FR Ce consortium offre aux établissements canadiens qui ont intégré DataCite dans leur infrastructure le soutien nécessaire. Les membres du consortium profitent également des avantages suivants :
Traduzir "fonctionnement du consortium" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionnement du consortium" de francês para inglês
Traduções de fonctionnement du consortium
"fonctionnement du consortium" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fonctionnement du consortium
francês
inglês
EN The DataCite Canada Consortium ensures that Canadian institutions who have integrated DataCite as part of their infrastructure are sustainably supported. Additionally, consortium members benefit from:
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| établissements | institutions |
| canadiens | canadian |
| intégré | integrated |
| datacite | datacite |
| infrastructure | infrastructure |
| soutien | supported |
| membres | members |
| ce | that |
| le | the |
| du | from |
FR Le RCDR offre au consortium des services administratifs, de licences et financiers, notamment pour les factures envoyées aux membres du consortium DataCite Canada
EN As part of the DataCite Canada Consortium, CRKN provides administration, licensing, and finance services, including all invoicing to DataCite Canada Consortium members
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| licences | licensing |
| financiers | finance |
| factures | invoicing |
| datacite | datacite |
| canada | canada |
| membres | members |
| le | the |
| offre | provides |
| services | services |
| de | of |
| du | part |
| et | and |
| administratifs | administration |
| notamment | including |
FR Chaque membre du Consortium DataCite Canada dispose d'un compte d'organisation du consortium et d'un compte de dépôt ou plusieurs comptes de dépôts.
EN Each DataCite Canada Consortium member has one consortium organization account and one or more repository accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| consortium | consortium |
| datacite | datacite |
| canada | canada |
| dépôt | repository |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| compte | account |
| et | and |
FR Le Consortium utilise un modèle administratif souple, les différents partenaires de l’ICCWC menant individuellement ou collectivement des initiatives clés comme convenu au sein du Consortium
EN The Consortium uses a light administrative model, with different ICCWC partners leading individually or collectively on key initiatives as agreed within the Consortium
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| modèle | model |
| administratif | administrative |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| collectivement | collectively |
| initiatives | initiatives |
| convenu | agreed |
| le | the |
| utilise | uses |
| un | a |
| individuellement | individually |
| menant | leading |
| comme | as |
| de | within |
| différents | different |
| clé | key |
FR L’ACPAU a par ailleurs sondé ses membres au printemps dernier pour connaître leur intérêt en vue d’intégrer un consortium. Plus de la moitié des membres ont répondu favorablement, ce qui témoigne d’un grand intérêt pour le consortium.
EN This past spring, CAUBO sought preliminary expressions of interest in joining the consortium from members. More than half of CAUBO members responded positively, demonstrating strong interest in the consortium.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| printemps | spring |
| intérêt | interest |
| consortium | consortium |
| moitié | half |
| ce | this |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| des | past |
FR Ce consortium offre aux établissements canadiens qui ont intégré DataCite dans leur infrastructure le soutien nécessaire. Les membres du consortium profitent également des avantages suivants :
EN The DataCite Canada Consortium ensures that Canadian institutions who have integrated DataCite as part of their infrastructure are sustainably supported. Additionally, consortium members benefit from:
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| établissements | institutions |
| canadiens | canadian |
| intégré | integrated |
| datacite | datacite |
| infrastructure | infrastructure |
| soutien | supported |
| membres | members |
| ce | that |
| le | the |
| du | from |
FR Le RCDR offre au consortium des services administratifs, de licences et financiers, notamment pour les factures envoyées aux membres du consortium DataCite Canada
EN As part of the DataCite Canada Consortium, CRKN provides administration, licensing, and finance services, including all invoicing to DataCite Canada Consortium members
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| licences | licensing |
| financiers | finance |
| factures | invoicing |
| datacite | datacite |
| canada | canada |
| membres | members |
| le | the |
| offre | provides |
| services | services |
| de | of |
| du | part |
| et | and |
| administratifs | administration |
| notamment | including |
FR Chaque membre du Consortium DataCite Canada dispose d'un compte d'organisation du consortium et d'un compte de dépôt ou plusieurs comptes de dépôts.
EN Each DataCite Canada Consortium member has one consortium organization account and one or more repository accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| consortium | consortium |
| datacite | datacite |
| canada | canada |
| dépôt | repository |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| compte | account |
| et | and |
FR Le Consortium utilise un modèle administratif souple, les différents partenaires de l’ICCWC menant individuellement ou collectivement des initiatives clés comme convenu au sein du Consortium
EN The Consortium uses a light administrative model, with different ICCWC partners leading individually or collectively on key initiatives as agreed within the Consortium
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| modèle | model |
| administratif | administrative |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| collectivement | collectively |
| initiatives | initiatives |
| convenu | agreed |
| le | the |
| utilise | uses |
| un | a |
| individuellement | individually |
| menant | leading |
| comme | as |
| de | within |
| différents | different |
| clé | key |
FR « MISRA », « MISRA C » et le logo triangulaire sont des marques déposées de The MISRA Consortium Limited. ©The MISRA Consortium Limited, 2021. Tous droits réservés.
EN “MISRA”, “MISRA C” and the triangle logo are registered trademarks of The MISRA Consortium Limited. ©The MISRA Consortium Limited, 2021. All rights reserved.
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| limited | limited |
| droits | rights |
| réservés | reserved |
| logo | logo |
| et | and |
| marques | trademarks |
| le | the |
| sont | are |
| tous | all |
FR Depuis fin 2019, en relation avec le consortium COUPERIN, l’Abes est co-pilote du consortium ORCID France, regroupant les établissements français désireux d’adhérer aux services payants d’ORCID.
EN Since the end of 2019, in relation with the COUPERIN consortium, theAbes is co-pilot of the ORCID France consortium, gathering French institutions willing to adhere to the ORCID paying services.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relation |
| consortium | consortium |
| établissements | institutions |
| payants | paying |
| france | france |
| services | services |
| en | in |
| fin | the end |
| avec | with |
FR Ainsi, Orange est impliqué dans la gouvernance et le fonctionnement du consortium OW2; Orange dirige l?initiative Accessibilité Open Source (OSAi), soutenue par OW2, et pilote ou contribue à plusieurs projets open source hébergés par OW2.
EN Thus, Orange is involved in the governance and the management of the OW2 consortium; Orange is the leader of the Open Source Accessibility initiative (OSAi) supported by OW2; Orange drives or contributes to several Open source projects hosted by OW2.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliqué | involved |
| consortium | consortium |
| accessibilité | accessibility |
| open | open |
| source | source |
| orange | orange |
| gouvernance | governance |
| initiative | initiative |
| ou | or |
| projets | projects |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
| hébergé | hosted |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytiques | analytical |
| permettent | allow |
| visiteurs | visitors |
| aide | helps |
| améliorer | improve |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| à | to |
| reconnaître | recognize |
| et | and |
| compter | count |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
| francês | inglês |
|---|---|
| menstruations | menstruation |
| cycle | cycle |
| peut | can |
| fonctionnement | works |
| votre | your |
| comprendre | understand |
| vous | you |
FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | works |
| stopad | stopad |
| explique | explains |
| technologie | technology |
| un | an |
| qui | that |
| le | the |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | operation |
| standard | standard |
| appareils | devices |
| android | android |
| chrome | chrome |
| os | os |
| de | of |
| et | and |
| pas | not |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.
EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| jour | date |
| optimal | optimal |
| chaîne | chain |
| politiques | policies |
| stratégies | strategies |
| à | to |
| et | and |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
| francês | inglês |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| disponibilité | availability |
| services | services |
| heures | hours |
| cible | target |
| et | and |
| mensuel | monthly |
| mois | month |
| la | the |
FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| frais | fees |
| dabonnement | subscription |
| x | x |
| objectif | target |
| service | service |
| services | services |
FR Consignation des règles de fonctionnement Consignez toutes vos règles de fonctionnement, procédures et statuts dans notre logiciel facile à utiliser.
EN Policy Creation Create all your policies, procedures and regulations within our easy to use software.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| procédures | procedures |
| logiciel | software |
| vos | your |
| statuts | regulations |
| à | to |
| notre | our |
| de | within |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
| francês | inglês |
|---|---|
| menstruations | menstruation |
| cycle | cycle |
| peut | can |
| fonctionnement | works |
| votre | your |
| comprendre | understand |
| vous | you |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_ai - Utilisé pour le fonctionnement interne du plugin Woocommerce (boutique en ligne). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable woocommerce_items_in_cart - Keep track of the contents of the cart. Please note, this will affect the operation of the store..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| attention | note |
| woocommerce | woocommerce |
| boutique | store |
| cliquer | click |
| le | the |
| du | track |
| activer | enable |
| en | in |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_qs - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| plugin | plugin |
| nécessaire | necessary |
| woocommerce | woocommerce |
| boutique | shop |
| attention | note |
| utilisé | used |
| le | the |
| site | site |
| cliquer | click |
| activer | enable |
| le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_lr - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| plugin | plugin |
| nécessaire | necessary |
| woocommerce | woocommerce |
| boutique | shop |
| attention | note |
| utilisé | used |
| le | the |
| site | site |
| cliquer | click |
| activer | enable |
| le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_or - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| plugin | plugin |
| nécessaire | necessary |
| woocommerce | woocommerce |
| boutique | shop |
| attention | note |
| utilisé | used |
| le | the |
| site | site |
| cliquer | click |
| activer | enable |
| le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_r3d - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| plugin | plugin |
| nécessaire | necessary |
| woocommerce | woocommerce |
| boutique | shop |
| attention | note |
| utilisé | used |
| le | the |
| site | site |
| cliquer | click |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| d | r |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_r3d - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-settings-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| attention | note |
| utilisé | used |
| site | site |
| le | the |
| cliquer | click |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-settings-time-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| utilisé | used |
| interne | internal |
| cms | cms |
| attention | note |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| le | the |
| cliquer | click |
| de | of |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-time-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-wpml_current_language - Used to manage the language of the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| utilisé | used |
| wordpress | wp |
| attention | note |
| de | of |
| site | site |
| le | the |
| cliquer | click |
| activer | enable |
| le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver wordpress-test-cookie - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable _first_pageview - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| utilisé | used |
| interne | internal |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| attention | note |
| site | site |
| le | the |
| cliquer | click |
| de | of |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver _first_pageview - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable SERVERID111704 - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| utilisé | used |
| interne | internal |
| attention | note |
| site | site |
| le | the |
| cliquer | click |
| de | of |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver PHPSESSID - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable _jsuid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| utilisé | used |
| interne | internal |
| attention | note |
| le | the |
| serveur | server |
| cliquer | click |
| site | site |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver _jsuid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable cluid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| utilisé | used |
| interne | internal |
| attention | note |
| le | the |
| serveur | server |
| cliquer | click |
| site | site |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver cluid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable eqy_sessionid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| utilisé | used |
| interne | internal |
| attention | note |
| le | the |
| serveur | server |
| cliquer | click |
| site | site |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver eqy_sessionid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable eqy_siteid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| utilisé | used |
| interne | internal |
| attention | note |
| le | the |
| serveur | server |
| cliquer | click |
| site | site |
| activer | enable |
| le bon | proper |
| pour | for |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Nous vérifions complètement le fonctionnement de chaque appareil. Ce faisant, nous effectuons entre 40 et 50 tests. Ce contrôle standardisé et l'enregistrement complet garantissent le fonctionnement parfait de nos appareils.
EN We check every device completely for its function. In doing so, we carry out between 40 and 50 tests. This standardised check and the comprehensive logging ensure that our devices function perfectly.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | function |
| parfait | perfectly |
| complètement | completely |
| tests | tests |
| le | the |
| complet | comprehensive |
| garantissent | ensure that |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| de | between |
| ce | this |
| nos | our |
| nous | we |
| chaque | every |
| contrôle | check |
FR Toute équipe devrait établir des directives de fonctionnement pendant une migration afin d'assurer des lignes de communication claires et cohérentes. Voici quelques conseils pour garantir le bon fonctionnement de votre équipe :
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| communication | communication |
| claires | clear |
| équipe | team |
| conseils | tips |
| directives | guidelines |
| de | of |
| garantir | ensure |
| établir | to |
| lignes | lines |
| le | some |
| votre | your |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytiques | analytical |
| permettent | allow |
| visiteurs | visitors |
| aide | helps |
| améliorer | improve |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| à | to |
| reconnaître | recognize |
| et | and |
| compter | count |
FR Ces cookies ainsi que d'autres informations sont essentiels au fonctionnement de nos services. Ils garantissent le fonctionnement de notre service et sa personnalisation. Par conséquent, vous ne pouvez pas les désactiver.
EN These cookies and other information are strictly necessary for the proper functioning of our services. They ensure that our service is running safely and the way you want it to. Therefore, you cannot disable them.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informations | information |
| essentiels | necessary |
| désactiver | disable |
| garantissent | ensure that |
| services | services |
| le | the |
| service | service |
| ne | cannot |
| sont | are |
| de | of |
| dautres | other |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibreurs | balancers |
| charge | load |
| de | running |
FR Comment fonctionne le DNS ? Le fonctionnement du Domain Name System (DNS) mériterait un article plus détaillé mais nous allons en résumer le fonctionnement à grands traits pour que l’on [?]
EN Google Registry is launching two new domain extensions: .boo and .rsvp. Both will follow the same release schedule.
| francês | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| allons | will |
| à | and |
| le | the |
| un | same |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonctionnement du consortium consortium consortium constitué consortium composé d’académiques consortium de recherche consortium pour promouvoir consortium français composé consortium israélien dédié engagements du consortium consortium international consortium formé consortium est composé consortium world wide wide web consortium web consortium consortium de défense consortium de banques consortium sera composé organisation du consortium consortium composé consortium mitsui jogmec consortium additive factory anime le consortium consortium cheers consortium biocontrôle misra consortium limited consortium de praticiens tant que consortium principe de consortium sein du consortium permis au consortium consortium orcid ca consortium des ong consortium a réussi consortium guide a consortium pour expérimenter cancer transatlantic consortium consortium datacite canada industrial internet consortium consortium north caspian power consortium consortium de treize fonctionnement fonctionnement quotidien bon fonctionnement fonctionnement interne fonctionnement normal fonctionnement continu fonctionnement rapide fonctionnement optimal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe