EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
Traduzir "authentic products" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic products" de inglês para francês
Traduções de authentic products
"authentic products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de authentic products
inglês
francês
FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratique |
| files | fichiers |
| stylevision | stylevision |
| editor | éditeur |
| programmers | programmeurs |
| reference | référence |
| various | variés |
| features | fonctions |
| detail | détail |
| scripts | scripts |
| of | de |
| included | inclus |
| the | la |
| are | sont |
| in | en |
| with | avec |
| examples | exemples |
| that | qui |
| and | et |
EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.
| inglês | francês |
|---|---|
| install | installez |
| free | gratuit |
| package | pack |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable
FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse
| inglês | francês |
|---|---|
| trying | essayons |
| issues | problèmes |
| recognising | reconnaissant |
| valuable | précieuse |
| respects | égards |
| access | accès |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| in | en |
| but | mais |
| to | à |
| is | est |
| time | temps |
| voices | voix |
| authentic | authentiques |
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| browser | navigateur |
| embed | intégrer |
| published | publié |
| sample | échantillon |
| html | html |
| documentation | documentation |
| download | télécharger |
| instructions | instructions |
| page | page |
| how | comment |
| of | de |
| shows | montre |
| install | installer |
| in | dans |
| an | un |
| plug-in | plug-in |
| and | et |
| version | version |
EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable
FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse
| inglês | francês |
|---|---|
| trying | essayons |
| issues | problèmes |
| recognising | reconnaissant |
| valuable | précieuse |
| respects | égards |
| access | accès |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| in | en |
| but | mais |
| to | à |
| is | est |
| time | temps |
| voices | voix |
| authentic | authentiques |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratique |
| files | fichiers |
| stylevision | stylevision |
| editor | éditeur |
| programmers | programmeurs |
| reference | référence |
| various | variés |
| features | fonctions |
| detail | détail |
| scripts | scripts |
| of | de |
| included | inclus |
| the | la |
| are | sont |
| in | en |
| with | avec |
| examples | exemples |
| that | qui |
| and | et |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons
| inglês | francês |
|---|---|
| classification | classification |
| authentic | authentiques |
| phones | téléphones |
| learns | apprend |
| distinguish | différencier |
| wide | large |
| this | ce |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
| in | dans |
EN Authentic Chinese youth, street culture and fashion is what Ka Xiaoxi wants to preserve in his snapshots. They are authentic, raw and capture meaningful moments in their subjects’ lives.
FR La jeunesse chinoise authentique, la culture de la rue et la mode, voilà ce que Ka Xiaoxi veut préserver dans ses clichés. Elles sont authentiques, brutes et capturent des moments significatifs de la vie de leurs sujets.
| inglês | francês |
|---|---|
| chinese | chinoise |
| youth | jeunesse |
| street | rue |
| fashion | mode |
| wants | veut |
| snapshots | clichés |
| raw | brutes |
| meaningful | significatifs |
| subjects | sujets |
| lives | vie |
| culture | culture |
| preserve | préserver |
| moments | moments |
| in | dans |
| are | sont |
| is | voilà |
| authentic | authentiques |
| and | et |
| to | la |
| his | de |
EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.
| inglês | francês |
|---|---|
| install | installez |
| free | gratuit |
| package | pack |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| browser | navigateur |
| embed | intégrer |
| published | publié |
| sample | échantillon |
| html | html |
| documentation | documentation |
| download | télécharger |
| instructions | instructions |
| page | page |
| how | comment |
| of | de |
| shows | montre |
| install | installer |
| in | dans |
| an | un |
| plug-in | plug-in |
| and | et |
| version | version |
EN Being approachable and conversational is the best way to come across as authentic, especially as Generation Z customers look for authentic, value-driven brands
FR Le fait d'être accessible et de tenir une conversation est le meilleur moyen de paraître authentique, d'autant plus que les clients de la génération Z recherchent des marques authentiques et axées sur les valeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| approachable | accessible |
| z | z |
| value | valeurs |
| generation | génération |
| customers | clients |
| brands | marques |
| and | et |
| is | être |
| to | tenir |
| authentic | authentiques |
| the best | meilleur |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
| inglês | francês |
|---|---|
| lubricants | lubrifiants |
| cleaners | nettoyants |
| water | eau |
| laundry | blanchisserie |
| hand | mains |
| food | alimentaires |
| covers | couvre |
| range | gamme |
| program | programme |
| of | de |
| treatment | traitement |
| care | soins |
| the | le |
| a | une |
| products | produits |
| including | compris |
| non | non |
| and | et |
EN Fleur de Pains is a regional bakery that products quality products for an authentic moment and it has sustainable values.
FR Fleur de Pains est une boulangerie régionale créant des produits de qualité pour un moment authentique et ayant des valeurs écoresponsables.
| inglês | francês |
|---|---|
| fleur | fleur |
| regional | régionale |
| bakery | boulangerie |
| de | de |
| quality | qualité |
| authentic | authentique |
| values | valeurs |
| is | est |
| a | un |
| products | produits |
| and | et |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyzed | analysé |
| weight | poids |
| variable | variable |
| made | faits |
| store | magasin |
| food | alimentaires |
| are | sont |
| products | produits |
| non | non |
| and | à |
| bulk | vrac |
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
| see | les |
| all | tous |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| groups | groupes |
| can | peuvent |
| composed | composé |
| categories | catégories |
| brand | marque |
| a | un |
| of | de |
| personalised | personnalisé |
| specific | spécifiques |
| products | produits |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physiques |
| virtual | virtuels |
| variable | variables |
| customizable | personnalisables |
| require | nécessitant |
| or | ou |
| the | la |
| by | par |
| will | allez |
| you | vous |
| products | produits |
| create | créer |
| and | à |
| affiliated | affilié |
| both | des |
| that | que |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyzed | analysé |
| weight | poids |
| variable | variable |
| made | faits |
| store | magasin |
| food | alimentaires |
| are | sont |
| products | produits |
| non | non |
| and | à |
| bulk | vrac |
EN Other updated products include DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog, and Altova XML.
FR D'autres produits mis à jours comprennent : DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog et Altova XML.
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| altova | altova |
| xml | xml |
| other | dautres |
| databasespy | databasespy |
| diffdog | diffdog |
| and | comprennent |
| include | et |
EN Comprised of the XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic and AltovaXML products, the MissionKit suite aims to deliver a set of flexible tools for analyzing database, XML, XBRL and other types of data in what the company calls "eye-catching" new ways.
FR Composé de XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic et AltovaXML, la suite MissionKit vise à fournir un ensemble d'outils flexibles pour l'analyse des bases de données, XML, XBRL et d'autres types de données de manière attrayante.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| aims | vise |
| flexible | flexibles |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| comprised | composé |
| databasespy | databasespy |
| missionkit | missionkit |
| types | types |
| data | données |
| a | un |
| the | la |
| suite | suite |
| to | à |
| of | de |
| database | bases |
EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products
FR Les textes traduits sont ainsi plus authentiques, ce qui contribue à conférer plus de crédibilité à nos produits
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| credibility | crédibilité |
| texts | textes |
| products | produits |
| to | à |
| sound | les |
| more | plus |
| our | nos |
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services
| inglês | francês |
|---|---|
| voice | voix |
| authentic | authentique |
| try | tentent |
| organizations | organisations |
| recommendations | recommandations |
| services | services |
| and | et |
| replicate | reproduire |
| people | gens |
| individuals | individus |
| of | de |
| products | produits |
| a | une |
| brands | marques |
| on | sur |
| it | sagit |
| more | plus |
EN Marokech has been number 1 in Moroccan craftsmanship online for generations. By making your purchase at Marokech, we guarantee the quality of the products purchased, and the promise to provide you with authentic manufacturing.
FR Marokech est numéro 1 de l'artisanat marocain en ligne depuis des générations. En réalisant vos achat chez Marokech, nous vous garantissons la qualité des produits acheté, et la promesse de vous fournir une fabrication authentique.
| inglês | francês |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| online | en ligne |
| generations | générations |
| guarantee | garantissons |
| promise | promesse |
| authentic | authentique |
| purchased | acheté |
| quality | qualité |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| we | nous |
| products | produits |
| purchase | achat |
| you | vous |
| manufacturing | fabrication |
EN Première Moisson produces authentic, natural products made with Quebec wheat flour according to traditional methods.
FR Première Moisson ce sont des produits authentiques et naturels, fabriqués avec des farines de blé du Québec selon des méthodes traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| natural | naturels |
| quebec | québec |
| traditional | traditionnelles |
| methods | méthodes |
| wheat | blé |
| according | de |
| products | produits |
| with | avec |
EN In the atmosphere of the 50?s “traditionnal diner”, you will enjoy our tasty and authentic meals elaborated from fresh products or made in USA, daily cooked by our cooks.
FR Dans l’ambiance des « traditionnel diner » des 50’s, vous dégusterez des plats goûteux et authentiques élaborés à partir de produits frais ou made in USA, cuisinés chaque jour par nos chefs.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| authentic | authentiques |
| fresh | frais |
| made | made |
| in | in |
| usa | usa |
| and | et |
| or | ou |
| of | de |
| our | nos |
| products | produits |
| by | par |
| from | partir |
| the | jour |
EN Paired with our incomparable selection of authentic colours, our products are formulated to help you achieve beautiful, lasting results every time you paint.
FR Offerts dans un choix inégalé de couleurs authentiques, nos produits sont conçus pour vous permettre d'obtenir des résultats magnifiques et durables, quel que soit le projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | choix |
| authentic | authentiques |
| beautiful | magnifiques |
| lasting | durables |
| results | résultats |
| products | produits |
| are | sont |
| of | de |
| our | nos |
| colours | couleurs |
| you | vous |
EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.
FR D?un côté il y a la tradition, et de l?autre il y a les qualités dynamiques dont l?air du temps, la modernité et la force d?innovation. Nous vivons ces valeurs jour après jour. Le même depuis 1875.
| inglês | francês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| dynamic | dynamiques |
| modernity | modernité |
| innovation | innovation |
| values | valeurs |
| and | et |
| we | nous |
| an | un |
| of | de |
EN There is a different but just as authentic an atmosphere in Leysin where you can discover the daily life and products from the mountain pastures.
FR À Leysin, on retrouve une autre ambiance mais la même authenticité, à la découverte de la vie quotidienne et des produits de l’alpage.
| inglês | francês |
|---|---|
| atmosphere | ambiance |
| leysin | leysin |
| discover | découverte |
| life | vie |
| but | mais |
| an | une |
| daily | quotidienne |
| and | et |
| products | produits |
| different | de |
EN The Chal-Baie Artisan Boutique at "La Promenade Waterfront" in the city of Bathurst, features authentic products created by local artisans
FR La Boutique d'artisanat Chal-Baie, le long de la Promenade Waterfront dans la ville de Bathurst, présente les créations authentiques d'artisans locaux
| inglês | francês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| promenade | promenade |
| authentic | authentiques |
| waterfront | waterfront |
| la | la |
| city | ville |
| local | locaux |
| of | de |
| in | dans |
EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores
FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| coach | coach |
| sold | vendus |
| online | en ligne |
| retail | détail |
| world | world |
| or | ou |
| stores | magasins |
| by | par |
| are | sont |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| and | et |
| at | sur |
EN Octoly helps Instagram and YouTube influencers partner with leading brands to receive free products in exchange for authentic content.
FR Octoly aide les influenceurs et influenceuses sur Instagram et Youtube à collaborer avec de nombreuses marques incontournables et à recevoir des produits en échange de contenu authentique.
| inglês | francês |
|---|---|
| influencers | influenceurs |
| authentic | authentique |
| youtube | youtube |
| content | contenu |
| helps | aide |
| products | produits |
| in | en |
| brands | marques |
| to | à |
| receive | recevoir |
| exchange | échange |
| with | avec |
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créative |
| cooking | cuisine |
| full | pleine |
| flavors | saveurs |
| fresh | frais |
| authentic | authentiques |
| seasons | saisons |
| is | est |
| of | de |
| not | pas |
| and | et |
| based | base |
| on | au |
| products | produits |
| itself | la |
EN Discover traditional Alpine culture and taste authentic Alpine products in Diemtigtal Nature Park
FR Dans le Parc naturel Diemtigtal, vous découvrirez la culture alpine traditionnelle et goûterez des produits locaux authentiques
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| authentic | authentiques |
| nature | naturel |
| park | parc |
| alpine | alpine |
| culture | culture |
| and | et |
| products | produits |
| in | dans |
EN The products are developped in a Parisian design studio for unique and authentic collections.
FR Les produits de bagagerie sont conçus au sein d’un studio de design Parisien pour des collections uniques et authentiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| parisian | parisien |
| studio | studio |
| authentic | authentiques |
| collections | collections |
| design | design |
| are | sont |
| products | produits |
| unique | de |
| a | uniques |
| and | et |
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créative |
| cooking | cuisine |
| full | pleine |
| flavors | saveurs |
| fresh | frais |
| authentic | authentiques |
| seasons | saisons |
| is | est |
| of | de |
| not | pas |
| and | et |
| based | base |
| on | au |
| products | produits |
| itself | la |
EN Première Moisson produces authentic, natural products made with Quebec wheat flour according to traditional methods.
FR Première Moisson ce sont des produits authentiques et naturels, fabriqués avec des farines de blé du Québec selon des méthodes traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| natural | naturels |
| quebec | québec |
| traditional | traditionnelles |
| methods | méthodes |
| wheat | blé |
| according | de |
| products | produits |
| with | avec |
EN Other updated products include DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog, and Altova XML.
FR D'autres produits mis à jours comprennent : DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog et Altova XML.
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| altova | altova |
| xml | xml |
| other | dautres |
| databasespy | databasespy |
| diffdog | diffdog |
| and | comprennent |
| include | et |
EN Comprised of the XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic and AltovaXML products, the MissionKit suite aims to deliver a set of flexible tools for analyzing database, XML, XBRL and other types of data in what the company calls "eye-catching" new ways.
FR Composé de XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic et AltovaXML, la suite MissionKit vise à fournir un ensemble d'outils flexibles pour l'analyse des bases de données, XML, XBRL et d'autres types de données de manière attrayante.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| aims | vise |
| flexible | flexibles |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| comprised | composé |
| databasespy | databasespy |
| missionkit | missionkit |
| types | types |
| data | données |
| a | un |
| the | la |
| suite | suite |
| to | à |
| of | de |
| database | bases |
EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.
FR D?un côté il y a la tradition, et de l?autre il y a les qualités dynamiques dont l?air du temps, la modernité et la force d?innovation. Nous vivons ces valeurs jour après jour. Le même depuis 1875.
| inglês | francês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| dynamic | dynamiques |
| modernity | modernité |
| innovation | innovation |
| values | valeurs |
| and | et |
| we | nous |
| an | un |
| of | de |
EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products
FR Les textes traduits sont ainsi plus authentiques, ce qui contribue à conférer plus de crédibilité à nos produits
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| credibility | crédibilité |
| texts | textes |
| products | produits |
| to | à |
| sound | les |
| more | plus |
| our | nos |
EN With authentic Italian products from Sapori d’Italia, you can bring a little Italianità to your table!
FR Avec les produits authentiquement italiens de Sapori d'Italia, apportez un peu d'"Italianità" sur votre table!
| inglês | francês |
|---|---|
| italian | italiens |
| table | table |
| a | un |
| products | produits |
| bring | de |
| your | votre |
| with | avec |
| little | peu |
EN Given the wide range of possible contents, conventional machine vision is limited in its ability to distinguish authentic from counterfeit products at the rate needed for effective processing.
FR Au vu du large éventail de contenus possibles, la vision industrielle classique n’a qu’une capacité limitée pour différencier les produits authentiques des contrefaçons à la cadence exigée pour assurer un traitement efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| possible | possibles |
| contents | contenus |
| conventional | classique |
| distinguish | différencier |
| authentic | authentiques |
| effective | efficace |
| processing | traitement |
| ability | capacité |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| vision | vision |
| limited | limitée |
| products | produits |
| from | du |
EN In the atmosphere of the 50?s “traditionnal diner”, you will enjoy our tasty and authentic meals elaborated from fresh products or made in USA, daily cooked by our cooks.
FR Dans l’ambiance des « traditionnel diner » des 50’s, vous dégusterez des plats goûteux et authentiques élaborés à partir de produits frais ou made in USA, cuisinés chaque jour par nos chefs.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| authentic | authentiques |
| fresh | frais |
| made | made |
| in | in |
| usa | usa |
| and | et |
| or | ou |
| of | de |
| our | nos |
| products | produits |
| by | par |
| from | partir |
| the | jour |
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services
| inglês | francês |
|---|---|
| voice | voix |
| authentic | authentique |
| try | tentent |
| organizations | organisations |
| recommendations | recommandations |
| services | services |
| and | et |
| replicate | reproduire |
| people | gens |
| individuals | individus |
| of | de |
| products | produits |
| a | une |
| brands | marques |
| on | sur |
| it | sagit |
| more | plus |
EN Marokech has been number 1 in Moroccan craftsmanship online for generations. By making your purchase at Marokech, we guarantee the quality of the products purchased, and the promise to provide you with authentic manufacturing.
FR Marokech est numéro 1 de l'artisanat marocain en ligne depuis des générations. En réalisant vos achat chez Marokech, nous vous garantissons la qualité des produits acheté, et la promesse de vous fournir une fabrication authentique.
| inglês | francês |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| online | en ligne |
| generations | générations |
| guarantee | garantissons |
| promise | promesse |
| authentic | authentique |
| purchased | acheté |
| quality | qualité |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| we | nous |
| products | produits |
| purchase | achat |
| you | vous |
| manufacturing | fabrication |
EN Its wild, unspoiled nature offers magnificent landscapes and plenty of opportunities to sample delicious products of the terroir with an authentic heritage.
FR Sa nature sauvage et préservée offre des paysages splendides, constellés de produits du terroir savoureux issus d’un patrimoine authentique.
| inglês | francês |
|---|---|
| delicious | savoureux |
| terroir | terroir |
| heritage | patrimoine |
| landscapes | paysages |
| authentic | authentique |
| offers | offre |
| of | de |
| products | produits |
| sample | du |
| wild | sauvage |
| nature | nature |
| and | et |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
FR Dans le restaurant du CULINARIUM ALPINUM, la crédibilité régionale est au premier plan. Elle est principalement travaillée avec des produits régionaux authentiques de Suisse centrale
| inglês | francês |
|---|---|
| foreground | premier plan |
| predominantly | principalement |
| worked | travaillé |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| credibility | crédibilité |
| restaurant | restaurant |
| authentic | authentiques |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| products | produits |
| regional | régionaux |
| from | du |
EN The brand uses the channel to dig deeper into how the ingredients in their products are sourced and the benefits they carry to develop authentic connections with its community.
FR La marque utilise la chaîne pour approfondir la façon dont les ingrédients de son site products sont obtenus et les avantages qu'ils procurent, afin de développer des liens authentiques avec son site community.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| ingredients | ingrédients |
| authentic | authentiques |
| connections | liens |
| dig | approfondir |
| products | products |
| community | community |
| uses | utilise |
| benefits | avantages |
| develop | développer |
| the | la |
| are | sont |
| sourced | de |
| with | avec |
| brand | marque |
| and | et |
EN To capture the authentic leather, shimmering diamonds, and quality stitching that adorns their products, luxury brands have always relied on hi-fi video to use across marketing channels
FR Pour capturer le cuir authentique, les diamants scintillants et les coutures de qualité qui ornent leur products, les marques de luxe se sont toujours appuyées sur des vidéos haute-fidélité à utiliser sur tous les canaux marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| leather | cuir |
| diamonds | diamants |
| luxury | luxe |
| video | vidéos |
| marketing | marketing |
| channels | canaux |
| quality | qualité |
| products | products |
| always | toujours |
| the | le |
| authentic | authentique |
| to | à |
| brands | marques |
| to capture | capturer |
| on | sur |
| across | de |
EN The absolute guarantee of receiving authentic and high-quality products.
FR La garantie d'un produit de Qualité et authentique selon la charte des marques et des fabricants.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| authentic | authentique |
| quality | qualité |
| products | fabricants |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
products products products authentic products authentic coach products pcr products products authentic ships authentic user authentic authentic selves authentic leadership converting authentic forms authentic aboriginal art authentic allowed authentic communication authentic version altova authentic authentic desktop edition authentic developers authentic voice authentic view authentic messages authentic charm authentic video content feel authentic authentic nature authentic piece authentic values authentic taste both authentic authentic cuisine authentic storytelling authentic look authentic villages authentic world authentic features authentic sound authentic connections authentic appearance authentic experience providing authentic experiences creating authentic experiences value authentic authentic dishes authentic created content oakley authentic prescription authentic e form authentic beauty authentic includes authentic illumination authentic romanesque village authentic woolTraduzir authentic products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe