EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
"dishes to jump cooking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger
inglês | francês |
---|---|
jump | saut |
intention | intention |
action | action |
man | homme |
risk | risque |
photograph | la photographie |
danger | danger |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.
inglês | francês |
---|---|
lago | lac |
jump | saut |
or | ou |
and | de |
the | les |
is | peuvent |
EN Jump to content Jump to navigation
FR Aller au contenu Aller à la navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
jump | aller |
navigation | navigation |
EN The young girl wants to jump from the car, jump out of the man's world, but she is lost in the immensity of the fields, mountains, and towns without her friends
FR La jeune fille veut sauter de la voiture, sauter du monde de l’homme, mais elle est perdue dans l’immensité des champs, des montagnes et des villes sans amis
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
lost | perdue |
mountains | montagnes |
towns | villes |
friends | amis |
young | jeune |
world | monde |
car | voiture |
fields | champs |
girl | fille |
jump | sauter |
of | de |
in | dans |
the | la |
but | mais |
is | est |
and | et |
from | du |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
FR AT Internet sera présent sur le salon eTarget à Moscou les 27 et 28 Mars 2014. N'hésitez pas à venir nous rencontrer sur le stand n°10. Nos équipes y...
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrer |
internet | internet |
fair | salon |
october | mars |
team | équipes |
the | le |
will | sera |
our | nos |
on | sur |
EN Jump to content Jump to main menu
FR Aller au contenu Aller au menu principal
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
main | principal |
menu | menu |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
inglês | francês |
---|---|
to | la |
rankingcoach | rankingcoach |
start | commencer |
in | dans |
EN Jump Cut Tutorial - How to Use Jump Cut for Videos? 3 Easy Steps
FR Jump cut simplifié: Comment utiliser un jump cut dans les vidéos?
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
cut | cut |
easy | simplifié |
steps | les |
how | comment |
EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.
FR Cliquez à l'endroit où vous souhaitez démarrer le jump cut. Maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la droite jusqu'à la fin du jump cut.
inglês | francês |
---|---|
mouse | souris |
cut | cut |
click | cliquez |
down | jusqu |
to the right | droite |
to | à |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
inglês | francês |
---|---|
to | la |
rankingcoach | rankingcoach |
start | commencer |
in | dans |
EN Jump to content Jump to navigation
FR Aller au contenu Aller à la navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
jump | aller |
navigation | navigation |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
FR AT Internet sera présent sur le salon eTarget à Moscou les 27 et 28 Mars 2014. N'hésitez pas à venir nous rencontrer sur le stand n°10. Nos équipes y...
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrer |
internet | internet |
fair | salon |
october | mars |
team | équipes |
the | le |
will | sera |
our | nos |
on | sur |
EN Jump to content Jump to main menu
FR Aller au contenu Aller au menu principal
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
main | principal |
menu | menu |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.
inglês | francês |
---|---|
lago | lac |
jump | saut |
or | ou |
and | de |
the | les |
is | peuvent |
EN At 16 years old, Ezra Frech (in photo above) is one of Team USA?s youngest members. Frech will compete in the 100-meter race, the high jump and the long jump.
FR À 16 ans, Ezra Frech (en photo ci-dessus) est l’un des plus jeunes membres de la Team USA. Il participera à la course du 100 mètres, au saut en hauteur et au saut en longueur.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
team | team |
usa | usa |
members | membres |
race | course |
jump | saut |
is | est |
in | en |
compete | du |
of | de |
long | plus |
years | ans |
and | et |
EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro
FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
inglês | francês |
---|---|
equipment | matériel |
dishes | plats |
cooking | cuisson |
jump | sauter |
to | à |
pro | pro |
EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.
FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.
inglês | francês |
---|---|
flavour | saveur |
dishes | plats |
add | ajouter |
and | de |
the | la |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
inglês | francês |
---|---|
festival | festival |
specialties | spécialités |
season | saison |
occasions | occasions |
dishes | plats |
always | toujours |
new | nouveaux |
classics | classiques |
the | la |
we | nous |
are | sommes |
and | à |
appropriate | de |
with | avec |
that | que |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
specialty | spécialité |
authentic | authentiques |
popular | populaires |
world | monde |
dishes | plats |
cuisine | cuisine |
the | la |
with | avec |
long | longtemps |
more | plus |
and | et |
EN The dishes, pots, pans, tilting pans, braisières, casserole dishes... in Short, all the containers and utensils that go in the oven or on the fire. Hot before !
FR Les plats, casseroles, poêles, sauteuses, braisières, cocottes… Bref, tous les récipients et ustensiles qui vont au four ou sur le feu. Chaud devant !
inglês | francês |
---|---|
short | bref |
containers | récipients |
utensils | ustensiles |
go | vont |
oven | four |
fire | feu |
hot | chaud |
or | ou |
dishes | plats |
and | et |
on | sur |
all | tous |
EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.
FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.
inglês | francês |
---|---|
menu | menus |
choose | choix |
order | commandez |
dishes | plats |
meal | repas |
if | si |
a | un |
you | vous |
our | nos |
board | de |
three | trois |
with | à |
EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
FR Absolument divine, la nourriture tex-mex est un savant mélange entre le meilleur de la cuisine latine et de la cuisine américaine. Vous vous régalerez avec des fajitas grillées, des nachos au fromage ou un chili con carne bien épicé.
inglês | francês |
---|---|
grilled | grillé |
chili | chili |
cheese | fromage |
with | avec |
find | et |
leading | un |
at | bien |
food | le |
dishes | cuisine |
all | de |
more | meilleur |
EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.
FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.
inglês | francês |
---|---|
flavour | saveur |
dishes | plats |
add | ajouter |
and | de |
the | la |
EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.
FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.
inglês | francês |
---|---|
menu | menus |
choose | choix |
order | commandez |
dishes | plats |
meal | repas |
if | si |
a | un |
you | vous |
our | nos |
board | de |
three | trois |
with | à |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
inglês | francês |
---|---|
serve | servir |
m | l |
menu | menu |
dishes | plats |
in | en |
we | nous |
our | notre |
daily | jour |
somewhat | un |
simpler | plus simple |
and | et |
recommend | recommandons |
day | de |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
thoughts | réflexions |
reply | réponse |
tweet | tweet |
your | vos |
a | un |
topic | sujet |
and | à |
any | la |
find | et |
in | dans |
with | avec |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
elsevier | elsevier |
s | d |
resources | ressources |
researchers | chercheurs |
start | démarrer |
your | votre |
with | mettez |
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
FR Toute entreprise doit affirmer son identité ! Lancez votre concours pour obtenir :
inglês | francês |
---|---|
get | obtenir |
start | lancez |
business | entreprise |
id | identité |
and | pour |
your | votre |
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.
inglês | francês |
---|---|
quality | qualité |
don | pas |
a | un |
options | options |
will | aurez |
to | à |
extra | supplémentaires |
price | prix |
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »
inglês | francês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
magic | magique |
client | client |
command | commande |
easy | facilement |
top | un |
line | ligne |
to | à |
it | en |
of | de |
on | sur |
instead | que |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
inglês | francês |
---|---|
startup | start-up |
started | lancer |
team | équipe |
campaign | campagne |
dev | développement |
workflow | workflow |
or | ou |
plan | plan |
template | modèle |
a | un |
in | en |
need | besoin |
to | à |
the | le |
as | tant |
done | travail |
you | ayez |
to help | aider |
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
FR Trouver de nouvelles opportunités. En suivant des expressions, des hashtags ou des mots-clés qui mentionnent vos concurrents ou des termes qui vous intéressent, vous pourrez rapidement vous joindre à des conversations pertinentes.
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
phrases | expressions |
hashtags | hashtags |
mention | mentionnent |
competition | concurrents |
terms | termes |
interest | intéressent |
quickly | rapidement |
relevant | pertinentes |
conversations | conversations |
or | ou |
keywords | clés |
your | vos |
that | qui |
show | de |
by | suivant |
you | pourrez |
EN Track when competitors stumble and quickly jump on new opportunities.
FR Identifiez les échecs de vos concurrents pour saisir rapidement de nouvelles opportunités.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
competitors | concurrents |
and | de |
on | les |
EN Looking for something specific? Use these links to jump to the section that fits your needs.
FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
fits | correspond |
needs | besoins |
links | liens |
to | à |
use | accéder |
your | vos |
that | qui |
looking for | recherchez |
EN Let’s dive into some Twitter marketing tips that any brand can use to make the most out of the platform. If one of these strategies catches your eye, jump right to it with these links.
FR Voici quelques conseils concernant le marketing sur Twitter qui peuvent être utilisés par toutes les marques pour tirer le meilleur parti de la plateforme. Si l'une de ces stratégies vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur les liens.
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
links | liens |
marketing | marketing |
use | utilisés |
if | si |
strategies | stratégies |
to | à |
of | de |
platform | plateforme |
your | vous |
brand | pour |
that | qui |
can | peuvent |
out | tirer |
EN It can be easy to jump on the latest trends to appeal to the masses on Twitter but don’t do this at the expense of losing your brand voice
FR Il peut être tentant de sauter sur les dernières tendances pour attirer les masses sur Twitter, mais ne le faites pas au détriment du style de communication de votre marque
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
masses | masses |
it | il |
of | de |
the | le |
your | votre |
can | peut |
but | mais |
dont | pas |
brand | marque |
the latest | dernières |
EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant
FR Un style de communication attrayant est essentiel pour une marque, mais ne sautez pas sur les tendances par simple souci de susciter l'intérêt
inglês | francês |
---|---|
engaging | attrayant |
trends | tendances |
of | de |
brand | marque |
dont | pas |
on | sur |
the | une |
is | est |
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
hashtag | hashtag |
if | si |
event | événement |
to | à |
the | le |
a | un |
your | votre |
on | sur |
going | de |
with | avec |
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
FR Ces données guideront vos futures stratégies lors de votre prochain cycle créatif qui précède le lancement de vos campagnes sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
strategies | stratégies |
creative | créatif |
cycle | cycle |
social | sociaux |
campaign | campagnes |
future | futures |
launch | lancement |
the | le |
next | de |
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."
inglês | francês |
---|---|
years | années |
join | participer |
conversations | conversation |
table | table |
or | ou |
when | lorsque |
things | choses |
we | nous |
can | pouvons |
that | qui |
a | une |
do | faire |
like | comme |
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
FR Vous pouvez consulter des rapports plus détaillés dans la rubrique « Vue d'ensemble du domaine » et effectuer ainsi des recherches plus approfondies.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
domain | domaine |
research | recherches |
overview | vue |
in | dans |
deeper | plus |
you | vous |
detailed | détaillé |
see | consulter |
and | et |
carry | effectuer |
into | la |
out | du |
EN Jump straight to Site Explorer for any backlink
FR Passez directement à Site Explorer pour tout backlink
inglês | francês |
---|---|
straight | directement |
site | site |
explorer | explorer |
backlink | backlink |
to | à |
for | pour |
any | tout |
EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features
FR Lisez ou allez au bas de cette page pour voir plus de fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
or | ou |
the | bas |
page | page |
this | cette |
of | de |
on | au |
see | voir |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
FR Apprenez les rudiments essentiels pour soumettre une pull request, faire un merge, et bien plus. Rejoignez-nous dès maintenant et découvrez la marche à suivre !
inglês | francês |
---|---|
basics | rudiments |
submitting | soumettre |
request | request |
merging | merge |
well | bien |
a | un |
more | plus |
the | la |
of | une |
right | pour |
learn | et |
EN Leverage trusted CDP data within your own analytics and BI systems. No ETL required. Just jump in and use it.
FR Utilisez les données fiables de la CDP dans vos propres systèmes d'analyse et de business intelligence. Aucun processus ETL requis. Il vous suffit de quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
trusted | fiables |
cdp | cdp |
etl | etl |
required | requis |
systems | systèmes |
it | il |
data | données |
use | utilisez |
your | vos |
no | aucun |
within | de |
and | et |
in | dans |
EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.
FR Boostez l’autonomie des clients avec les bots et les intégrations, pour que les agents n’interviennent que si c’est absolument nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
bots | bots |
integrations | intégrations |
agents | agents |
necessary | nécessaire |
themselves | les |
and | et |
in | avec |
EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
FR Quand un agent doit intervenir, Answer Bot lui transfère la transcription de la conversation. Ainsi, il peut s’attaquer directement au problème sans demander au client de se répéter.
inglês | francês |
---|---|
agents | agent |
transcript | transcription |
conversation | conversation |
customers | client |
repeat | répéter |
right | directement |
can | peut |
bot | bot |
of | de |
the | la |
when | quand |
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
FR Permettez aux responsables d’écouter un appel entre client et agent et d’intervenir à des fins de qualité et de formation.
inglês | francês |
---|---|
managers | responsables |
calls | appel |
customers | client |
agents | agent |
training | formation |
quality | qualité |
to | à |
between | de |
purposes | fins |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
real-time | temps réel |
channels | canaux |
real | réel |
the | la |
your | vos |
in | en |
listen | et |
to | à |
meet | rencontre |
feedback | feedback |
time | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções