Traduzir "natural cooking" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natural cooking" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de natural cooking

inglês
francês

EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.

FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.

inglêsfrancês
panasonicpanasonic
featuresfonctions
convectionconvection
cookingcuisson
sensorcapteur
ensurespermet
smartintelligente
geniusgenius
technologytechnologie
ofde
typestypes
thatqui
andcomprennent
includeet

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

FR Amoureuse de la cuisine naturelle, Meret Bissegger œuvre au restaurant Casa Merogusto pour servir des plats savoureux à base d’ingrédients biologiques, naturels et complets.

inglêsfrancês
delicioussavoureux
restaurantrestaurant
organicbiologiques
cookingcuisine
menusplats
andà
allde
naturalnaturelle

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

FR Amoureuse de la cuisine naturelle, Meret Bissegger œuvre au restaurant Casa Merogusto pour servir des plats savoureux à base d’ingrédients biologiques, naturels et complets.

inglêsfrancês
delicioussavoureux
restaurantrestaurant
organicbiologiques
cookingcuisine
menusplats
andà
allde
naturalnaturelle

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison

inglêsfrancês
freshmoderne
doughpâte
atà
ofde
kitchencuisine
thela
aun
cookingcuisiner
onle

EN Chef adds salt to the dish, cooking in slow motion, falling liquid in 240 frames per second, cooking food

FR Gros plan sur une table de fête familiale, servie avec des repas végétariens sains. table des fêtes de fin d'année pendant l'action de grâces ou noël - concept nourriture et boisson vidéo 4k

inglêsfrancês
foodnourriture
perde
tovidéo
theune

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.

inglêsfrancês
thele

EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001

FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001

inglêsfrancês
commitmentengagement
goodbons
skillcompétence
particularlyparticulièrement
schoolsécoles
andet
sharepartager
communitycommunauté
locallocale
ournotre
passionpassion
foodcuisine
toà
inen
withavec
forpour

EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.

FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.

inglêsfrancês
cookingcuisson
surfacesurface
providingoffrant
fastrapide
heatchaleur
distributiondistribution
elementséléments
ofde
thela
withavec
youvous
andet

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro

inglêsfrancês
happyheureux
asianasiatique
saladsalade
onlineen ligne
classcours
familyfamille
husbandmari
reciperecette
youngjeune
womanfemme
vegetablelégumes
beautifulbelle
kitchencuisine
computerordinateur
inen
toà
videovidéo
cookingcuisiner
accordingde
couplecouple
onsur
propro

EN In a cooking course in the Ticino mountains, women learn basic cooking from scratch.

FR Au cœur des montagnes tessinoises, un cours de cuisine enseigne aux femmes toutes les bases de l?alimentation alcaline.

inglêsfrancês
mountainsmontagnes
womenfemmes
coursecours
cookingcuisine
fromde
aun

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

inglêsfrancês
flavoursaveur
choosechoisissez
reciperecette
usesutilise
traditionaltraditionnels
cookingcuisson
slowlente
orou
authenticauthentique
ofde
aune
threetrois

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

inglêsfrancês
organicbio
petanimaux
veganvegan
recipesrecettes
bakingpâtisserie
cookingcuisiner
andet
specialde

EN SCHOTT CERAN® glass-ceramic cooktop panels have not only revolutionized cooking technology, but also the modern cooking experience with quality and innovation

FR Les plaques vitrocéramiques CERAN® ont non seulement révolutionné la technologie de cuisson, mais aussi l'expérience de la cuisine moderne en termes de qualité et d'innovation

inglêsfrancês
modernmoderne
qualityqualité
thela
technologytechnologie
butmais
cookingcuisson
notnon
andet

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

FR Puis dans de l'eau non salée pour 30 minutes à feu moyen cuisine. Vers la fin du temps de cuisson, ajoutez les Bouillon de légumes en poudre ajouté.

inglêsfrancês
heatfeu
powderpoudre
minutesminutes
addajouté
thela
vegetablelégumes
timetemps
inen
cookingcuisson
ofde
the endfin

EN COOKING RANGES | RESTART 100 COOKING RANGE WITH 5 BURNERS AND ELECTRIC MULTIFUCTION OVEN WITH GLASS DOOR

FR Induction hobs | Induction hobs 38cm Plus

EN The freestanding cooking area in ceramic concrete grey imitation appears to have been hewn from a single block. The low plinth lets the cooking area appear to float. The mechanical opening aid TIP-ON makes this design version possible.

FR Comme sculpté d'un seul bloc, l'îlot central en céramique imitation béton gris. Avec son socle bas, l'îlot semble flotter. Le systéme d'ouverture mécanique TIP-ON permet cette variante de design.

inglêsfrancês
ceramiccéramique
concretebéton
greygris
blockbloc
mechanicalmécanique
letspermet
designdesign
inen
appearssemble
al
thele
fromde
thiscette

EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglêsfrancês
cookingcuisson
equipmentmatériel
andà
propro
forpour

EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglêsfrancês
binsbacs
cookingcuisson
equipmentmatériel
propro
andet
forpour

EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro

FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglêsfrancês
cookingcuisson
accessoriesaccessoires
equipmentmatériel
propro
andet
forpour

EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglêsfrancês
mouldsmoules
cookingcuisson
equipmentmatériel
propro
andet
forpour

EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglêsfrancês
cookingcuisson
equipmentmatériel
propro
andet
forpour

EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglêsfrancês
cookingcuisson
equipmentmatériel
propro
andet
forpour

EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglêsfrancês
equipmentmatériel
cookingcuisson
dishesplats
propro
andet
forpour

EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro

FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglêsfrancês
equipmentmatériel
dishesplats
cookingcuisson
jumpsauter
toà
propro

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

inglêsfrancês
plateplaque
designdesign
precisionprécision
healthysaine
fastrapide
potentialpotentiel
stainless steelinox
thela
yourvotre
cookingcuisson
variedvarié
toà
professionalprofessionnelle
ofde

EN Mr. and Ms. Tiwari, Patkot, India with daughters in front of the cooking stove – happy to have a clean healthy and smoke free cooking experience. © Partners in Prosperity

FR La famille Tiwari se réjouit d'un mode de cuisson propre, sain et sans fumée devant sa nouvelle cuisinière. © Partners in Prosperity

inglêsfrancês
cookingcuisson
healthysain
smokefumée
partnerspartners
inin
andet
tose
ofde
thela
cleanpropre
frontdevant
adun

EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods

FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson

inglêsfrancês
methodsméthodes
fusionfusion
travelsvoyages
allowpermettre
worldmonde
meme
discoverdécouvrir
ije
mymes
cuisinecuisine
thele
aune
butmais
cookingcuisson
toà
willvont
exampleexemple
otherde

EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate

FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson

inglêsfrancês
actualréelle
edgebord
potcasserole
averagemoyenne
sizetaille
ofde
heighthauteur
cookingcuisson
onsur

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

inglêsfrancês
creativecréative
cookingcuisine
fullpleine
flavorssaveurs
freshfrais
authenticauthentiques
seasonssaisons
isest
ofde
notpas
andet
basedbase
onau
productsproduits
itselfla

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

inglêsfrancês
creativecréative
cookingcuisine
fullpleine
flavorssaveurs
freshfrais
authenticauthentiques
seasonssaisons
isest
ofde
notpas
andet
basedbase
onau
productsproduits
itselfla

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

inglêsfrancês
flavoursaveur
choosechoisissez
reciperecette
usesutilise
traditionaltraditionnels
cookingcuisson
slowlente
orou
authenticauthentique
ofde
aune
threetrois

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

inglêsfrancês
plateplaque
designdesign
precisionprécision
healthysaine
fastrapide
potentialpotentiel
stainless steelinox
thela
yourvotre
cookingcuisson
variedvarié
toà
professionalprofessionnelle
ofde

EN SCHOTT CERAN® glass-ceramic cooktop panels have not only revolutionized cooking technology, but also the modern cooking experience with quality and innovation

FR Les plaques vitrocéramiques CERAN® ont non seulement révolutionné la technologie de cuisson, mais aussi l'expérience de la cuisine moderne en termes de qualité et d'innovation

inglêsfrancês
modernmoderne
qualityqualité
thela
technologytechnologie
butmais
cookingcuisson
notnon
andet

EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001

FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001

inglêsfrancês
commitmentengagement
goodbons
skillcompétence
particularlyparticulièrement
schoolsécoles
andet
sharepartager
communitycommunauté
locallocale
ournotre
passionpassion
foodcuisine
toà
inen
withavec
forpour

EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.

FR Cette polyvalence inhabituelle est marquée par un seul fil conducteur : l'importance d'une bonne cuisine avec des ingrédients de qualité, transformés avec une cuisson appropriée.

inglêsfrancês
versatilitypolyvalence
markedmarqué
threadfil
ingredientsingrédients
qualityqualité
ofde
goodbonne
bypar
aun
cookingcuisson
withavec

EN Cooking Classes Pei Pei Cheiow Learn about Indigenous cooking, food ways and politics, while expanding your culinary skills with your team, students, group of friends, or family.

FR Cours de cuisine Pei Pei Cheiow Découvrez la cuisine, les modes d'alimentation et la politique sur autochtone , tout en développant vos compétences culinaires avec votre équipe, vos étudiants, votre groupe d'amis ou votre famille.

inglêsfrancês
indigenousautochtone
waysmodes
politicspolitique
familyfamille
culinaryculinaires
skillscompétences
teaméquipe
studentsétudiants
orou
groupgroupe
classescours
ofde
withavec
aboutsur
learnet
foodles
cookingcuisine
whiletout en

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

inglêsfrancês
organicbio
petanimaux
veganvegan
recipesrecettes
bakingpâtisserie
cookingcuisiner
andet
specialde

EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001

FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001

EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001

FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001

EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001

FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001

EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001

FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.

inglêsfrancês
sandalssandales
menhomme
naturalnaturelle
madefabriqué
inen
leathercuir
thele
moroccanmarocain
wenous

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

inglêsfrancês
relatingrelative
identifiableidentifiable
ee
directlydirectement
indirectlyindirectement
datadonnées
identifiedidentifié
orou
toà
informationinformation
personpersonne
canpeut
thepersonnelles
isest
whoqui

EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.

FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.

inglêsfrancês
naturalnaturel
compressedcomprimé
usedutilisé
emissionsémissions
qualityqualité
orou
transporttransport
gasgaz
airlair
vehiclesles
reduceréduire
increasinglyde plus en plus
improveaccroître
andet
forde
assous

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.

inglêsfrancês
sandalssandales
menhomme
naturalnaturelle
madefabriqué
inen
leathercuir
thele
moroccanmarocain
wenous

EN Pipelines safely transport the natural gas and oil you count on for travelling, heating your home, cooking, transporting goods, growing food and so much more

FR Les pipelines transportent en toute sécurité le gaz naturel et le pétrole sur lesquels vous comptez pour voyager, vous chauffer, cuisiner, transporter des biens, produire des aliments et bien plus

inglêsfrancês
pipelinespipelines
naturalnaturel
oilpétrole
countcomptez
heatingchauffer
gasgaz
thele
andet
youvous
moreplus
forpour
yourvoyager
cookingcuisiner
transporttransporter
onsur

EN The cooking area can be provided with griddles and plates in cast iron, lava or natural stone

FR Son plan de cuisson peut être doté de grilles et de plaques en fonte, pierre lavique ou naturelle

inglêsfrancês
cookingcuisson
platesplaques
inen
naturalnaturelle
stonepierre
orou
theson
canpeut
providedde
andet

EN Multifunctional, natural and stylish, this block fulfills the needs of every cooking job.

FR Multi-usages, naturel et élégant, ce bloc s’attelle à toutes les tâches en cuisine.

inglêsfrancês
naturalnaturel
blockbloc
cookingcuisine
jobtâches
stylishélégant
thisce
everyen
andà
theles

EN Available in varied or natural colours, Opinel knife boxes store all your essential cooking tools

FR Notre sélection de couteaux de cuisine incontournables pour réussir vos recettes En couleurs panachées, ou au naturel, les coffrets couteaux de cuisine Opinel rassemblent les outils indispensables pour bien cuisiner

inglêsfrancês
orou
naturalnaturel
colourscouleurs
knifecouteaux
boxescoffrets
toolsoutils
essentialincontournables
yourvos
inen
allde
cookingcuisiner

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée

inglêsfrancês
exploreexplorez
humanhumaines
culturescultures
famouscélèbres
meetrencontrez
dinosaursdinosaures
discovereddécouverts
hallssalles
visitvisitant
museumsmusées
naturalnaturelle
al
andet
inen
largestgrands

Mostrando 50 de 50 traduções