EN Whether bathing, barbecuing, or escaping the busy city – the Katzensee lake is always worth a visit.
Traduzir "barbecuing" para francês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "barbecuing" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de barbecuing
inglês
francês
FR Pour se baigner, faire du barbecue ou fuir la ville – le lac Katzensee vaut largement le détour.
EN You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
FR Avec le sac à dos Grischa spécial barbecue, une pause autour du feu s’impose!
| inglês | francês |
|---|---|
| grill | barbecue |
| rucksack | sac à dos |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
| inglês | francês |
|---|---|
| flavour | saveur |
| choose | choisissez |
| recipe | recette |
| uses | utilise |
| traditional | traditionnels |
| cooking | cuisson |
| slow | lente |
| or | ou |
| authentic | authentique |
| of | de |
| a | une |
| three | trois |
EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.
FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».
| inglês | francês |
|---|---|
| wood | bois |
| smoking | fumer |
| ribs | côtes |
| involves | implique |
| pork | porc |
| or | ou |
| in | en |
| beef | boeuf |
EN Whether bathing, barbecuing, or escaping the busy city – the Katzensee lake is always worth a visit.
FR Pour se baigner, faire du barbecue ou fuir la ville – le lac Katzensee vaut largement le détour.
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
| inglês | francês |
|---|---|
| flavour | saveur |
| choose | choisissez |
| recipe | recette |
| uses | utilise |
| traditional | traditionnels |
| cooking | cuisson |
| slow | lente |
| or | ou |
| authentic | authentique |
| of | de |
| a | une |
| three | trois |
EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.
FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».
| inglês | francês |
|---|---|
| wood | bois |
| smoking | fumer |
| ribs | côtes |
| involves | implique |
| pork | porc |
| or | ou |
| in | en |
| beef | boeuf |
EN You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
FR Avec le sac à dos Grischa spécial barbecue, une pause autour du feu s’impose!
| inglês | francês |
|---|---|
| grill | barbecue |
| rucksack | sac à dos |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
EN However, baking, frying, grilling or barbecuing, either at home or in manufacturing, can have undesired consequences
FR Cependant, les cuissons, les fritures, les cuissons au gril ou au barbecue, qu’elles se fassent à la maison ou de manière industrielle, peuvent avoir des conséquences indésirables
| inglês | francês |
|---|---|
| however | cependant |
| manufacturing | industrielle |
| consequences | conséquences |
| or | ou |
| can | peuvent |
| home | de |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe