EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
Traduzir "video files containing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video files containing" de inglês para francês
Traduções de video files containing
"video files containing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de video files containing
inglês
francês
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| dvd | dvd |
| files | fichiers |
| called | appelé |
| disc | disque |
| containing | contenant |
| video | vidéo |
| movie | film |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| as | tant |
| is | est |
| usually | généralement |
| oftentimes | souvent |
| on | sur |
| while | en |
| saved | enregistré |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN NES files are binary files containing game data from Nintendo Entertainment System video games
FR Les fichiers NES sont des fichiers binaires contenant des données de jeux vidéo Nintendo Entertainment System
| inglês | francês |
|---|---|
| nes | nes |
| containing | contenant |
| nintendo | nintendo |
| system | system |
| entertainment | entertainment |
| video | vidéo |
| games | jeux |
| from | de |
| data | données |
| are | sont |
| files | fichiers |
EN In the upper right area in the Media Pool, go to the folder containing your video files and click and hold to drag all files that you want to use into the top track in the project window.
FR Ouvrez Vidéo deluxe et créez un nouveau projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| that | créez |
| project | projet |
| video | vidéo |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaits |
| portals | portails |
| portfolio | portefeuilles |
| blog | blogs |
| services | services |
| etc | etc |
| shows | émissions |
| tv | télévision |
| streaming | streaming |
| video | vidéo |
| templates | modèles |
| website | web |
| are | sont |
| news | actualités |
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
| inglês | francês |
|---|---|
| hippo | hippo |
| platform | plateforme |
| brings | apporte |
| hyper | hyper |
| gen | génération |
| marketing | marketing |
| business | entreprises |
| personalization | personnalisation |
| video | vidéo |
| is | est |
| a | une |
| has | et |
| custom | de |
| in | dans |
EN Camtasia can also create other video files, however, allowing users to export their CAMPROJ files as MP4 video files, for example
FR Camtasia peut également créer d'autres fichiers vidéo puisque les utilisateurs peuvent exporter leurs fichiers CAMPROJ en tant que fichiers vidéo MP4, par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| camtasia | camtasia |
| other | dautres |
| files | fichiers |
| their | leurs |
| also | également |
| can | peut |
| video | vidéo |
| create | créer |
| export | exporter |
| example | exemple |
| to | tant |
EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.
FR Enfin, lorsque l'animation est prête, cliquez sur "Terminer". Un nouveau fichier vidéo au format WMV contenant votre animation est créé. Vous pouvez maintenant insérer ce fichier vidéo n'importe où dans votre film de vacances.
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animation |
| finish | terminer |
| wmv | wmv |
| containing | contenant |
| insert | insérer |
| vacation | vacances |
| a | un |
| new | nouveau |
| when | lorsque |
| file | fichier |
| your | votre |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| anywhere | sur |
| in | dans |
| done | est |
| will | pouvez |
| you | vous |
| the | maintenant |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| track | piste |
| containing | contenant |
| simply | simplement |
| drag | glisser |
| magix | magix |
| pool | pool |
| folder | dossier |
| media | media |
| video | vidéo |
| file | fichier |
| in | dans |
| drop | déposer |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| files | fichiers |
| tv | télévision |
| streaming | streaming |
| software | logiciels |
| hardware | matériel |
| and | et |
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data
FR DatabaseSpy vous permet d'importer des données dans vos bases de données depuis des fichiers CSV conventionnels ou depuis des fichiers contenant des données XML
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| databases | bases de données |
| csv | csv |
| containing | contenant |
| xml | xml |
| databasespy | databasespy |
| or | ou |
| data | données |
| your | vos |
| you | vous |
| files | fichiers |
| from | depuis |
EN NOTE: The Egnyte folder containing the files (as opposed to the individual files themselves) will need to be shared out in order for other collaborators to open them in Smartsheet
FR REMARQUE : le dossier Egnyte qui contient les fichiers (contrairement aux fichiers individuels eux-mêmes) devra être partagé afin de permettre à d’autres collaborateurs de l’ouvrir dans Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| individual | individuels |
| collaborators | collaborateurs |
| smartsheet | smartsheet |
| opposed | contrairement |
| shared | partagé |
| folder | dossier |
| files | fichiers |
| to | à |
| the | le |
| be | être |
| will | devra |
| themselves | les |
| in | dans |
| other | de |
EN ZIP files containing the above types of files can also be uploaded.
FR Fichiers ZIP contenant les éléments ci-dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| files | fichiers |
| containing | contenant |
| the | ci-dessus |
| of | les |
EN Repeat the procedure for all exported files and compare the columns each time. If the columns of the two files match, save the Export file containing your content from the Base shop.
FR Répétez cette opération pour tous les fichiers exportés et comparez chacun d’entre eux. Si les colonnes des deux fichiers correspondent, enregistrez le fichier d’exportation de la boutique Base avec votre contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétez |
| compare | comparez |
| columns | colonnes |
| match | correspondent |
| export | export |
| base | base |
| shop | boutique |
| if | si |
| content | contenu |
| save | enregistrez |
| of | de |
| exported | exporté |
| files | fichiers |
| your | votre |
| file | fichier |
| and | et |
EN RPM files are compressed files containing installation data and information for different programs and software
FR Les fichiers RPM sont des fichiers compressés contenant des données et des informations d'installation pour différents programmes et logiciels
| inglês | francês |
|---|---|
| rpm | rpm |
| compressed | compressés |
| different | différents |
| programs | programmes |
| software | logiciels |
| containing | contenant |
| information | informations |
| data | données |
| and | et |
| are | sont |
| files | fichiers |
| for | pour |
EN Contrary to the more common WAV files, ADPCM files do not contain a header containing information such as the encoding format or sampling rate
FR Contrairement aux fichiers WAV plus courants, les fichiers ADPCM ne contiennent pas d'en-tête avec des informations telles que le format de codage ou la fréquence d'échantillonnage
| inglês | francês |
|---|---|
| wav | wav |
| header | tête |
| encoding | codage |
| format | format |
| sampling | échantillonnage |
| rate | fréquence |
| files | fichiers |
| contain | contiennent |
| or | ou |
| information | informations |
| as | telles |
| more | plus |
EN These can either be CUE files that contain an audio CD image, or APL files containing metadata.
FR Il peut s'agir de fichiers CUE qui contiennent une image du CD audio ou des fichiers APL contenant des métadonnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| cd | cd |
| metadata | métadonnées |
| audio | audio |
| image | image |
| contain | contiennent |
| or | ou |
| containing | contenant |
| an | une |
| files | fichiers |
| that | qui |
| these | de |
| can | peut |
EN The files have formatting containing various sections, which is common to other related files
FR Les fichiers se caractérisent par des informations de mise en forme comprenant différentes sections et communes à d'autres fichiers connexes
| inglês | francês |
|---|---|
| formatting | mise en forme |
| sections | sections |
| common | communes |
| related | connexes |
| files | fichiers |
| containing | informations |
| to | à |
| various | différentes |
| other | de |
| the | les |
EN Technically, OVF files are merely text files containing different information needed to package and distribute software for virtual machines
FR Techniquement, les fichiers OVF sont simplement des fichiers texte contenant différentes informations nécessaires pour empaqueter et distribuer des logiciels pour les machines virtuelles
| inglês | francês |
|---|---|
| technically | techniquement |
| merely | simplement |
| different | différentes |
| needed | nécessaires |
| distribute | distribuer |
| software | logiciels |
| virtual | virtuelles |
| machines | machines |
| text | texte |
| containing | contenant |
| information | informations |
| and | et |
| are | sont |
| files | fichiers |
| for | pour |
EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed
FR Les fichiers de développeurs et les autres fichiers contenant des scripts écrits dans un langage de programmation, tels que les fichiers PB, doivent être compilés ou utilisés de telle manière que le script puisse être exécuté
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeurs |
| files | fichiers |
| containing | contenant |
| compiled | compilé |
| executed | exécuté |
| scripts | scripts |
| a | un |
| programming | programmation |
| or | ou |
| script | script |
| written | écrits |
| the | le |
| used | utilisé |
| to | manière |
| need to | doivent |
| be | être |
| inside | dans |
| as | telle |
| such as | tels |
| and | et |
| other | autres |
| another | de |
EN Thus, YML files can be used with many other files containing source code in different languages such as C, C#, C++, Java, PHP and more.
FR Ainsi, les fichiers YML peuvent être utilisés avec de nombreux autres fichiers contenant du code source écrit via différents langages tels que C, C#, C++, Java, PHP, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| languages | langages |
| c | c |
| java | java |
| php | php |
| source | source |
| containing | contenant |
| code | code |
| used | utilisé |
| many | nombreux |
| with | avec |
| as | ainsi |
| such as | tels |
| other | autres |
| different | différents |
| and | écrit |
EN CBT files are archive files containing the pages of a comic book in a raster image format
FR Les fichiers CBT sont des fichiers d'archive qui contiennent les pages d'une bande dessinée dans un format d'image matricielle
| inglês | francês |
|---|---|
| containing | contiennent |
| comic | bande dessinée |
| format | format |
| pages | pages |
| a | un |
| files | fichiers |
| in | dans |
| are | sont |
| the | les |
EN CMF files are binary files containing the three-dimensional geometry of characters animated in Cal3D
FR Les fichiers CMF sont des fichiers binaires contenant la géométrie tridimensionnelle des personnages animés dans Cal3D
| inglês | francês |
|---|---|
| containing | contenant |
| geometry | géométrie |
| characters | personnages |
| the | la |
| are | sont |
| files | fichiers |
| in | dans |
EN KMZ files contain many different files containing overlays, images, 3D models, and more at root document levels
FR Les fichiers KMZ comprennent différents fichiers contenant des superpositions, des images, des modèles 3D et plus encore à la racine du document
| inglês | francês |
|---|---|
| overlays | superpositions |
| images | images |
| root | racine |
| files | fichiers |
| different | différents |
| document | document |
| containing | contenant |
| more | plus |
| many | des |
| models | modèles |
| and | comprennent |
| and more | encore |
EN These template files are used to create multiple CDR files based off of the same template containing the same settings.
FR Ces fichiers sont utilisés pour créer plusieurs fichiers CDR basés sur le même modèle et contenant les mêmes paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| cdr | cdr |
| containing | contenant |
| settings | paramètres |
| the | le |
| template | modèle |
| used | utilisé |
| are | sont |
| create | créer |
| multiple | plusieurs |
| based | basé |
| the same | mêmes |
EN INF files are files containing plain text
FR Les fichiers INF sont des fichiers contenant du texte brut
| inglês | francês |
|---|---|
| containing | contenant |
| text | texte |
| are | sont |
| files | fichiers |
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data
FR DatabaseSpy vous permet d'importer des données dans vos bases de données depuis des fichiers CSV conventionnels ou depuis des fichiers contenant des données XML
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| databases | bases de données |
| csv | csv |
| containing | contenant |
| xml | xml |
| databasespy | databasespy |
| or | ou |
| data | données |
| your | vos |
| you | vous |
| files | fichiers |
| from | depuis |
EN NOTE: The Egnyte folder containing the files (as opposed to the individual files themselves) will need to be shared out in order for other collaborators to open them in Smartsheet
FR REMARQUE : Le dossier Egnyte qui contient les fichiers (contrairement aux fichiers individuels eux-mêmes) devra être partagé afin de permettre à d’autres collaborateurs de l’ouvrir dans Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| individual | individuels |
| collaborators | collaborateurs |
| smartsheet | smartsheet |
| opposed | contrairement |
| shared | partagé |
| folder | dossier |
| files | fichiers |
| to | à |
| the | le |
| be | être |
| will | devra |
| themselves | les |
| in | dans |
| other | de |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| resume | cv |
| online | en ligne |
| career | carrière |
| heights | sommets |
| achieve | atteignez |
| your | vos |
| for free | gratuitement |
| video | vidéo |
| to | à |
| our | notre |
| create | créer |
| letters | lettres |
| maker | créateur |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| windows | windows |
| online | online |
| video | video |
| photo | photo |
| plus | les |
| suite | suite |
| products | produits |
| all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| windows | windows |
| online | online |
| video | video |
| photo | photo |
| plus | les |
| suite | suite |
| products | produits |
| all | tous |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| resume | cv |
| online | en ligne |
| career | carrière |
| heights | sommets |
| achieve | atteignez |
| your | vos |
| for free | gratuitement |
| video | vidéo |
| to | à |
| our | notre |
| create | créer |
| letters | lettres |
| maker | créateur |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| files | fichiers |
| fox | fox |
| i | je |
| i want | veux |
| to believe | croire |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| includes | inclut |
| excludes | exclut |
| etc | etc |
| uses | utilise |
| index | index |
| can | peut |
| folders | dossiers |
| system | système |
| indexed | indexé |
| library | bibliothèque |
| files | fichiers |
| in | dans |
| find | et |
| file | fichier |
| by | par |
| most | de |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| preview | aperçu |
| photos | photos |
| excel | excel |
| text | texte |
| word | word |
| editing | édition |
| of | de |
| more | plus |
| files | fichiers |
| and | et |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
| inglês | francês |
|---|---|
| sort | triez |
| size | taille |
| name | nom |
| move | déplacez |
| copy | copiez |
| delete | supprimez |
| parallels | parallels |
| access | access |
| search | recherchez |
| files | fichiers |
| folders | dossiers |
| or | ou |
| and | de |
| by | par |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| defines | définit |
| output | sortie |
| warnings | avertissements |
| created | créé |
| and so on | etc |
| files | fichiers |
| errors | erreurs |
| folder | dossier |
| the | le |
| are | sont |
| folders | dossiers |
| with | avec |
| an | un |
| on | actif |
| and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| includes | inclut |
| excludes | exclut |
| etc | etc |
| uses | utilise |
| index | index |
| can | peut |
| folders | dossiers |
| system | système |
| indexed | indexé |
| library | bibliothèque |
| files | fichiers |
| in | dans |
| find | et |
| file | fichier |
| by | par |
| most | de |
EN WMV files are a type of video file (usually containing audio) from Microsoft
FR Les fichiers WMV sont un type de fichier vidéo (contenant généralement de l'audio) de Microsoft
| inglês | francês |
|---|---|
| wmv | wmv |
| type | type |
| containing | contenant |
| microsoft | microsoft |
| a | un |
| video | vidéo |
| audio | laudio |
| of | de |
| are | sont |
| usually | généralement |
| files | fichiers |
| file | fichier |
EN MOD files are capable of containing both standard definition and high definition video, however a number of manufacturers use the TOD file format instead as this allows for full 1080i high definition.
FR Les fichiers MOD sont capables de contenir à la fois des vidéos de définition standard ou de haute définition, mais certains fabricants utilisent à la place le format de fichier TOD car il permet une haute définition 1080i.
| inglês | francês |
|---|---|
| capable | capables |
| containing | contenir |
| definition | définition |
| high | haute |
| manufacturers | fabricants |
| use | utilisent |
| mod | mod |
| standard | standard |
| allows | permet |
| video | vidéos |
| format | format |
| of | de |
| files | fichiers |
| and | à |
| are | sont |
| file | fichier |
| a | une |
| as | car |
EN Like the PPT predecessor, PPTX files store presentations containing slides of images, text, animation, audio, video, effects, charts, graphs, and more
FR Au même titre que son prédécesseur PPT, le format PPTX permet de stocker des présentations basées sur des diapositives contenant des images, du texte, des animations, du contenu audio/vidéo, des effets, des diagrammes, des graphiques, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| animation | animations |
| effects | effets |
| presentations | présentations |
| containing | contenant |
| slides | diapositives |
| images | images |
| video | vidéo |
| pptx | pptx |
| audio | audio |
| of | de |
| the | le |
| text | texte |
| files | stocker |
EN In the Media Pool to the right, navigate to the folder containing your photo and video files.
FR Ouvrez le dossier avec vos fichiers photo ou vidéo à droite dans le Media Pool.
| inglês | francês |
|---|---|
| pool | pool |
| folder | dossier |
| photo | photo |
| files | fichiers |
| media | media |
| to the right | droite |
| video | vidéo |
| to | à |
| in | dans |
| the | ouvrez |
EN Drag more files containing noises or sound effects onto another track and arrange the two tracks so that they fit the video track.
FR Déplacez des fichiers supplémentaires contenant des enregistrements audio sur une piste séparée et arrangez-les de manière appropriée.
| inglês | francês |
|---|---|
| containing | contenant |
| more | supplémentaires |
| files | fichiers |
| another | de |
| track | piste |
| and | et |
| the | une |
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
| inglês | francês |
|---|---|
| common | communs |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| wav | wav |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| urls | url |
| aids | outils |
| formats | formats |
| images | images |
| files | fichiers |
| video | vidéo |
| as | comme |
| jpeg | jpeg |
| audio | audio |
| and | comprennent |
| this | ces |
| all | de |
| finding | de recherche |
EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist
FR Malgré l'association aux données audio et vidéo, les fichiers M3U sont des fichiers de texte brut qui spécifient l'emplacement des différents fichiers média contenus dans la liste de lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| m | m |
| various | différents |
| media | média |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| and | lecture |
| of | de |
| files | fichiers |
| text | texte |
| in | dans |
| despite | malgré |
| the | la |
| are | sont |
| with | aux |
| that | qui |
EN MODD files differ from MOD files which actually are video files.
FR Les fichiers MODD diffèrent des fichiers MOD qui sont en fait de vrais fichiers vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | en fait |
| mod | mod |
| video | vidéo |
| from | de |
| are | sont |
| files | fichiers |
EN Many MP3 players advertise an MP4 ability, which simply means it can play audio files and some video files (not always actual MP4 files) as well
FR Beaucoup de lecteurs MP3 revendiquent une compatibilité avec le format MP4, signifiant simplement qu'ils peuvent également lire des fichiers audio et vidéo (pas nécessairement des fichiers MP4)
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| can | peuvent |
| as well | également |
| audio | audio |
| many | des |
| files | fichiers |
| simply | simplement |
| an | une |
| not | pas |
| and | et |
| some | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video files containing actual files containing files containing zip files containing apl files containing files containing xml files containing cheats files containing game files containing source files containing scripts containing your video video files flash video files video files—in downloaded video files convert video files video files online mpeg video files upload video files large video files protect video files video files without video files in video files converted video files before several video files digital video files original video files database containing list containing containing containing detailed email containing each containing csv file containing orders containing cloud products containing personally identifiable documents containing displayed containing databases containing text containing network containing file containing code pdf file containing government software containing page containing confidential file containing store logs containing normally containing cookie containingTraduzir video files containing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe