EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
"family couple husband" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
FR Nous sommes une famille de 3, moi-même, mon mari et mon drôle de fils de 7 ans. Nous sommes musicalement inclinés. Mon mari est batteur et bassiste...
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
husband | mari |
funny | drôle |
son | fils |
drummer | batteur |
of | de |
my | mon |
am | est |
year | ans |
a | une |
we | nous |
are | sommes |
and | et |
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
active | actif |
dancing | dansent |
preparing | préparant |
healthy | sain |
romantic | romantique |
modern | moderne |
family | famille |
husband | mari |
happy | heureux |
meal | repas |
joyful | joyeux |
dinner | dîner |
music | musique |
kitchen | cuisine |
listen | et |
to | à |
in | en |
cooking | cuisiner |
couple | couple |
food | nourriture |
together | de |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti 3027627 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
asian | asiatique |
sitting | assis |
slow motion | ralenti |
family | famille |
husband | mari |
conversation | conversation |
people | personnes |
video | vidéo |
coffee | café |
beautiful | beau |
lifestyle | vie |
a | un |
in | en |
couple | couple |
together | de |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti Vidéo Pro
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
asian | asiatique |
sitting | assis |
video | vidéo |
slow motion | ralenti |
family | famille |
husband | mari |
conversation | conversation |
people | personnes |
coffee | café |
beautiful | beau |
lifestyle | vie |
a | un |
in | en |
pro | pro |
couple | couple |
together | de |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
asian | asiatique |
young | jeune |
salad | salade |
family | famille |
husband | mari |
vegetable | légumes |
beautiful | belle |
kitchen | cuisine |
cooking | cuisiner |
couple | couple |
and | à |
together | de |
in | dans |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
asian | asiatique |
salad | salade |
online | en ligne |
class | cours |
family | famille |
husband | mari |
recipe | recette |
young | jeune |
woman | femme |
vegetable | légumes |
beautiful | belle |
kitchen | cuisine |
computer | ordinateur |
in | en |
to | à |
video | vidéo |
cooking | cuisiner |
according | de |
couple | couple |
on | sur |
pro | pro |
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
FR Maison familiale à deux familles, je vis au premier étage avec mon mari et mon fils. Le deuxième étage est autonome et peut accueillir un célibatai...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
son | fils |
floor | étage |
i | je |
can | peut |
host | accueillir |
my | mon |
a | un |
the | le |
two | deux |
second | deuxième |
family | familiale |
and | à |
house | maison |
on | au |
is | est |
with | avec |
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
FR Maison familiale à deux familles, je vis au premier étage avec mon mari et mon fils. Le deuxième étage est autonome et peut accueillir un célibatai...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
son | fils |
floor | étage |
i | je |
can | peut |
host | accueillir |
my | mon |
a | un |
the | le |
two | deux |
second | deuxième |
family | familiale |
and | à |
house | maison |
on | au |
is | est |
with | avec |
EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.
inglês | francês |
---|---|
serves | sert |
private | privés |
office | office |
family | famille |
mostly | principalement |
offices | offices |
single | les |
one | single |
issues | des |
EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.
FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
another | autre |
member | membre |
boko | boko |
shot | tir |
was | était |
face | visage |
and | et |
this | ce |
but | mais |
not | pas |
again | nouveau |
said | dit |
still | encore |
EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.
FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
waiting | attendant |
demanding | exigeant |
mother | mère |
door | porte |
days | jours |
to | à |
soon | bientôt |
after | après |
but | mais |
three | trois |
with | avec |
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
husband | mari |
children | enfants |
father | père |
syria | syrie |
fitness | fitness |
center | centre |
war | guerre |
started | début |
northeast | nord |
a | un |
shortly | peu |
year | ans |
in | en |
ago | il y a |
with | avec |
and | et |
EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...
FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...
inglês | francês |
---|---|
household | ménage |
husband | mari |
work | travaille |
medical | médical |
field | domaine |
retired | retraite |
brad | brad |
enjoy | aimons |
i | je |
my | mon |
consists | est |
of | de |
our | notre |
and | à |
in | dans |
we | nous |
EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.
FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
waiting | attendant |
demanding | exigeant |
mother | mère |
door | porte |
days | jours |
to | à |
soon | bientôt |
after | après |
but | mais |
three | trois |
with | avec |
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
husband | mari |
children | enfants |
father | père |
syria | syrie |
fitness | fitness |
center | centre |
war | guerre |
started | début |
northeast | nord |
a | un |
shortly | peu |
year | ans |
in | en |
ago | il y a |
with | avec |
and | et |
EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...
FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...
inglês | francês |
---|---|
household | ménage |
husband | mari |
work | travaille |
medical | médical |
field | domaine |
retired | retraite |
brad | brad |
enjoy | aimons |
i | je |
my | mon |
consists | est |
of | de |
our | notre |
and | à |
in | dans |
we | nous |
EN Only me and my husband live in our house my husband retired been injured so he staying home we have 2 little dogs
FR Seulement moi et mon mari vivons dans notre maison mon mari retraité a été blessé alors il reste à la maison nous avons 2 petits chiens
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
little | petits |
dogs | chiens |
retired | retraité |
live | vivons |
he | il |
my | mon |
house | maison |
me | moi |
our | notre |
been | été |
only | la |
and | à |
in | dans |
we | nous |
EN Funny asian family of three happy about upcoming vacation. Mother wearing scuba diver mask meditating while husband and kid are dancing near suitcases - travelling, happy family 4k footage
FR femme de fête heureuse déversant la tour de champagne à la fête de danse glamour célébrant avec des amis profitant d'une vie nocturne folle en dansant élégamment sur le toit en vidéo 4k de nuit
inglês | francês |
---|---|
happy | heureuse |
footage | vidéo |
and | à |
three | le |
dancing | danse |
while | en |
EN My husband’s family (Bird, Cochrane) are fishers, and my family (Bear, Asham, Wilson, Murdock) have been farmers and fishers.
FR Mon mari vient d’ une famille de pêcheurs (Bird, Cochrane); moi, d’ une famille de pêcheurs et d’ agriculteurs (Bear, Asham, Wilson, Murdock).
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
family | famille |
wilson | wilson |
farmers | agriculteurs |
and | et |
EN My husband’s family (Bird, Cochrane) are fishers, and my family (Bear, Asham, Wilson, Murdock) have been farmers and fishers.
FR Mon mari vient d’ une famille de pêcheurs (Bird, Cochrane); moi, d’ une famille de pêcheurs et d’ agriculteurs (Bear, Asham, Wilson, Murdock).
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
family | famille |
wilson | wilson |
farmers | agriculteurs |
and | et |
EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...
FR Nous sommes une famille chrétienne de quatre personnes vivant dans une belle et spacieuse maison de deux familles située dans un bloc bordé d’arbre...
inglês | francês |
---|---|
living | vivant |
beautiful | belle |
spacious | spacieuse |
block | bloc |
adult | personnes |
family | famille |
located | situé |
located in | située |
of | de |
a | un |
and | et |
EN My husband’s family (Bird, Cochrane) are fishers, and my family (Bear, Asham, Wilson, Murdock) have been farmers and fishers.
FR Mon mari vient d’ une famille de pêcheurs (Bird, Cochrane); moi, d’ une famille de pêcheurs et d’ agriculteurs (Bear, Asham, Wilson, Murdock).
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
family | famille |
wilson | wilson |
farmers | agriculteurs |
and | et |
EN My husband’s family (Bird, Cochrane) are fishers, and my family (Bear, Asham, Wilson, Murdock) have been farmers and fishers.
FR Mon mari vient d’ une famille de pêcheurs (Bird, Cochrane); moi, d’ une famille de pêcheurs et d’ agriculteurs (Bear, Asham, Wilson, Murdock).
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
family | famille |
wilson | wilson |
farmers | agriculteurs |
and | et |
EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...
FR Nous sommes une famille chrétienne de quatre personnes vivant dans une belle et spacieuse maison de deux familles située dans un bloc bordé d’arbre...
inglês | francês |
---|---|
living | vivant |
beautiful | belle |
spacious | spacieuse |
block | bloc |
adult | personnes |
family | famille |
located | situé |
located in | située |
of | de |
a | un |
and | et |
EN A comfortable family home based in the heart of the city of Birmingham UK with one single bedroom available. The family consists of husband, wife a...
FR Une maison familiale confortable basée au cœur de la ville de Birmingham au Royaume-Uni avec une seule chambre à coucher disponible. La famille se ...
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortable |
heart | cœur |
city | ville |
birmingham | birmingham |
uk | royaume-uni |
available | disponible |
family | famille |
of | de |
the | la |
bedroom | chambre |
a | une |
home | familiale |
with | avec |
EN We are a Couple living in a 5 Bedroom HOUSE with 2 Kids,,17 year old Boy and 18 year old Girl..Me ,I am working FULL TiME and My Husband works casu...
FR Nous sommes un couple vivant dans une maison de 5 chambres avec 2 enfants ,, 17 ans garçon et 18 ans Girl..Me, je travaille à plein temps et mon ma...
inglês | francês |
---|---|
living | vivant |
bedroom | chambres |
full | plein |
kids | enfants |
boy | garçon |
me | me |
i | je |
girl | girl |
a | un |
works | travaille |
time | temps |
house | de |
and | à |
we | nous |
couple | couple |
in | dans |
my | ma |
are | sommes |
with | avec |
EN Hello, my name is leweza and my husband is Sam. We are very friendly retired couple who enjoy exploring other cultures . We love spend times with...
FR Bonjour, mon nom est leweza et mon mari est Sam. Nous sommes couple de retraités très sympathiques qui aiment explorer d'autres cultures. Nous aimo...
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
husband | mari |
sam | sam |
very | très |
retired | retraité |
exploring | explorer |
cultures | cultures |
my | mon |
is | est |
we | nous |
are | sommes |
hello | bonjour |
couple | couple |
who | qui |
and | et |
other | de |
EN Hello, my name is leweza and my husband is Sam. We are a very friendly retired couple who enjoy exploring other cultures . We love spending time ...
FR Bonjour, je m'appelle leweza et mon mari est Sam. Nous sommes un couple de retraités très sympathique qui aime découvrir d'autres cultures. Nous ai...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
sam | sam |
retired | retraité |
exploring | découvrir |
cultures | cultures |
friendly | sympathique |
my | mon |
a | un |
is | est |
we | nous |
are | sommes |
hello | bonjour |
very | très |
and | et |
couple | couple |
other | de |
who | qui |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
recreational | récréatifs |
members | membres |
offer | proposons |
families | familles |
divers | plongeurs |
if | si |
family | famille |
of | de |
your | votre |
and | et |
you | vous |
professional | pour |
EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings: Family Holding means a company
FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales: Une holding familiale est une société :
inglês | francês |
---|---|
private | private |
targets | cible |
holding | holding |
investment | investment |
company | société |
businesses | entreprises |
unit | des |
banking | banking |
a | une |
family | familiale |
EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast
FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale
inglês | francês |
---|---|
succession | succession |
smes | pme |
nextgen | nextgen |
governance | gouvernance |
office | office |
club | club |
businesses | entreprises |
business | business |
plan | planification |
family | familiale |
and | et |
EN The Duo/Family Membership allows a couple (two adults) or family members (two adults and four children) living at the same address to each receive a Membership card
FR L’abonnement Duo/Famille permet à un couple (deux adultes) ou aux membres d’une famille (deux adultes et quatre enfants) vivant à la même adresse d’obtenir chacun une carte de Membre.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
adults | adultes |
children | enfants |
living | vivant |
duo | duo |
family | famille |
or | ou |
card | carte |
address | adresse |
members | membres |
a | un |
to | à |
the | la |
four | quatre |
same | même |
membership | membre |
couple | couple |
each | de |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango
inglês | francês |
---|---|
rm | rm |
people | personnes |
entertainment | divertissement |
high | haute |
television | télévision |
tango | tango |
film | film |
s | s |
photograph | la photographie |
couple | couple |
used | utilisé |
dance | danse |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps
FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes
inglês | francês |
---|---|
uv | uv |
drawings | dessins |
skin | peau |
fluorescent | fluorescentes |
girl | fille |
shoulder | épaule |
mystical | mystique |
in love | amoureux |
portrait | portrait |
lamps | lampes |
image | image |
light | lumière |
of | de |
the | la |
on | sur |
couple | couple |
a | une |
with | avec |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.
inglês | francês |
---|---|
english | english |
photograph | la photographie |
actress | actrice |
couple | couple |
used | utilisé |
singer | chanteur |
french | french |
this | mots |
keywords | mots clés |
composer | compositeur |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient
inglês | francês |
---|---|
engagement | fiançailles |
text | texte |
image | image |
photos | photos |
page | page |
of | de |
a | une |
example | exemple |
could | le |
couple | couple |
to | suivant |
with | avec |
that | qui |
EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
couple | couple |
from | depuis |
EN Romantic couple walking along the beach with a dog. Loving mature couple strolling on sea shore with dog.
FR Couple romantique balade le long de la plage avec un chien. Senior couple strolling sur mer avec chien.
inglês | francês |
---|---|
romantic | romantique |
dog | chien |
beach | plage |
sea | mer |
a | un |
on | sur |
couple | couple |
with | avec |
along | de |
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...
inglês | francês |
---|---|
humble | humble |
s | s |
a | un |
we | nous |
you | vous |
are | sommes |
away | de |
will treat | traiterons |
in | dans |
very | très |
couple | couple |
with | avec |
EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.
FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
weeks | semaines |
the | la |
of | de |
months | mois |
it | cela |
a | quelques |
EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.
FR La durée des vidéos durent entre 20 et 30 minutes selon qu'il s'agit d'une scène de solo, de couple ou d'orgie. Les scènes lesbiennes sont également relativement plus courtes que les scènes de couple hétérosexuel.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
minutes | minutes |
lesbian | lesbiennes |
comparatively | relativement |
shorter | courtes |
solo | solo |
or | ou |
scene | scène |
scenes | scènes |
length | durée |
the | la |
also | également |
are | sont |
of | de |
on | selon |
couple | couple |
EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
couple | couple |
from | depuis |
EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.
FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
weeks | semaines |
the | la |
of | de |
months | mois |
it | cela |
a | quelques |
EN Romantic ambience, amorous glances, and tender couple poses: the focus of the wedding shoot is on the happy bridal couple
FR Ambiance romantique, regards amoureux et poses intimistes: les heureux mariés sont le centre d’attention d’un shooting photo
inglês | francês |
---|---|
ambience | ambiance |
poses | poses |
romantic | romantique |
the | le |
and | et |
happy | heureux |
of | les |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient
inglês | francês |
---|---|
engagement | fiançailles |
text | texte |
image | image |
photos | photos |
page | page |
of | de |
a | une |
example | exemple |
could | le |
couple | couple |
to | suivant |
with | avec |
that | qui |
EN Differing from influencers on Instagram, influencers on TikTok can have as few as a couple of hundred followers, to as many as a couple of million
FR À la différence des influenceurs sur Instagram, les influenceurs sur TikTok peuvent avoir aussi peu que quelques centaines de personnes ( followers) ou jusqu'à deux millions
inglês | francês |
---|---|
influencers | influenceurs |
tiktok | tiktok |
hundred | centaines |
followers | followers |
million | millions |
can | peuvent |
on | sur |
few | quelques |
of | de |
to | la |
EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.
FR Le mari de Zainab a perdu son emploi dès que le gouvernement a annoncé des lock-out. La réduction des revenus combinée à la hausse des prix des denrées alimentaires a rendu difficile l'alimentation de leur famille.
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
lost | perdu |
government | gouvernement |
reduced | réduction |
income | revenus |
rising | hausse |
difficult | difficile |
announced | annoncé |
family | famille |
with | à |
combined | combiné |
made | rendu |
job | emploi |
his | de |
prices | prix |
EN “It would be ideal if my husband could find a job he can do despite the spread of the coronavirus and we are both able to help our family.”
FR «Ce serait idéal si mon mari pouvait trouver un travail qu'il puisse faire malgré la propagation du coronavirus et que nous puissions tous les deux aider notre famille.»
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
husband | mari |
find | trouver |
spread | propagation |
coronavirus | coronavirus |
family | famille |
and | et |
if | si |
a | un |
my | mon |
the | la |
despite | malgré |
our | notre |
could | pouvait |
would | serait |
can | puissions |
it | quil |
help | aider |
we | nous |
EN Complete dependence on her husband strained Brigitte Uwababyeyi’s marriage and limited her freedom. Now she runs a business her whole family can be proud of.
FR La dépendance totale à l'égard de son mari a mis à rude épreuve le mariage de Brigitte Uwababyeyi et a limité sa liberté. Maintenant, elle dirige une entreprise dont toute sa famille peut être fière.
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
brigitte | brigitte |
marriage | mariage |
business | entreprise |
family | famille |
proud | fière |
limited | limité |
freedom | liberté |
of | de |
dependence | dépendance |
now | maintenant |
runs | le |
and | à |
on | mis |
can | peut |
EN Her husband died years ago, and she is the only person who generates income in the family by washing clothes.
FR Son mari est mort il y a des années et elle est la seule à avoir des revenus dans la famille en lavant des vêtements.
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
died | mort |
income | revenus |
clothes | vêtements |
family | famille |
the | la |
ago | il y a |
in | en |
and | à |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções