Traduzir "membres basic puissent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membres basic puissent" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de membres basic puissent

francês
inglês

FR Bien que les membres Basic puissent télécharger les fichiers sources mis à disposition par les membres Plus, Pro, Business, Premium et Enterprise, ils ne peuvent pas stocker ou partager de manière permanente leurs propres fichiers sources sur Vimeo.

EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.

francês inglês
membres members
basic basic
partager share
permanente permanently
vimeo vimeo
télécharger download
disposition available
sources source
premium premium
enterprise enterprise
peuvent can
ou or
business business
fichiers files
à to
pro pro
par by
et and
sur on

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

EN We simplify work, freeing nurses to care, teachers to teach and businesses to thrive.

francês inglês
enseignants teachers
prospérer thrive
entreprises businesses
nous we

FR Sentinel HL Basic est une solution de protection logicielle extrêmement simple et rentable. Ne nécessitant aucune programmation préalable, Sentinel HL Basic est prêt à l’emploi pour une utilisation avec un ensemble de logiciels protégés.

EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.

francês inglês
sentinel sentinel
solution solution
protection protecting
extrêmement extremely
nécessitant requiring
préalable pre
prêt ready
programmation programming
logiciels software
aucune no
de of
simple easy
un a
à and
avec with
pour for

FR Veux-tu voir Count Basic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Count Basic en 2021-2022.

EN Want to see Count Basic in concert? Find information on all of Count Basic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
basic basic
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

francês inglês
formation course
support support
adultes adult
life life
dan dan
la the
basic basic

FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

francês inglês
formation course
support support
adultes adult
life life
dan dan
la the
basic basic

FR Le code présent dans le fichier B peut contenir du code ou un programme développé en BASIC ainsi que les notes et les fonctions qui référencent d'autres fichiers contenant des programmes et des scripts BASIC

EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs

francês inglês
b b
développé developed
notes notes
code code
ou or
programme program
programmes programs
contenir contain
le the
peut can
un a
et and
basic basic
dautres other
en in
ainsi as
fichiers files
fichier file
fonctions functions
dans inside
qui that

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

francês inglês
plan plan
basic basic
full full
du from
ne cannot
express express
exemple example
vous you
mais but

FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

francês inglês
formation course
support support
adultes adult
life life
dan dan
la the
basic basic

FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

francês inglês
formation course
support support
adultes adult
life life
dan dan
la the
basic basic

FR Veux-tu voir Count Basic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Count Basic en 2022-2023.

EN Want to see Count Basic in concert? Find information on all of Count Basic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
basic basic
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

francês inglês
composé comprised
bénévoles volunteer
élus elected
membres members
nommé appointed
et and
trois three
du from

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

francês inglês
composé comprised
bénévoles volunteer
élus elected
membres members
nommé appointed
et and
trois three
du from

FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.

EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.

francês inglês
partage share
classroom classroom
champions champions
lnh nhl
clubs clubs
membres member
mes my
informations information
la the
oui yes
avec with
et and
nouvelles news
puissent may
offres offers
ses its
quils they

FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.

EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.

francês inglês
partage share
classroom classroom
champions champions
lnh nhl
clubs clubs
membres member
mes my
informations information
la the
oui yes
avec with
et and
nouvelles news
puissent may
offres offers
ses its
quils they

FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

francês inglês
informations information
contact contact
progresser progress
organisation organization
permettra can
disposer the
entreprise company
puissent will
en in
votre your
à and
ce this
de together
dernières the latest

FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions

EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them

francês inglês
optimisé optimised
moteurs engines
contenu content
recherche search
est is
votre your
clients customers
réponses answers
à and

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.

francês inglês
processus systems
consiste is
ce that
de of
le on
manière for
à and

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.

francês inglês
internautes internet users
facilement easily
profiter enjoy
navigation browsing
cookie cookie
nous we
privée privacy
protègent protect
et and
une a
voulons will
puissent be

FR Nous mettons tout en œuvre pour que nos professionnels puissent s’épanouir à la hauteur de leur talent et puissent ainsi accompagner nos clients avec brio dans leur croissance.

EN We are very proud to introduce our new partners, outstanding individuals in our firm serving local businesses.

francês inglês
œuvre businesses
à to
en in
nos our
nous we
leur are

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.

francês inglês
processus systems
consiste is
ce that
de of
le on
manière for
à and

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.

francês inglês
internautes internet users
facilement easily
profiter enjoy
navigation browsing
cookie cookie
nous we
privée privacy
protègent protect
et and
une a
voulons will
puissent be

FR Nous devons impérativement choisir un partenaire sur lequel nous pouvons compter pour veiller à ce que les bonnes personnes puissent lire nos articles et à ce que les mauvaises personnes ne puissent pas bloquer notre site.”

EN It’s imperative that we choose a partner we can rely on to make sure that the right people can read our articles and that the wrong people can’t take our site down.”

FR Les membres Basic peuvent créer une chaîne. Vous pouvez créer un nombre illimité de chaînes lorsque vous passez à Vimeo Premium, Business, Pro ou Plus.

EN Basic members can create one channel. You can create unlimited channels when you upgrade to Vimeo Premium, Business, Pro, or Plus.

francês inglês
membres members
illimité unlimited
vimeo vimeo
business business
chaînes channels
lorsque when
ou or
chaîne channel
premium premium
à to
pro pro
un basic
créer create
vous you
de plus

FR Les membres Basic sont également limités à 10 vidéos.

EN Basic members are also limited to 10 videos.

francês inglês
membres members
basic basic
vidéos videos
à to
sont are
également also
limité limited

FR Les membres Vimeo Plus ont accès à toutes les fonctionnalités Basic, ainsi qu'à ce qui suit :

EN Vimeo Plus members get access to all Basic functionality, and:

francês inglês
membres members
vimeo vimeo
basic basic
accès access
fonctionnalité functionality
à to

FR Conservez vos fichiers vidéo d'origine — les fichiers des membres Basic sont supprimés au bout d'une semaine pour ne laisser que les versions Vimeo transcodées.

EN Preserve your original source video files — Basic members’ files are removed after one week, leaving only the Vimeo transcoded versions.

FR Les vidéos des membres Basic et Plus qui ont été redimensionnées à l'aide de cet outil ne peuvent pas retrouver leur dimension d'origine une fois enregistrées

EN Basic and Plus members' videos that were trimmed using this tool cannot be untrimmed once saved

francês inglês
vidéos videos
membres members
outil tool
cet this
ne cannot
qui that
été were
peuvent be
à and
enregistré saved
basic basic

FR Remarque : les portfolios sont uniquement disponibles pour les membres Vimeo Pro et supérieur. Si vous êtes un membre Basic ou Plus, vous devrez mettre votre compte à niveau pour débloquer les portfolios. 

EN Portfolios are only available to Vimeo Pro members and higher. You'll need to upgrade to unlock portfolios if you are a Basic or Plus member.

francês inglês
portfolios portfolios
vimeo vimeo
si if
ou or
membres members
un a
membre member
basic basic
devrez need to
à to
débloquer unlock
pro pro
disponibles are
et and
vous you

FR Grâce à la fonction d'envoi de fichiers, les membres peuvent partager des liens uniques où leurs vidéos peuvent être directement téléchargées. Si vous êtes un membre Basic,

EN With the file sending feature, members can share unique links where their videos can be directly downloaded. If you are a Basic member,

francês inglês
fonction feature
vidéos videos
partager share
liens links
si if
fichiers file
la the
directement directly
téléchargé downloaded
à with
membres members
membre member
un a
de unique
vous you

FR Au moins deux membres du Comité des finances et d’audit doivent être des membres du conseil de Première Nation si le Comité compte quatre membres ou plus

EN At least two Councillors must be members of a Finance and Audit Committee with four or more members

francês inglês
membres members
finances finance
comité committee
ou or
doivent must
de of
au moins least
et and
être be
plus more
première a
deux two

FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus

EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more

FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.

EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.

francês inglês
comprennent includes
établissements institutions
complète full
membres members
canada canada
page page
la the
une a

FR L’OMT compte parmi ses Membres 159 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

EN UNWTO’s membership includes 159 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

francês inglês
secteur sector
tourisme tourism
établissements institutions
associations associations
autorités authorities
locales local
associé associate
pays states
membres members
le the
privé private
et and
des affiliate

FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer

EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.

francês inglês
canada canada
associations associations
clubs clubs
membres member
et and

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

francês inglês
membres members
cotisations dues
payer paid
défaut default
si if
à to
de of
être be
temps time
en in
et writing
celles-ci are
par by

FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.

EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.

francês inglês
province provincial
base database
listes lists
membres members
associés associates
sont are
à to
et and
uniquement the
sur on
généré generated
de board

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

francês inglês
membres members
recrutement recruiting
rejoindre join
magazines magazines
canada canada
avantage benefit
cumulatif cumulative
futurs future
un a
nouveaux new
cette this
est is
nos our
de way

FR Inscription des membres en ligne et accès au portail des membres, notamment l'accès à des renseignements réservé aux membres.

EN Easy on-line membership registration and access to the member portal, including access to member-only information.

francês inglês
ligne line
renseignements information
inscription registration
accès access
au on
portail portal
notamment including
membres member
à to
et and

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.

francês inglês
moyenne average
génération generation
baby baby
la the
était was
en in
durée for
ans years
à and

FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.

EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.

francês inglês
comprennent includes
établissements institutions
complète full
membres members
canada canada
page page
la the
une a

FR L’OMT compte parmi ses Membres 160 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

EN UNWTO’s membership includes 160 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

francês inglês
secteur sector
tourisme tourism
établissements institutions
associations associations
autorités authorities
locales local
associé associate
pays states
membres members
le the
privé private
et and
des affiliate

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

francês inglês
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

francês inglês
membres members
cotisations dues
payer paid
défaut default
si if
à to
de of
être be
temps time
en in
et writing
celles-ci are
par by

FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.

EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.

francês inglês
province provincial
base database
listes lists
membres members
associés associates
sont are
à to
et and
uniquement the
sur on
généré generated
de board

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

francês inglês
membres members
recrutement recruiting
rejoindre join
magazines magazines
canada canada
avantage benefit
cumulatif cumulative
futurs future
un a
nouveaux new
cette this
est is
nos our
de way

FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.

EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.

francês inglês
tient keeps
équipes teams
régionales regional
mondial global
opportunités opportunities
bulletin newsletter
membres members
la the
défense advocacy
au on
ainsi as
dernières the latest

FR Le Comité consultatif était composé de membres de l’équipe de négociation, de membres de l’Exécutif et de membres actifs.

EN The Advisory Committee consisted of members of the bargaining team, the Executive and members at large.

francês inglês
négociation bargaining
le the
comité committee
équipe team
consultatif advisory
membres members
de of
et and

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
membres member
groupe group
de of
également also
et and
les the
qui to

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraité retired
également also
groupe group
e a
de of
deviennent the

Mostrando 50 de 50 traduções