FR Les compétences essentielles (compétence de réflexion, compétence de communication, compétence personnelle et sociale) sont enchâssées dans les compétences disciplinaires
Traduzir "tant que compétence" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que compétence" de francês para inglês
Traduções de tant que compétence
"tant que compétence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tant que compétence
francês
inglês
EN The Core Competencies – Thinking, Communication, and Personal and Social – are embedded in the Curricular Competencies
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | competencies |
| essentielles | core |
| réflexion | thinking |
| communication | communication |
| personnelle | personal |
| sociale | social |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR L'inclusion d'un tel titre dans le Glossaire des titres de compétence en finances de l'OCRCVM NE signifie NULLEMENT que l'OCRCVM juge qu'un conseiller peut utiliser ce titre professionnel ou titre de compétence;
EN Inclusion in IIROC’s Glossary of Financial Certifications does NOT imply that IIROC considers the certificate or designation to be acceptable for use by an advisor.
| francês | inglês |
|---|---|
| glossaire | glossary |
| finances | financial |
| conseiller | advisor |
| utiliser | use |
| ou | or |
| le | the |
| ce | that |
| de | of |
| ne | not |
| en | in |
| peut | be |
| titre | to |
FR La compétence personnelle et sociale est constituée d’un ensemble de capacités liées à la place qu’occupe l’élève dans le monde en tant qu’individu, mais aussi en tant que membre de la collectivité et de la société
EN The Personal and Social competency is the set of abilities that relate to students' identity in the world, both as individuals and as members of their community and society
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | competency |
| membre | members |
| monde | world |
| collectivité | community |
| sociale | social |
| société | society |
| de | of |
| capacités | abilities |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | ability |
| canadien | canadian |
| si | if |
| ou | or |
| votre | your |
| niveau | level |
| est | is |
| de | english |
| langue | language |
| du | prove |
| français | french |
| même | even |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | ability |
| canadien | canadian |
| niveau | level |
| du | prove |
| le | language |
| votre | you |
FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)
| francês | inglês |
|---|---|
| démontrer | prove |
| compétence | ability |
| canadien | canadian |
| ou | or |
| en | in |
FR MSSP Compétence MSSP Compétence Sécurité
EN MSSP MSSP Competency Security Competency
| francês | inglês |
|---|---|
| mssp | mssp |
| compétence | competency |
| sécurité | security |
FR En l’absence d’une compétence d’un tribunal international, c’est aux États de leur permettre d’exercer ce droit fondamental, en particulier sur la base du principe de la compétence universelle.
EN In the absence of the jurisdiction of an international tribunal, it is for States to allow them to exercise this fundamental right, particularly on the basis of the principle of universal jurisdiction.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | jurisdiction |
| tribunal | tribunal |
| international | international |
| ce | this |
| fondamental | fundamental |
| principe | principle |
| universelle | universal |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| permettre | allow |
| en particulier | particularly |
| droit | right |
| sur | on |
FR En cas de différend, les parties peuvent soumettre leurs différends à l'arbitrage ou s'adresser à la juridiction ordinaire, en se conformant aux règles de compétence et de compétence à cet égard
EN If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| soumettre | submit |
| différends | disputes |
| ordinaire | ordinary |
| égard | regard |
| peuvent | may |
| ou | or |
| règles | rules |
| juridiction | jurisdiction |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Vous connaissez les éléments internes de la compétence, les modèles de conception et effectuez actuellement des revues de code pour d'autres ingénieurs de votre entreprise pour cette compétence
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | skill |
| actuellement | currently |
| revues | reviews |
| connaissez | you know |
| code | code |
| ingénieurs | engineers |
| conception | design |
| entreprise | company |
| la | the |
| des | patterns |
| internes | in |
| votre | your |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| pour | for |
FR Qu'est-ce qu'un pré-requis ou une compétence indispensable ? Si un candidat n'a pas cette compétence, nous n'allons pas l'embaucher. Idéalement, nous ne les interviewerons même pas si nous pouvons l'aider.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| idéalement | ideally |
| ou | or |
| si | if |
| compétence | skill |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| un | a |
| cette | this |
| les | going |
| même | even |
FR MSSP Compétence MSSP Compétence Sécurité
EN MSSP MSSP Competency Security Competency
| francês | inglês |
|---|---|
| mssp | mssp |
| compétence | competency |
| sécurité | security |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | ability |
| canadien | canadian |
| niveau | level |
| du | prove |
| le | language |
| votre | you |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | ability |
| canadien | canadian |
| si | if |
| ou | or |
| votre | your |
| niveau | level |
| est | is |
| de | english |
| langue | language |
| du | prove |
| français | french |
| même | even |
FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)
| francês | inglês |
|---|---|
| démontrer | prove |
| compétence | ability |
| canadien | canadian |
| ou | or |
| en | in |
FR Après les Competence Days européens qui ont été un succès, nous lançons à présent la version numérique Digital Competence Days.
EN Bystronic customers know that with powerful machines and optimized processes they obtain solutions that make them even more competitive. Accordingly, there was considerable interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| nous | know |
| à | and |
| qui | that |
| un | even |
| la | they |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | and |
| pour | for |
FR J'ai appris que listening- à un niveau personnel, mais aussi en tant que marque communiquant avec les consommateurs - est la compétence la plus précieuse que nous ayons.
EN I learned that listening—on a personal level, but also as a brand communicating with consumers— is the single most valuable skill we have.
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| niveau | level |
| marque | brand |
| communiquant | communicating |
| consommateurs | consumers |
| compétence | skill |
| précieuse | valuable |
| un | a |
| ayons | have |
| la | the |
| nous | we |
| personnel | personal |
| mais | but |
| avec | with |
FR Il ne fait aucun doute que l?apprentissage automatique a pris de l?ampleur en tant que compétence très triée sur le marché et ne va nulle part plus tôt
EN No doubt, machine learning has garnered momentum as a much-sorted skill in the market and not going anywhere sooner
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| automatique | machine |
| compétence | skill |
| en | in |
| sur | anywhere |
| marché | market |
| aucun | no |
| le | the |
| tôt | sooner |
| ne | not |
| l | a |
| apprentissage | learning |
| très | much |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | retains |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| enregistré | registered |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| services | services |
| notre | our |
| le | the |
| en | in |
| compte | account |
| existe | are |
| ses | its |
| vous | you |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR Il n’a pas fallu longtemps avant qu’ils ne produisent cette variété dans une version féminisée, consolidant ainsi leur compétence en tant que nouveau sélectionneur.
EN It wasn’t long until they produced this strain in a feminized variety, cementing their skill as a new, up-and-coming breeder.
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| compétence | skill |
| nouveau | new |
| féminisée | feminized |
| cette | this |
| en | in |
| variété | variety |
| une | a |
| tant | as |
| leur | their |
| quils | they |
FR Étant le système d'exploitation le plus préféré de la planète, il n'est pas surprenant qu'avoir de l'expérience dans la création d'applications pour Windows en tant que développeur soit une compétence presque obligatoire
EN Being the most preferred operating system on the planet, it is hardly surprising that having experience making applications for Windows as a developer is an almost mandatory skill
| francês | inglês |
|---|---|
| préféré | preferred |
| surprenant | surprising |
| windows | windows |
| développeur | developer |
| obligatoire | mandatory |
| système | system |
| il | it |
| compétence | skill |
| presque | almost |
| planète | planet |
| une | a |
FR En tant que centre de compétence, elle joue le rôle de lien entre vous, l’hôtellerie et les prestataires de soins ambulatoires et de services d’accompagnement
EN This centre of excellence acts as the interface between you, hotels and outpatient care and support services
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| services | services |
| soins | care |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR Cette compétence englobe ce dont l’élève a besoin pour s’épanouir en tant qu’individu, pour se connaître et prendre soin de lui-même et des autres, et pour trouver sa raison d’être et s’accomplir dans le monde.
EN Personal and Social competency encompasses what students need to thrive as individuals, to understand and care about themselves and others, and to find and achieve their purposes in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | competency |
| englobe | encompasses |
| besoin | need |
| autres | others |
| monde | world |
| soin | care |
| en | in |
| le | the |
| connaître | and |
| des | individuals |
| être | achieve |
FR Enregistré en tant qu’agent de brevets au Canada et aux États-Unis depuis 2012, Steven a obtenu la meilleure note au Canada pour la rédaction d’une demande de brevets lors de l’examen de compétence au titre d’agent de brevets.
EN Registered as a patent agent in Canada and the United States since 2012, Steven obtained the highest mark in Canada in his qualifying year for the patent drafting portion of the patent agent exam.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| brevets | patent |
| obtenu | obtained |
| rédaction | drafting |
| unis | united |
| steven | steven |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| titre | for |
FR En tant qu’organisme public, vous avez vos propres défis et Voonyx possède toute la compétence pour vous aider à les solutionner.
EN As a public entity, you have your own challenges: Voonyx has all the skills needed to help you overcome them.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| défis | challenges |
| compétence | skills |
| vos | your |
| toute | a |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
| aider | to help |
| de | all |
FR En tant qu?utilisateur du Site vous reconnaissez disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce Site
EN As a user of the Site, you acknowledge that you have the skills and means necessary to access and use this Site
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | skills |
| nécessaires | necessary |
| utilisateur | user |
| site | site |
| reconnaissez | acknowledge |
| utiliser | use |
| de | of |
| accéder | access |
| et | and |
| ce | this |
| vous | you |
| disposer | the |
FR Enregistré en tant qu’agent de brevets au Canada et aux États-Unis depuis 2012, Steven a obtenu la meilleure note au Canada pour la rédaction d’une demande de brevets lors de l’examen de compétence au titre d’agent de brevets.
EN Registered as a patent agent in Canada and the United States since 2012, Steven obtained the highest mark in Canada in his qualifying year for the patent drafting portion of the patent agent exam.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| brevets | patent |
| obtenu | obtained |
| rédaction | drafting |
| unis | united |
| steven | steven |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| titre | for |
FR « Si nous avons de nouvelles idées, pas nous en tant que bibliothèque, mais en tant que groupe, je suis heureux que ce soit OCLC qui les examine et les développe. »
EN “If we come up with new ideas—not us as a single library, but us as a field—I'm glad that OCLC is the organization developing and investigating new developments.”
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| bibliothèque | library |
| oclc | oclc |
| et | and |
| si | if |
| nous | we |
| pas | not |
| heureux | is |
| tant | the |
| mais | but |
FR Les Canadiens entrent en contact avec la police tous les jours, que ce soit en tant que victimes, témoins, suspects ou simplement en tant que membres du public
EN Canadians come into contact with the police every day—whether as victims, witnesses, suspects, or simply as members of the public
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| contact | contact |
| police | police |
| victimes | victims |
| témoins | witnesses |
| suspects | suspects |
| membres | members |
| en | into |
| simplement | simply |
| ou | or |
| public | public |
| avec | with |
| la | the |
FR Le module d’armoire est coffré latéralement dans le mur, le four est installé en hauteur et l’élément bas en tant que lowboard fonctionne aussi bien en tant que mediacenter ou que siège.
EN Thus, the tall unit module is tucked away into the side of the wall, the oven is built-in at a raised height and the base unit functions as a lowboard as well as media centre and extra seating.
| francês | inglês |
|---|---|
| mur | wall |
| four | oven |
| module | module |
| bien | well |
| en | in |
| hauteur | height |
| et | and |
| l | a |
| le | the |
FR À l'ACLC, nous croyons que le droit de manifester est essentiel à notre démocratie en tant que Canadiens. Les manifestations peuvent être perturbatrices, mais elles sont également cruciales pour notre bien-être en tant que société.
EN At CCLA, we believe that the right to protest is essential to our democracy as Canadians. Protests can be disruptive, but are also crucial to our well-being as a society.
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| démocratie | democracy |
| canadiens | canadians |
| manifestations | protests |
| peuvent | can |
| nous | we |
| mais | but |
| est | is |
| pour | at |
| droit | right |
| notre | our |
FR Les Canadiens entrent en contact avec la police tous les jours, que ce soit en tant que victimes, témoins, suspects ou simplement en tant que membres du public
EN Canadians come into contact with the police every day—whether as victims, witnesses, suspects, or simply as members of the public
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| contact | contact |
| police | police |
| victimes | victims |
| témoins | witnesses |
| suspects | suspects |
| membres | members |
| en | into |
| simplement | simply |
| ou | or |
| public | public |
| avec | with |
| la | the |
FR Oui! Tout ce que vous avez à faire est d'exporter en tant que fichier vidéo MP4, ce qui est accessible tant que vous avez un plan premium.
EN Yes! All you need to do is export as an MP4 video file, which is easy to do as long as you have a premium plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| fichier | file |
| un | a |
| plan | plan |
| accessible | easy |
| faire | do |
| oui | yes |
| à | to |
| est | is |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Le blackjack est encore plus populaire que la roulette, bien qu?il y ait un élément de compétence et que le jeu puisse être un peu délicat pour les novices
EN Blackjack is even more popular than roulette, although there is a skill element to it and playing it may be a little tricky for novices
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| roulette | roulette |
| novices | novices |
| blackjack | blackjack |
| il | it |
| compétence | skill |
| est | is |
| un | a |
| plus | more |
| et | and |
| être | be |
FR Une fois que vous et votre instructeur sentez que vous dominez une compétence, vous passerez à la suivante
EN Once you and your instructor feel confident that you've mastered a skill, you’ll move on to the next one
| francês | inglês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| sentez | feel |
| compétence | skill |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Que vous soyez un concepteur Web professionnel ou que vous n'ayez aucune compétence en codage, tôt ou tard, peu de problèmes seront détectés lorsque votre contenu bloque d'autres fonctionnalités du site Web
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
| francês | inglês |
|---|---|
| concepteur | designer |
| professionnel | professional |
| codage | coding |
| tôt | sooner |
| bloque | blocks |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| lorsque | when |
| contenu | content |
| problèmes | issues |
| un | a |
| aucune | no |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
| de | other |
FR Comme nous l'avons vu précédemment, c'est à Gold Nova que se trouve la majorité des joueurs, ce qui explique que le niveau de compétence de ces joueurs peut varier dans une certaine mesure
EN As we saw before, Gold Nova is where most of the player base is sitting at and because of this, the skill level of these players can vary by some margin
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | saw |
| gold | gold |
| nova | nova |
| varier | vary |
| ce | this |
| niveau | level |
| compétence | skill |
| peut | can |
| comme | as |
| nous | we |
| à | and |
| joueurs | players |
| de | of |
| majorité | most |
| certaine | some |
FR Aucune compétence en codage n’est requise. Nous veillons à ce que le processus soit clair, rapide et simple, afin que vous puissiez mettre en place votre chatbot en quelques minutes.
EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| codage | coding |
| requise | required |
| chatbot | chatbot |
| minutes | minutes |
| rapide | quick |
| simple | simple |
| puissiez | you can |
| clair | clear |
| aucune | no |
| le | the |
| compétence | can |
| nous | we |
| processus | process |
| vous | you |
| à | and |
| en | within |
FR C’est pourquoi les capacités d’analytique augmentée de Qlik améliorent l’analyse centrée sur l’humain afin que davantage d’utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétence, puissent tirer parti de l’analytique.
EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentée | augmented |
| améliorent | enhance |
| centrée | centric |
| compétence | skill |
| de | of |
| soit | regardless |
| capacités | capabilities |
| pourquoi | why |
| tirer | get |
| quel | the |
FR Une fois que vous et votre instructeur sentez que vous dominez une compétence, vous passerez à la suivante
EN Once you and your instructor feel confident that you've mastered a skill, you’ll move on to the next one
| francês | inglês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| sentez | feel |
| compétence | skill |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Bien que le logement locatif soit de compétence provinciale, nous voulons apporter notre contribution pour veiller à ce que vous vous sentiez appuyés dans cette période difficile.
EN Although rental housing falls under provincial jurisdiction, we want to do our part to help ensure that you feel supported during this challenging time.
| francês | inglês |
|---|---|
| logement | housing |
| locatif | rental |
| compétence | jurisdiction |
| provinciale | provincial |
| difficile | challenging |
| bien que | although |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| ce | this |
| veiller à ce que | ensure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tant que compétence compétence personnelle compétence exclusive aucune compétence compétence autre compétence essentielle compétence essentielle compétence alexa sous compétence conscience sous compétence compétence essentielle personnelle compétence transmise autre compétence compétence national compétence accrue aucune compétence technique nécessite aucune compétence compétence beaucoup compétence auprès compétence professionnelle compétence permet aucune compétence particulière compétence supplémentaire écartant la compétence nouvelle compétence niveau de compétence examen de compétence compétence particulière compétence de mener compétence en conseil compétence de réflexion compétence de communication compétence professionnelle spécifique compétence local compétence financière competence centre organise compétence indispensable titre de compétence compétence dans laquelle compétence technique recherchée compétence technique titres de compétence double compétence c'est une compétence compétence particuliere niveaux de compétence compétence les moyens aucune compétence requise compétence universelle domaine de compétenceTraduzir tant que compétence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe