FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
Traduzir "nombreux prix" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreux prix" de francês para inglês
Traduções de nombreux prix
"nombreux prix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nombreux prix
francês
inglês
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | nominated |
| internationaux | international |
| documentaire | documentary |
| public | audience |
| été | was |
| européen | european |
| film | film |
| reçu | received |
| europa | europa |
| notamment | including |
| et | and |
| télévision | television |
| meilleur | the best |
| award | award |
| a | has |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | nominated |
| internationaux | international |
| documentaire | documentary |
| public | audience |
| été | was |
| européen | european |
| film | film |
| reçu | received |
| europa | europa |
| notamment | including |
| et | and |
| télévision | television |
| meilleur | the best |
| award | award |
| a | has |
FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | shorts |
| par | in |
| et | and |
| le | not |
FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| prestigieux | prestigious |
| fondation | foundation |
| fujifilm | fujifilm |
| awards | awards |
| de nombreux | numerous |
| le grand | grand |
| été | been |
| de | his |
| et | and |
| a | has |
FR Son travail lui a valu de nombreux prix, y compris le prix Hyman-Solomon de 2019 et le prix Gordon Sinclair
EN Her work has earned her many awards, including the 2019 Hyman Solomon Award and the Gordon Sinclair Award
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| gordon | gordon |
| sinclair | sinclair |
| le | the |
| le prix | award |
| nombreux | many |
| compris | including |
| et | and |
| a | has |
FR Ses recherches lui ont valu de nombreux prix, dont le prix Dorothy Thomas de la Population Association of America et le Prix de la dissertation de l’American Sociological Association.
EN Her research has received numerous awards, including the Population Association of America Dorothy Thomas Award and the American Sociological Association Dissertation Award.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| thomas | thomas |
| population | population |
| association | association |
| america | america |
| of | of |
| le prix | award |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
FR Ses recherches lui ont valu de nombreux prix, dont le prix Dorothy Thomas de la Population Association of America et le Prix de la dissertation de l’American Sociological Association.
EN Her research has received numerous awards, including the Population Association of America Dorothy Thomas Award and the American Sociological Association Dissertation Award.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| thomas | thomas |
| population | population |
| association | association |
| america | america |
| of | of |
| le prix | award |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
FR Ses oeuvres ont été récompensées par de nombreux prix, il obtient les Grand Prix d’Auteur FEPN en 2009 et la Mention Gold aux Prix Px3 en 2011 et 2013.
EN His works have been received with numerous prizes, he obtained the FEPN Author Grand Prix in 2009 and the Gold Award at the Px3 Awards in 2011 and 2013.
| francês | inglês |
|---|---|
| oeuvres | works |
| gold | gold |
| grand | grand |
| en | in |
| la | the |
| été | been |
| de nombreux | numerous |
| de | his |
| et | and |
FR De nombreux sites internet et particuliers proposent des billets pour le Rolex Paris Masters et font chaque année de nombreux déçus en vendant des faux billets à des prix plusieurs fois supérieurs aux tarifs officiels.
EN Many websites and individuals sell tickets to the Rolex Paris Masters, and every year, a large number of people purchase counterfeit tickets at highly elevated prices'.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| masters | masters |
| rolex | rolex |
| billets | tickets |
| année | year |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| chaque | every |
| sites | websites |
| prix | prices |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | best |
| photo | photo |
| festival | festival |
| international | international |
| chamonix | chamonix |
| livre | book |
| fuji | fuji |
| kodak | kodak |
| canada | canada |
| prix | award |
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| récipiendaire | recipient |
| new | new |
| york | york |
| conseil | council |
| toulouse | toulouse |
| fondation | foundations |
| de | of |
| en | in |
| arts | arts |
| le prix | award |
| résidence | residency |
| projets | projects |
| à | and |
| autochtones | indigenous |
FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.
EN Since 2011, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – System Integrator Partner Innovator of the Year, 2019.
FR Elle a reçu de nombreuses bourses d?études, de recherche et de nombreux prix, dont le prix Canada Women in Engineering 2015 de l?IEEE.
EN She is the recipient of numerous scholarships, fellowships, and awards, among them the 2015 Canada Women in Engineering award of IEEE.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| engineering | engineering |
| ieee | ieee |
| in | in |
| women | women |
| bourses | scholarships |
| le | the |
| le prix | award |
| de nombreux | numerous |
| de | of |
| et | and |
FR Zumthor a obtenu de nombreux prix d’architecture, dont le célèbre prix Pritzker et le Praemium Imperiale
EN Zumthor has won a large number of architectural prizes including the renowned Pritzker Prize and the Praemium Imperiale
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | renowned |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
| le | the |
FR Elle a reçu de nombreuses bourses d?études, de recherche et de nombreux prix, dont le prix Canada Women in Engineering 2015 de l?IEEE.
EN She is the recipient of numerous scholarships, fellowships, and awards, among them the 2015 Canada Women in Engineering award of IEEE.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| engineering | engineering |
| ieee | ieee |
| in | in |
| women | women |
| bourses | scholarships |
| le | the |
| le prix | award |
| de nombreux | numerous |
| de | of |
| et | and |
FR De nombreux critères entrent en jeu pour fixer le prix des figurines, dont leur valeur sur le marché, leur état et le prix auquel vous les avez achetées
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | factors |
| achetées | purchase |
| en | in |
| le | the |
| valeur | value |
| marché | market |
| sur | on |
| prix | price |
| des | many |
| dont | you |
| et | and |
FR De nombreux critères entrent en jeu pour fixer le prix des figurines, dont leur valeur sur le marché, leur état et le prix auquel vous les avez achetées
EN There are many factors to consider when pricing action figures, including their value on the market, the condition they are in, and the price you paid to purchase them
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | factors |
| achetées | purchase |
| en | in |
| le | the |
| valeur | value |
| marché | market |
| sur | on |
| prix | price |
| des | many |
| dont | you |
| et | and |
FR À l?occasion du Grand Prix de F1 des Pays-Bas, la marque de vêtements pour hommes State of Art a lancé une campagne permettant de gagner de nombreux prix, dont un stage de pilotage avec le pilote Jan Lammers
EN For the Dutch F1 Grand Prix, the menswear brand State of Art launched a campaign giving away many prizes, including a driving experience with the racing driver Jan Lammers
| francês | inglês |
|---|---|
| le | dutch |
| a | f |
| art | art |
| campagne | campaign |
| pilote | driver |
| jan | jan |
| grand | grand |
| marque | brand |
| state | state |
| de | of |
| prix | prix |
| un | a |
FR Il est l'auteur de nombreux livres pour jeunes lecteurs, dont When We Were Alone, qui a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général 2017 et le prix McNally Robinson du meilleur livre pour la jeunesse
EN He is the author of numerous books for young readers including When We Were Alone, which won the 2017 Governor General?s Literary Award and the McNally Robinson Best Book for Young People Award
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| littéraire | literary |
| gouverneur | governor |
| général | general |
| robinson | robinson |
| il | he |
| livres | books |
| jeunes | young |
| we | we |
| meilleur | best |
| livre | book |
| de | of |
| le prix | award |
| et | and |
| remporté | won |
| de nombreux | numerous |
| pour | for |
FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparties | divided |
| marketing | marketing |
| fichiers | files |
| composants | components |
| formats | formats |
| emplacements | locations |
| potentiellement | potentially |
| équipes | teams |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| dans | in |
FR Les spécialistes du marketing pour l'éducation assument ainsi de nombreux rôles afin de résoudre de nombreux défis bien précis :
EN And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketers |
| résoudre | tackle |
| éducation | education |
| défis | challenges |
| nombreux | many |
| afin | in |
| ainsi | that |
| pour | to |
FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, PPTP est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs VPN proposent ce protocole).
EN Can be directly installed within your operating system. Also, PPTP is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| installé | installed |
| pptp | pptp |
| intégré | integrated |
| vpn | vpn |
| protocole | protocol |
| système | system |
| logiciels | software |
| fournisseurs | providers |
| ce | this |
| votre | your |
| de | of |
| est | is |
| peut | can |
| dans | in |
| nombreux | many |
FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, L2TP/IPSec est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs VPN proposent ce protocole).
EN Can be directly installed within your operating system. Also, L2TP/IPSec is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| installé | installed |
| ipsec | ipsec |
| intégré | integrated |
| vpn | vpn |
| protocole | protocol |
| système | system |
| logiciels | software |
| fournisseurs | providers |
| ce | this |
| votre | your |
| de | of |
| est | is |
| peut | can |
| dans | in |
| nombreux | many |
| l | a |
FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, IKEV2 est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs de VPN proposent ce protocole).
EN Can be directly installed within your operating system. Also, IKEV2 is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| installé | installed |
| intégré | integrated |
| vpn | vpn |
| protocole | protocol |
| système | system |
| logiciels | software |
| fournisseurs | providers |
| ce | this |
| votre | your |
| de | of |
| est | is |
| peut | can |
| dans | in |
| nombreux | many |
FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.
EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| aspects | aspects |
| résolution | resolving |
| problèmes | issue |
| clients | customers |
| rationaliser | streamlining |
| automatiser | automating |
| à | and |
| dans | in |
| des | many |
FR Indispensable pour refroidir et liquéfier de nombreux gaz, la cryogénie extrême est clé dans de nombreux secteurs, souvent à la pointe de l’innovation.
EN Essential for cooling and liquefying many gases, extreme cryogenics is key in many areas, including highly innovative ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| indispensable | essential |
| refroidir | cooling |
| gaz | gases |
| extrême | extreme |
| clé | key |
| est | is |
| nombreux | many |
| la | ones |
| à | and |
| dans | in |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR De nombreux bibliothécaires préfèrent les notices WorldCat : conformes aux normes du secteur, elles couvrent de nombreux formats et langues, et s'intègrent parfaitement aux chaînes de travail de catalogage.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothécaires | librarians |
| préfèrent | prefer |
| worldcat | worldcat |
| conformes | conform |
| normes | standards |
| secteur | industry |
| langues | languages |
| parfaitement | seamlessly |
| catalogage | cataloging |
| formats | formats |
| nombreux | many |
| de | because |
| aux | to |
| et | and |
FR La Zürich Card vous donne droit à des entrées gratuites dans de nombreux musées ainsi que des réductions ou surprises culinaires auprès de nombreux partenaires de Zürich Tourisme
EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners
| francês | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| entrées | admission |
| gratuites | free |
| musées | museums |
| réductions | discounts |
| surprises | surprises |
| culinaires | culinary |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| ainsi | as |
| des | many |
| auprès | to |
FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.
EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| expertise | expertise |
| gérer | manages |
| nations | states |
| fournit | provides |
| secrétariat | secretariat |
| partenaires | partners |
| partenariats | partnerships |
| membres | member |
| le | the |
| bureau | office |
| à | to |
| de | around |
| et | and |
| new | new |
FR Ces informations sont stockées dans l?index Google, une énorme base de données stockée dans de très nombreux (très nombreux !) ordinateurs. »
EN This information is stored in the Google index, a huge database stored in many, many (many!) computers.“
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| ordinateurs | computers |
| informations | information |
| énorme | huge |
| nombreux | many |
| stockées | stored |
| base | database |
| dans | in |
| une | a |
| ces | the |
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| cibles | targets |
| outil | tool |
| conversions | conversions |
| si | if |
| utiliser | use |
| recherche | search |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| nombreux | many |
| recherchez | find |
FR De nombreux clients Durst Tau RSC produisent des millions d’étiquettes pour des applications chimiques : bidons d’huile, engrais, détergents, désinfectants pour les mains et de nombreux autres secteurs.
EN Many Durst Tau RSC clients produce millions of labels for chemical applications: oil bottles, fertilizers, detergents, hand sanitizers and many other industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| durst | durst |
| produisent | produce |
| applications | applications |
| chimiques | chemical |
| mains | hand |
| secteurs | industries |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| étiquettes | labels |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| autres | other |
| des | many |
| des millions | millions |
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
EN Stations: S-Bahn S2 and S3 (airport - Stuttgart main railway station)
| francês | inglês |
|---|---|
| centrale | main |
| stuttgart | stuttgart |
| gare | station |
| s | s |
| trains | railway |
| et | and |
FR De nombreux pays tels que le Belarus, la Belgique, le Canada, l?Inde, l?Irlande, l?Afrique du Sud, les États-Unis et la Suisse sont officiellement multilingues, mais comptent également de nombreux monolingues parmi eux
EN It’s safe to say that marketers today have a totally different job than the marketers of ten or, even, five years ago
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Sur notre site, nous proposons vos photos dans de nombreux pays, soit directement par l'intermédiaire de nos bureaux internationaux ou de nos nombreux partenaires à travers le monde
EN On our site, we can offer your photos in numerous countries directly through our colleagues in our international offices and our numerous partners around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| photos | photos |
| pays | countries |
| directement | directly |
| bureaux | offices |
| site | site |
| partenaires | partners |
| le | the |
| monde | world |
| sur | on |
| vos | your |
| de nombreux | numerous |
| à | and |
| nous | we |
| de | around |
FR Les modèles MENG sont, avec leurs nombreux détails originaux, un véritable non plus ultra pour de nombreux modélistes
EN MENG Models are with their many original details a real non plus ultra for many model makers
| francês | inglês |
|---|---|
| meng | meng |
| détails | details |
| originaux | original |
| véritable | real |
| avec | with |
| un | a |
| ultra | ultra |
| sont | are |
| les | non |
| modèles | models |
| nombreux | many |
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Thérapies Innovantes participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Parmi les nombreux projets innovants :
EN The dynamic range of stakeholders involved in the Innovative Therapies strategic sector are participating in the emergence of large-scale projects in the region. Among the many groundbreaking projects:
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | stakeholders |
| thérapies | therapies |
| participent | participating |
| projets | projects |
| émergence | emergence |
| nombreux | many |
| la | the |
| région | region |
| de | of |
| innovants | innovative |
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Energies de demain participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Parmi les nombreux projets innovants :
EN The stakeholders involved in the Energies of Tomorrow strategic sector are contributing to the emergence of numerous large-scale projects. Among the many innovative projects in the region are:
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | stakeholders |
| demain | tomorrow |
| projets | projects |
| innovants | innovative |
| émergence | emergence |
| à | to |
| la | the |
| région | region |
| nombreux | many |
| de | of |
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Tourisme et Industries Créatives participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Parmi les nombreux projets innovants :
EN The diverse array of stakeholders involved in the Tourism and Creative Industries strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Among the many innovative projects:
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | stakeholders |
| tourisme | tourism |
| projets | projects |
| émergence | emergence |
| nombreux | many |
| la | the |
| région | region |
| industries | industries |
| créatives | creative |
| innovants | innovative |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Retrouvez une large gamme d'accessoires pour smartphones conçus sur mesure sur le Syncee Marketplace. Vous pouvez constituer un solide catalogue d'étuis de téléphone avec de nombreux motifs amusants et étonnants et de nombreux autres accessoires.
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| marketplace | marketplace |
| solide | robust |
| catalogue | catalog |
| amusants | funny |
| accessoires | accessories |
| étuis | cases |
| gamme | range |
| conçus | designed |
| téléphone | phone |
| smartphones | smartphone |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| retrouvez | find |
| sur | on |
| avec | with |
| de | of |
| autres | other |
| pour | put |
| nombreux | many |
FR Nous avons entrepris de nombreux projets pour nos nombreux clients, traitant des missions à la fois grandes et petites avec professionnalisme et une solide expertise de l'industrie.
EN We have undertaken numerous projects for our many clients, handling assignments both large and small with professionalism and solid industry expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepris | undertaken |
| clients | clients |
| grandes | large |
| petites | small |
| professionnalisme | professionalism |
| solide | solid |
| expertise | expertise |
| projets | projects |
| de nombreux | numerous |
| nos | our |
| à | and |
| nous | we |
| avec | with |
FR Nous avons entrepris de nombreux projets pour nos nombreux clients, traitant des missions à la fois petits et grands avec professionnalisme et une solide expertise de l'industrie.
EN We have undertaken numerous projects for our many clients, handling assignments both large and small with professionalism and solid industry expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepris | undertaken |
| clients | clients |
| petits | small |
| grands | large |
| professionnalisme | professionalism |
| solide | solid |
| expertise | expertise |
| projets | projects |
| de nombreux | numerous |
| nos | our |
| à | and |
| nous | we |
| avec | with |
FR Avec plus de 10.000 km de pistes, la France comporte de nombreux domaines skiables, amenant chaque année de nombreux touristes sur ses pistes. Ces amateurs de sports de glisse ont?
EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?
| francês | inglês |
|---|---|
| france | switzerland |
| année | year |
| de | of |
| sur | on |
FR Connectée, Nouvelle Mégane E-TECH Electric s?intégre parfaitement dans l’écosystème digital de ses utilisateurs, offrant de nombreux services à bord et en dehors, grâce à l’application My Renault et ses nombreux services à distance
EN The All-new Megane E-TECH Electric merges seamlessly intothe digital ecosystems of users thanks to numerous on-board and remote services via the My Renault app
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| parfaitement | seamlessly |
| utilisateurs | users |
| bord | board |
| lapplication | app |
| my | my |
| renault | renault |
| distance | remote |
| écosystème | ecosystems |
| services | services |
| digital | digital |
| de | of |
| à | to |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
FR Laissez vous séduire par les nombreux attraits touristiques de notre région, la grande nature du Mont Carleton, les lacs et rivières sauvages, les forêts acadiennes, les Appalaches, les nombreux festivals et les musées.
EN Let yourself be seduced by the many attractions of our region, the vast nature of Mount Carleton, wild lakes and rivers, Acadian forests, the Appalachians, the many festivities and museums.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| mont | mount |
| lacs | lakes |
| rivières | rivers |
| grande | vast |
| région | region |
| musées | museums |
| la | the |
| forêts | forests |
| nombreux | many |
| de | of |
| notre | our |
| sauvages | wild |
| par | by |
FR Malgré de nombreux progrès dans l’émancipation des femmes au cours de ce siècle, de nombreux problèmes non résolus entravent les progrès que les femmes recherchent pour atteindre leur plein potentiel
EN Despite many advances in Women’s Empowerment this century, there are many unresolved issues that interfere with progress women seek in order to reach their full potential
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| femmes | women |
| siècle | century |
| plein | full |
| potentiel | potential |
| progrès | progress |
| dans | in |
| ce | this |
| problèmes | issues |
| atteindre | to |
| de | their |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR S’engager dans une démarche vers un avenir plus durable comporte de nombreux défis, nécessitant d’agir dans de nombreux domaines, comme l’éthique dans la conduite de nos métiers, la diversité ou le changement climatique
EN Committing to a more sustainable future involves many challenges, requiring action in many areas, such as ethics in the conduct of our business, diversity or climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| démarche | action |
| avenir | future |
| durable | sustainable |
| comporte | involves |
| défis | challenges |
| nécessitant | requiring |
| domaines | areas |
| ou | or |
| changement | change |
| éthique | ethics |
| changement climatique | climate |
| diversité | diversity |
| un | a |
| de | of |
| comme | as |
| nos | our |
| dans | in |
| plus | more |
| nombreux | many |
| conduite | conduct |
FR De nombreux clients Durst Tau RSC produisent des millions d’étiquettes pour des applications chimiques : bidons d’huile, engrais, détergents, désinfectants pour les mains et de nombreux autres secteurs.
EN Many Durst Tau RSC clients produce millions of labels for chemical applications: oil bottles, fertilizers, detergents, hand sanitizers and many other industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| durst | durst |
| produisent | produce |
| applications | applications |
| chimiques | chemical |
| mains | hand |
| secteurs | industries |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| étiquettes | labels |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| autres | other |
| des | many |
| des millions | millions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nombreux prix internationaux nombreux prix nombreux défis auxquels nombreux membres nombreux systèmes nombreux individus nombreux formats nombreux événements nombreux enseignents n’ont nombreux avantages nombreux fournisseurs nombreux plugins nombreux développements nombreux hébergeurs nombreux journaux nombreux nombreux utilisateurs nombreux outils nombreux mappage nombreux types nombreux restaurants nombreux jeux nombreux formulaires nombreux avis nombreux répertoires nombreux concepts nombreux supports d’apprentissage nombreux secteurs nombreux développeurs différents nombreux scanners nombreux organismes nombreux travaux nombreux nouveaux clients nombreux isos nombreux vpn nombreux serveurs nombreux programmes nombreux bureaux nombreux rôles nombreux défis nombreux spécialistes nombreux protocoles nombreux commentaires nombreux projets nombreux produits nombreux messages nombreux experts nombreux vpn gratuits nombreux exemples nombreux e mailsTraduzir nombreux prix para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe