous you
un a
exemple example
ajoutée added
ajoutez add
de for
avec with

FR Pour ajouter une case à cocher ou désigner une colonne de case à cocher pour vos sous-tâches

EN To turn add a checkbox or designate a checkbox column for your subtasks

francês inglês
ajouter add
ou or
désigner designate
colonne column
case à cocher checkbox
à to
vos your
une a

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

francês inglês
champ field
feuille sheet
ajouter add
automatiquement automatically
créé created
case à cocher checkbox
si if
appuyez tap
un a
bouton button
votre your
le the
vous you
sur on
pas encore yet
à and

FR Case Study Apple Watch IoT Case Study Applications sur les Stores Geolocalisation Software Android Enterprise iOS Startup

EN Apps you can download Case Study Software Apple Watch Geolocation Bluetooth Startup Enterprise iOS Android IoT

francês inglês
case case
study study
watch watch
iot iot
android android
enterprise enterprise
ios ios
startup startup
applications apps
software software
apple apple

FR Cocher cette case jouera la cinématique en boucle (elle n'est jouée qu'une fois par défaut).

EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.

francês inglês
case box
jouera will play
boucle loop
défaut default
la the
en in
par by

FR Cocher cette case jouera la cinématique en boucle (elle n'est jouée qu'une fois par défaut).

EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.

francês inglês
case box
jouera will play
boucle loop
défaut default
la the
en in
par by

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

francês inglês
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

francês inglês
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR En cochant cette case et en soumettant cette demande, je déclare que je suis un représentant autorisé de la partie demanderesse et que j'accepte les conditions générales du programme qui régissent le programme de revendeurs autorisés Brother.

EN By checking this box and submitting this application, I represent that I am an authorized representative of applicant and agree to the Program Terms and Conditions which govern the Brother Authorized Reseller Program.

francês inglês
case box
soumettant submitting
revendeurs reseller
brother brother
représentant representative
n agree
demande application
je i
un an
programme program
de of
et and

FR Si cette entreprise est fermée définitivement, signalez-le en cochant cette case.

EN If this business is permanently closed, let us know by checking this box.

francês inglês
entreprise business
case box
si if
fermé closed
cette this
est is
le know

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

francês inglês
tablette shelf
utilisée use
peut can
le the
sur on
de way
chaque each
deux fois twice

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations

francês inglês
novembre november
zermatt zermatt
numérique digital
un événement event
suisse switzerland
endroits locations
quatrième fourth
et and
les days
fois time
en in
pour on
première first

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Lorsque vous lisez depuis votre appareil mobile, tapez deux fois sur une case pour lancer la Vue Guidée

EN When reading on your mobile device, double-tap on a panel to enter Guided View

francês inglês
lisez reading
appareil device
mobile mobile
vue view
lorsque when
tapez tap
votre your
une a
guidée guided
sur on
depuis to

FR Votre service client est déjà en place ? Faites évoluer et renforcez votre solution actuelle avec l'automatisation intelligente, le case management et un modèle « un parcours à la fois ».

EN Already have an existing customer service desktop in place? Scale and reinforce your current customer service solution with intelligent automation, case management, and “a journey at a time” delivery model.

francês inglês
client customer
évoluer scale
renforcez reinforce
solution solution
intelligente intelligent
case case
modèle model
parcours journey
place place
et and
actuelle current
service service
en in
management management
déjà already
faites have
votre your
un a
avec with

FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

francês inglês
balises tags
mailchimp mailchimp
merge merge
case box
formulaire form
informations information
éléments elements
souhaité desired
votre your
liste list
en in
la the
connecté connected
à to
passer go
de provided
une fois once

FR Une fois que vous avez donné à l'antivirus un accès complet au disque, activez la protection en temps réel en cochant la case située à côté de MacKeeper dans le dossier

EN After the antivirus component is permitted to gain full disk access, enable real-time protection by clicking the checkbox next to MacKeeper in the

francês inglês
accès access
disque disk
activez enable
protection protection
réel real
mackeeper mackeeper
temps réel real-time
complet full
à to
située is
temps time
en in

FR La prochaine fois que la feuille et les projets Jira seront synchronisés, les données seront envoyées vers Jira uniquement pour les lignes dont la case Actualiser le problème dans Jira est cochée.

EN The next time the sheet and the Jira projects are synced, data will be pushed back to Jira only for the rows for which the Update Issue in Jira checkbox is checked.

francês inglês
feuille sheet
jira jira
actualiser update
problème issue
synchronisé synced
projets projects
lignes rows
données data
et and
dans in
prochaine is

FR Lorsque vous lisez depuis votre appareil mobile, tapez deux fois sur une case pour lancer la Vue Guidée

EN When reading on your mobile device, double-tap on a panel to enter Guided View

francês inglês
lisez reading
appareil device
mobile mobile
vue view
lorsque when
tapez tap
votre your
une a
guidée guided
sur on
depuis to

FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

francês inglês
balises tags
mailchimp mailchimp
merge merge
case box
formulaire form
informations information
éléments elements
souhaité desired
votre your
liste list
en in
la the
connecté connected
à to
passer go
de provided
une fois once

FR Sélectionnez la ressource en cochant la case en haut à gauche d’une image ou d’une vidéo. Vous pouvez sélectionner plusieurs ressources à la fois.

EN Select the asset by checking the box in the top-left corner of an image or video. You can select multiple assets at a time.

francês inglês
case box
gauche left
image image
ou or
vidéo video
en in
la the
sélectionnez select
vous you
ressources assets
ressource asset
plusieurs multiple
fois a

Mostrando 50 de 50 traduções