FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.
Traduzir "cuisson uniforme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuisson uniforme" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cuisson uniforme
francês
inglês
EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | features |
| panasonic | panasonic |
| cuisson | cooking |
| convection | convection |
| capteur | sensor |
| genius | genius |
| intelligente | smart |
| permet | ensures |
| de | of |
| technologie | technology |
| types | types |
| comprennent | and |
| qui | that |
FR Magasiner toutes les tables de cuisson Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON AU GAZ Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat
EN Shop All Cooktops Shop Gas Cooktops Shop Electric Cooktops Explore Key Features How to Buy Guide Cooktop Finder Tool
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| gaz | gas |
| explorer | explore |
| guide | guide |
| caractéristiques | features |
| de | all |
| toutes | to |
| clé | key |
FR Puisque les images que vous prenez pendant votre grossesse n'ont pas toujours un aspect uniforme, vous devriez utiliser un thème de couleurs uniforme lors de la conception de votre album photo
EN Since the pictures you take during your pregnancy do not always have a consistent look, you should use a consistent colour scheme when designing your Photo Book
| francês | inglês |
|---|---|
| grossesse | pregnancy |
| conception | designing |
| un | a |
| utiliser | use |
| toujours | always |
| devriez | you should |
| la | the |
| uniforme | consistent |
| votre | your |
| pas | not |
| photo | photo |
| images | pictures |
| vous | you |
| de | since |
| prenez | have |
| pendant | during |
FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.
EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| cuisson | cooking |
| éléments | elements |
| offrant | providing |
| distribution | distribution |
| chaleur | heat |
| rapide | fast |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Cet appareil vous permet de créer des biscuits toujours parfaits et identiques, pour une cuisson uniforme et un résultat enviable
EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | machine |
| parfaits | perfect |
| cuisson | baking |
| résultat | results |
| des biscuits | biscuits |
| vous | you |
| un | even |
| permet | lets |
| et | and |
FR Préchauffez le gril à raclette environ 15 minutes avant le début du repas. Pour une cuisson uniforme du fromage, disposez-le en fines tranches dans les spatules.
EN Pre-heat your raclette grill about 15 minutes before the beginning of the meal. To ensure the cheese cooks evenly, cut it into thin slices that you can add to the small raclette pans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gril | grill |
| minutes | minutes |
| repas | meal |
| tranches | slices |
| raclette | raclette |
| environ | about |
| début | beginning |
| le | the |
| à | to |
| fromage | cheese |
FR Alors que la cuisson statique est lente et moins uniforme que celle du four à chaleur tournante, elle est plus délicate et permet aux aliments qui en ont besoin de pousser correctement
EN Among the many functions available in the electric oven, the main ones are static and fan (convection) cooking
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| four | oven |
| cuisson | cooking |
| la | the |
| en | in |
| de | among |
| à | and |
FR Mettre le tout sur la plaque de cuisson et presser fermement en une couche uniforme
EN Spread in the prepared pan and press firmly into an even layer
| francês | inglês |
|---|---|
| presser | press |
| fermement | firmly |
| couche | layer |
| en | in |
| et | and |
FR Préchauffez le gril à raclette environ 15 minutes avant le début du repas. Pour une cuisson uniforme du fromage, disposez-le en fines tranches dans les spatules.
EN Pre-heat your raclette grill about 15 minutes before the beginning of the meal. To ensure the cheese cooks evenly, cut it into thin slices that you can add to the small raclette pans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gril | grill |
| minutes | minutes |
| repas | meal |
| tranches | slices |
| raclette | raclette |
| environ | about |
| début | beginning |
| le | the |
| à | to |
| fromage | cheese |
FR Pour gagner du temps à la cuisine, remplacez par de la courge pré-coupée. Généralement en gros morceaux, assurez-vous de les couper en plus petits morceaux pour une cuisson uniforme. Vous aurez besoin d'au moins 2 paquets (400 g chacun).
EN Substitute pre cut squash for a time saver in the kitchen. Because it is usually in larger chunks be sure to cut them smaller for even cooking. You will need at least 2 packages (400 g each).
| francês | inglês |
|---|---|
| morceaux | chunks |
| paquets | packages |
| g | g |
| à | to |
| gros | larger |
| besoin | need |
| la | the |
| cuisine | kitchen |
| généralement | usually |
| en | in |
| aurez | will |
| cuisson | cooking |
| temps | time |
| couper | cut |
| petits | smaller |
| une | a |
| vous | you |
FR Mettre le tout sur la plaque de cuisson et presser fermement en une couche uniforme
EN Spread in the prepared pan and press firmly into an even layer
| francês | inglês |
|---|---|
| presser | press |
| fermement | firmly |
| couche | layer |
| en | in |
| et | and |
FR Cet appareil vous permet de créer des biscuits toujours parfaits et identiques, pour une cuisson uniforme et un résultat enviable
EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | machine |
| parfaits | perfect |
| cuisson | baking |
| résultat | results |
| des biscuits | biscuits |
| vous | you |
| un | even |
| permet | lets |
| et | and |
FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.
EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| céramique | ceramic |
| laisse | leaves |
| surface | surface |
| lisse | smooth |
| simple | simple |
| facilement | easily |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| de | off |
| pour | behind |
| maintenir | maintain |
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| choisissez | choose |
| recette | recipe |
| utilise | uses |
| cuisson | cooking |
| traditionnels | traditional |
| lente | slow |
| ou | or |
| authentique | authentic |
| de | of |
| pour | for |
| trois | three |
| une | a |
| qui | that |
FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.
EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cook |
| barbecue | bbq |
| perdre | lose |
| saveur | flavour |
| la | the |
FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.
EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker
| francês | inglês |
|---|---|
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| ajoutez | add |
| plus | more |
| à | and |
| de | because |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendue | selling |
| schott | schott |
| fournisseurs | provider |
| gaz | gas |
| monde | worlds |
| verre | glasses |
| qualité | quality |
| la | the |
| haute | high |
| de | of |
| plus | leading |
| pour | for |
| s | a |
FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | baking |
| laissant | leaving |
| gaz | gas |
| assure | ensures |
| pâte | dough |
| la | the |
| derrière | behind |
| volume | volume |
| nouveau | again |
| qui | that |
| de | then |
| pendant | during |
FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| à | and |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| bacs | bins |
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| accessoires | accessories |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| moules | moulds |
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Plaques et plats à rôtir pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Plates and dishes, for roasting, for baking Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| matériel | equipment |
| plats | dishes |
| cuisson | baking |
| à | and |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | equipment |
| cuisson | cooking |
| plats | dishes |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | equipment |
| plats | dishes |
| cuisson | cooking |
| sauter | jump |
| à | to |
| pro | pro |
| et | and |
FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four
EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven
| francês | inglês |
|---|---|
| nettement | clearly |
| évolué | evolved |
| esthétiquement | aesthetically |
| perdu | lost |
| principales | main |
| fonctions | functions |
| four | oven |
| modèle | model |
| contenant | containing |
| le | the |
| cuisson | cooking |
| aliments | food |
| de | of |
| temps | time |
| un | but |
| et | and |
| années | years |
| a | has |
| pas | not |
| ses | its |
FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson
EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| fusion | fusion |
| voyages | travels |
| permettre | allow |
| monde | world |
| me | me |
| découvrir | discover |
| je | i |
| cuisine | cuisine |
| le | the |
| cuisson | cooking |
| à | to |
| exemple | example |
| une | a |
| mais | but |
| de | other |
| mes | my |
FR Poterie unique pour sa méthode de cuisson en atmosphère réductrice (traitement au bran de scie, cuisson en cazette et raku nu sans émail).
EN One-of-a-kind smoke-fired vessels and birds (sawdust, saggar-fired and naked raku).
| francês | inglês |
|---|---|
| nu | naked |
| unique | a |
| de | of |
| et | and |
FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.
EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| légumes | vegetables |
| cuisson | cooking |
| la | the |
| l | a |
| des | few |
| autres | other |
FR Grâce à la disposition optimale des surfaces de travail et de cuisson, il reste de la place pour 4 grandes casseroles (jusqu'à 24 cm). Avec une profondeur de table de cuisson de 515 mm, le système est parfaitement adapté à chaque cuisine.
EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| cm | cm |
| profondeur | depth |
| mm | mm |
| place | space |
| grandes | large |
| disposition | arrangement |
| système | system |
| de | of |
| cuisine | kitchen |
| cuisson | cooking |
| à | to |
| et | and |
| optimale | ideal |
| pour | for |
| est | makes |
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| choisissez | choose |
| recette | recipe |
| utilise | uses |
| cuisson | cooking |
| traditionnels | traditional |
| lente | slow |
| ou | or |
| authentique | authentic |
| de | of |
| pour | for |
| trois | three |
| une | a |
| qui | that |
FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.
EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cook |
| barbecue | bbq |
| perdre | lose |
| saveur | flavour |
| la | the |
FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.
EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker
| francês | inglês |
|---|---|
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| ajoutez | add |
| plus | more |
| à | and |
| de | because |
FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.
EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| légumes | vegetables |
| cuisson | cooking |
| la | the |
| l | a |
| des | few |
| autres | other |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendue | selling |
| schott | schott |
| fournisseurs | provider |
| gaz | gas |
| monde | worlds |
| verre | glasses |
| qualité | quality |
| la | the |
| haute | high |
| de | of |
| plus | leading |
| pour | for |
| s | a |
FR Nos meilleurs appareils de cuisson, y compris les fours à micro-ondes, fours traditionnels et tables de cuisson, sont conçus pour s’intégrer à votre cuisine et offrir la meilleure expérience pour tout ce que vous préparez
EN Our cooking appliances, including microwaves, ovens and cooktops, are designed to integrate into your kitchen design to provide the optimal experience no matter what you’re making
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | appliances |
| fours | ovens |
| micro-ondes | microwaves |
| expérience | experience |
| la | the |
| cuisine | kitchen |
| cuisson | cooking |
| compris | including |
| à | to |
| sont | are |
| pour | designed |
| votre | your |
| ce | matter |
| nos | our |
FR Généralement, ces termes désignent une cuisson à des températures plus élevées que 120 °C et une faible humidité, telle que la friture, la cuisson au four et le rôtissage, ainsi que la transformation industrielle
EN Typically, this means cooking at temperatures above 120°C with low moisture, including frying, baking and roasting, and also processing by industry
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| températures | temperatures |
| humidité | moisture |
| industrielle | industry |
| faible | low |
| c | c |
| cuisson | baking |
| à | and |
| ces | this |
| des | above |
FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| cloud | cloud |
| posture | posture |
| efficace | effective |
| uniforme | uniform |
| complète | complete |
| réseau | network |
| applications | application |
| le | the |
| depuis | from |
| et | and |
FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.
EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisiner | cooking |
| peindre | painting |
| créer | designing |
| ou | or |
| un | one |
| pro | on |
| des | while |
FR et la Conférence du droit uniforme du Canada
EN and the Uniform Law Conference of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| droit | law |
| uniforme | uniform |
| la | the |
| et | and |
| canada | canada |
FR Une quantité constante de pâte est pompée de façon uniforme de la caisse d’arrivée vers la toile de la machine, sur toute la largeur.
EN A contstant amount of pulp is pumped evenly, across the machine’s width, from the head box onto the wire.
| francês | inglês |
|---|---|
| caisse | box |
| machine | machines |
| largeur | width |
| quantité | amount |
| la | the |
| de | of |
FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)
EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| souples | flexible |
| impression | |
| ou | or |
| le | the |
| en | over |
FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.
EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| cuisiner | cooking |
| en | in |
| avec | with |
| de | together |
| et | and |
FR Vue en gros plan d'une petite fille blonde en uniforme avec un sac marchant la main de sa mère. Vue arrière d'une enfant tenant sa mère et entrant à l'école tôt le matin. Extérieur
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| uniforme | uniform |
| sac | bag |
| école | school |
| petite | little |
| enfant | child |
| tenant | holding |
| mère | mother |
| en | in |
| fille | girl |
| main | hand |
| tôt | early |
| matin | morning |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| la | her |
| entrant | entering |
FR En 2005, Trumpf Medical a mis au point les premières lampes de salles opératoires à technologie DEL, offrant un éclairage optimal et uniforme aux chirurgiens et aux cliniciens.
EN In 2005, Trumpf Medical developed the world's first OR lights with LED technology, providing optimal and consistent lighting for surgeons and clinicians.
| francês | inglês |
|---|---|
| medical | medical |
| technologie | technology |
| offrant | providing |
| optimal | optimal |
| uniforme | consistent |
| chirurgiens | surgeons |
| cliniciens | clinicians |
| éclairage | lighting |
| lampes | lights |
| en | in |
| del | the |
| à | and |
| premières | first |
FR L’émergence de la virtualisation et des services Cloud, par exemple, a compliqué la protection uniforme des informations de l’organisation sur l’intégralité de leurs environnements informatiques
EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments
| francês | inglês |
|---|---|
| virtualisation | virtualisation |
| cloud | cloud |
| compliqué | difficult |
| informations | information |
| environnements | environments |
| émergence | emergence |
| uniforme | uniformly |
| protection | safeguard |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| par exemple | instance |
| a | has |
FR Expérience utilisateur uniforme sur toutes les plateformes
EN Common look and feel across all platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| les | and |
| plateformes | platforms |
| toutes | all |
FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.
EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | enterprises |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| coordonner | coordinate |
| uniforme | uniformly |
| manager | manager |
| opérations | operations |
| utiliser | use |
| à | to |
| peuvent | can |
| également | also |
| centralisé | centralised |
| gestion | managed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuisson uniforme cuisson selon cuisson cuisson vapeur douce arrêter la cuisson cuisson pendant minutes cuisson usagée poêles pour cuisson cuisson vitrocéramique hyper tables de cuisson plan de cuisson cuisson qui pose fin de cuisson précision de cuisson exemplaires sans cuisson cuisson intelligents cuisson différents cuisson en métal plaque de cuisson poursuivre la cuisson plaques de cuisson cuisson pro cuisson est élevé cuisson au four zones de cuisson plat de cuisson cuisson facile accessoires pour cuisson pendant la cuisson surface de cuisson méthode de cuisson cuisson lente cuisson par convection terrines pour cuisson sauter pour cuisson cuisson sans fumée cuisson plus élevés table de cuisson cuisson du riz appareil de cuisson personnaliser sa cuisson filaire pour cuisson plat à cuisson modes de cuisson cuisson pour éviter cuisson de tuiles cuisson au barbecue volume de cuisson commencer la cuisson four à cuissonTraduzir cuisson uniforme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe