Traduzir "called a dvd" para francês

FR Prend en charge les disques DVD protégés par le cryptage CSS, les disques DVD multi-angles, les disques DVD de toutes les régions et les disques DVD de tous les studios de cinéma. Outre les disques DVD, il accepte également les dossiers DVD.

• Prend en charge
• disques DVD protégés
• cryptage CSS
• disques DVD multi-angles
• régions
• studios de cinéma
• Outre les disques

FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.

• facile à utiliser
• prend en charge
• experts

FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.

• facile à utiliser
• prend en charge
• experts

FR WinX DVD Author est entièrement compatible avec différents formats de disque tels que DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R et DVD DL+/-RW t.

• WinX DVD Author
• formats de disque
• -R
• -RW
• DVD

FR WinX DVD Author prend également en charge presque tous les formats vidéo, tels que AVI à DVD, MP4 à DVD, MKV à DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid et WMV à DVD

• WinX DVD Author
• formats vidéo
• tels que AVI
• DVD
• MKV à DVD
• FLV
• MPEG
• DivX
• Xvid
• WMV à DVD

FR WinX Video Converter Deluxe vous permet de convertir facilement toutes les vidéos HD/SD. Il est livré avec plus de 300 codes vidéo et audio intégrés qui vous permettent de convertir toutes vos vidéos

• WinX Video Converter
• permet de convertir
• vidéos HD
• SD
• codes vidéo
• permettent de convertir
• vidéos

FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sous-titres des chapitres du DVD (*.srt).

• WinX DVD Author
• DVD
• caméscope
• webcam
• YouTube
• menus
• sous-titres des chapitres

FR WonderFox DVD Ripper Pro est une application de rippage et de conversion de DVD qui vous permet de convertir* votre collection de DVD en une gamme de formats vidéo et audio tels que DVD en AVI, DVD

• WonderFox DVD Ripper
• application de rippage
• conversion de DVD
• collection de DVD
• gamme de formats
• AVI
• DVD

FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to

• Video to Video
• excellent outil gratuit
• convertir votre contenu
• L'application dispose d'une
• d'exploration standard
• simple à utiliser
• Video to

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

• Souvent
• fichiers vidéo contenant
• copie d'un film
• disque
• appelé DVD
• enregistrés en tant
• fichiers

FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.

• Retrouvez vos chansons
• découvrez de nouvelles
• Muziekweb
• musique classique
• jazz
• world

FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*

• lecteur virtuel DVDFab
• Blu-ray
• L'application est capable
• maximum de lecteurs
• monter des images
• créées par DVDFab
• d'autres applications

FR DVDFab PC Backup est une application puissante de récupération de données en cas de sinistre, qui vous aide à sauvegarder vos données importantes, que ce soit sur votre ordinateur portable, votre PC o

• DVDFab PC Backup
• sinistre
• aide à sauvegarder
• données importantes
• portable
• PC o

FR Ces fichiers, créés à partir des fichiers du DVD, sont stockés en tant que fichiers de sauvegarde d'image pour créer une image de sauvegarde du contenu du DVD.

• fichiers
• créés à partir
• fichiers du DVD
• stockés en tant
• fichiers de sauvegarde
• créer une image
• sauvegarde du contenu

FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD

• Généralement appelé DVD
• Object
• stockage de flux
• audio sur disques

FR Désalignement corrigé, suppression de bruit, suppression d'ombrage et de perforation, suppression de ligne, correction de texte, etc.

• Désalignement corrigé
• suppression de bruit
• suppression d'ombrage
• perforation
• suppression de ligne
• correction de texte

FR Après la gravure, vous obtenez un DVD que vous pourrez lire avec tous les lecteurs DVD disponibles dans le commerce.

• gravure
• obtenez un DVD
• lecteurs DVD disponibles

FR Ils peuvent également l'utiliser pour graver de longs films directement sur un DVD, par exemple pour copier un DVD acheté

• l'utiliser pour graver
• longs films directement
• DVD
• exemple pour copier
• DVD acheté

FR Cliquez sur Graver et choisissez DVD comme type de disque. Vous ouvrez alors la boîte de dialogue de gravure de DVD.

• Cliquez sur Graver
• disque
• dialogue de gravure

FR Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI

• intègre un lecteur
• DVD
• assure la lecture
• via HDMI

FR Le X-HM32V vous permet d’écouter votre musique préférée à partir de sources multiples. Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI.

• permet
• sources multiples
• intègre un lecteur
• DVD
• assure la lecture
• via

FR Créez facilement des sous-titres de DVD (*.srt) pour vos DVD.

• DVD

FR Faites le menu des chapitres du DVD et le menu du DVD en un seul clic.

• Faites le menu
• chapitres du DVD
• menu du DVD
• seul

FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sou

• WinX DVD Author
• DVD
• caméscope
• webcam
• YouTube
• menus
• sou

FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.

• Retrouvez vos chansons
• découvrez de nouvelles
• Muziekweb
• musique classique
• jazz
• world

FR Convertissez un DVD en MP4, HEVC hautement compressé, MKV (multipiste) ou une variété de formats pour la lecture sur iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC … copiez le DVD au rapport 1: 1 avec la qualité d'origine.

• Convertissez un DVD
• HEVC hautement compressé
• MKV
• multipiste
• variété de formats
• lecture sur iPhone
• iPad
• Android
• HDTV
• Mac
• PSP
• Xbox
• VLC
• copiez le DVD
• rapport
• qualité

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

• fonction
• intitulés Ouvert
• Validé
• Refusé
• Rôles
• Manager
• Membre

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

• fonction
• intitulés Ouvert
• Validé
• Refusé
• Rôles
• Manager
• Membre

FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.

• apparu le format
• Advanced Audio Coding
• appelé également HEAAC
• ultime version appelée

FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES

• Sélectionnez la table
• ZMOMENT
• regardez la colonne
• ZNOTES

FR Dans une autre composition en ligne, elles ne sont pas appelées catégories de pages mais “hot pages” pour le Daily Mail par exemple et nous avons littéralement crasher le site à cause d’elles !

• hot
• avons littéralement crasher
• cause

FR FREIA est équipé d'un cryostat horizontal appelé Hnoss, d'une installation d'essai pour les cavités supraconductrices, et d'un cryostat vertical appelé Gersemi

• FREIA est équipé
• cryostat horizontal appelé
• d'une installation d'essai
• cavités supraconductrices
• d'un cryostat vertical
• Gersemi

FR Conformément aux normes de protocole de réseau, tout trafic sortant provenant de ports de numéro compris entre 0 et 1023* ou utilisant des adresses IP dites « privées » ou « non routables » sera bloqué.

• Conformément aux normes
• protocole de réseau
• trafic sortant provenant
• ports de numéro
• utilisant des adresses
• dites
• privées
• routables
• sera

FR Après que les trois premières cartes ? appelées Flop ? ait été distribué, deux autres suivront, à savoir le Tournant et la Rivière

• trois premières cartes
• appelées Flop
• ait été distribué
• suivront
• savoir le Tournant
• Rivière

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

• garantir la sécurité
• tes données
• Active Campaign a
• clauses dites standard
• protection des données
• Commission européenne

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Intercom a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

• garantir la sécurité
• tes données
• Intercom a conclu
• clauses dites standard
• protection des données
• Commission européenne

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Uservoice a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

• garantir la sécurité
• tes données
• Uservoice a conclu
• clauses dites standard
• protection des données
• Commission européenne

FR Il fonctionne jusqu'à la tension de 1.8V sur la partie basse tension (LS dite "low side"), et supporte jusqu'à 10V sur la partie haute tension (HS dite "High Side").

• partie basse tension
• LS dite
• partie haute tension
• HS dite

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus

• Hey Monday
• anciennement appelé Blake
• alternatif
• originaire de West
• Beach en Floride
• Etats Unis
• groupe est composé
• Membres
• Cassadee Pope
• chant
• Michael

FR Un blog est un site Web qui est généralement ouvert au public et dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou blogueurs Web, peuvent publier des articles ou écrire des idées dans des articles de blog

• ouvert au public
• appelées blogueurs
• blogueurs Web
• publier des articles
• écrire des idées
• articles de blog

FR Kelton Wright vit à Topanga avec son chien Cooper et son chat Finn

• Kelton Wright vit
• Cooper
• chat Finn

FR En 1998, elle commande dans le cadre de l’exposition être nature à Patrick Blanc, alors peu connu du grand public, un jardin vertical pour la façade de verre du bâtiment de Jean Nouvel

• nature à Patrick
• alors peu connu
• grand public
• façade de verre
• bâtiment de Jean

FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''

• Web gratuits
• thèmes WordPress larges
• l'on appelle cher
• fabriqués avec beaucoup
• soin
• pixels ''

FR Il y a en fait trois zones potentielles appelées "Pit" sur cette carte, mais une seule est le "vrai" Pit. Du côté terroriste de A Long, il y a une zone divisée en trois qui sont toutes appelées une variation de "Pit".

• zones potentielles appelées
• carte
• Pit
• Long
• a une zone
• appelées une variation

FR Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a qualifié le programme nucléaire de l'Iran de danger sans précédent et a déclaré que le sauvetage de l'accord nucléaire était un moment critique. 

• étrangères
• Jean-Yves Le Drian
• nucléaire de l'Iran
• danger sans précédent
• sauvetage de l'accord
• était un moment

FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom

• musée
• toujours
• numérisation ont eu
• nommait le Musée
• Canada
• pourquoi la collection
• nom

FR La personne qui vient de signifier des documents à une autre personne doit aussi remplir un document de procédure appelé affidavit de signification.

• personne qui vient
• signifier des documents
• autre personne doit
• remplir un document
• procédure appelé affidavit

FR La dépression et le trouble bipolaire (autrefois appelé « maniaco-dépression ») sont aussi appelés troubles de l'humeur ou troubles affectifs. La dépression est la plus fréquente des deux.

• dépression
• trouble bipolaire
• autrefois appelé
• maniaco-dépression
• troubles affectifs

FR Lorsque vous exécutez une application Flash, le fichier par défaut appelé par Flash Media Server est appelé « main.asc »

• Lorsque vous exécutez
• application Flash
• fichier par défaut
• Flash Media Server
• appelé

FR Le format CCC est utilisé pour les fichiers cache du programme Dev-C ++

• Dev-C