EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.
"hisense range consists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.
FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.
inglês | francês |
---|---|
cooking | cuisson |
surface | surface |
providing | offrant |
fast | rapide |
heat | chaleur |
distribution | distribution |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN With the launch of our kitchen suite, Hisense Canada is pleased to offer a 2-year parts and labour warranty, an extension of our standard one year, on our new Dishwasher and Range products
FR Avec le lancement de notre suite de cuisine, Hisense Canada est heureuse d'offrir une garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre, une extension de notre standard d'un an, sur nos nouveaux produits lave-vaisselle et cuisinière
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
canada | canada |
warranty | garantie |
extension | extension |
standard | standard |
new | nouveaux |
hisense | hisense |
parts | pièces |
launch | lancement |
of | de |
products | produits |
with | avec |
a | une |
suite | suite |
is | heureuse |
EN It's not hard to spot the main attraction of the Hisense H65N6800: it's a 65-inch, 4K-resolution, HDR-capable TV (that's high dynamic range, if you're
FR Il n'est pas difficile de repérer l'attraction principale de l'Hisense H65N6800 : il s'agit d'un téléviseur de 65 pouces, résolution 4K, compatible
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
spot | repérer |
main | principale |
inch | pouces |
resolution | résolution |
tv | téléviseur |
of | de |
not | pas |
a | l |
EN The D0 meson consists of a charm quark and an up antiquark, while its antiparticle, the anti-D0, consists of a charm antiquark and an up quark.
FR Le méson D0 est composé d'un quark c et d’un antiquark up, alors que son antiparticule, l’anti-D0, est lui constitué d'un antiquark c et d’un quark up.
inglês | francês |
---|---|
quark | quark |
up | up |
d | c |
the | le |
consists | est |
a | dun |
and | et |
of | son |
EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade
FR La marqueterie est une technique de décoration qui consiste à empiler des feuilles de bois de différentes essences avant de les découper avec une scie à lame très fine
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
sheets | feuilles |
saw | scie |
very | très |
fine | fine |
blade | lame |
cut | couper |
is | consiste |
consists | est |
of | de |
that | qui |
a | une |
with | avec |
EN “We helped Hisense achieve significant scale and launched their website in one month
FR « Nous avons aidé Hisense à atteindre une taille significative et nous avons lancé leur site Web en un mois
inglês | francês |
---|---|
helped | aidé |
hisense | hisense |
achieve | atteindre |
significant | significative |
launched | lancé |
month | mois |
and | et |
their | leur |
in | en |
we | nous |
one | un |
website | site |
EN Hisense HS214 2.1 Channel Soundbar View Product Where To Buy Add To Compare
FR Hisense HS214 2.1 Channel Soundbar Voir le produit Où acheter? Add To Compare
inglês | francês |
---|---|
channel | channel |
add | add |
hisense | hisense |
to | to |
view | voir |
buy | acheter |
product | produit |
EN Hisense HS218 2.1 Channel Soundbar + Subwoofer View Product Where To Buy Add To Compare
FR Hisense HS218 Barre de son 2.1 canaux + caisson de basses Voir le produit Où acheter? Add To Compare
inglês | francês |
---|---|
channel | canaux |
soundbar | barre de son |
add | add |
hisense | hisense |
to | to |
view | voir |
buy | acheter |
product | produit |
EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies
FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses
inglês | francês |
---|---|
mails | |
spam | spam |
filters | filtres |
block | bloquent |
hisense | hisense |
to | à |
please | veuillez |
added | ajouté |
replies | réponses |
ensure | assurer |
you | vous |
our | nos |
your | votre |
you have | avez |
EN Fast-moving images are smooth and clear, making the Hisense L9G Trichroma Laser TV ideal for watching sports, fast-action movies, gaming and uninterrupted viewing.
FR Les images en mouvement rapide sont fluides et claires, ce qui rend le téléviseur laser Hisense L9G Trichroma idéal pour regarder des sports, des films d'action rapide, des jeux et un visionnage ininterrompu.
inglês | francês |
---|---|
smooth | fluides |
clear | claires |
g | l |
laser | laser |
ideal | idéal |
fast | rapide |
hisense | hisense |
images | images |
tv | téléviseur |
watching | regarder |
sports | sports |
movies | films |
gaming | jeux |
viewing | visionnage |
action | daction |
moving | mouvement |
the | le |
are | sont |
for | pour |
EN The U6GR Hisense 4K Roku TV, a QLED TV which comes with a host of features and exceeds your expectations
FR Le téléviseur Roku 4K Hisense U6GR est un appareil QLED doté d’un éventail de caractéristiques qui dépasseront vos attentes
inglês | francês |
---|---|
roku | roku |
expectations | attentes |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
features | caractéristiques |
the | le |
your | vos |
comes | est |
of | de |
a | un |
EN For consumers wanting to experience some of the most talked about technologies all in one package without having to worry about how many commas are on the price tag, this Hisense Roku TV makes the most sense
FR Pour les clients qui souhaitent faire l’expérience de certaines des technologies les plus populaires dans un même ensemble, sans s’inquiéter du nombre de chiffres sur l’étiquette de prix, ce téléviseur Roku TV est tout indiqué
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
roku | roku |
tv | tv |
this | ce |
consumers | clients |
wanting | souhaitent |
of | de |
worry | faire |
in | dans |
price | prix |
on | sur |
many | des |
makes | est |
EN (2020) 75" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (75R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 75 po (75R61G) - Hisense Canada
EN With a Hisense Roku TV, access thousands of movies and free entertainment.
FR Avec un téléviseur Hisense Roku, accédez à des milliers de films et de divertissements gratuits.
inglês | francês |
---|---|
roku | roku |
access | accédez |
movies | films |
free | gratuits |
entertainment | divertissements |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
a | un |
of | de |
thousands | milliers |
and | à |
with | avec |
EN (2020) 65" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (65R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po (65R61G) - Hisense Canada
EN With its thin profile and minimalist design, the Hisense R61G Series Roku TV looks great in any room.
FR Avec un profil mince et un design minimaliste, le téléviseur Hisense série R61G a fière allure dans n'importe quelle pièce.
inglês | francês |
---|---|
thin | mince |
profile | profil |
minimalist | minimaliste |
design | design |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
series | série |
the | le |
in | dans |
and | et |
g | l |
with | avec |
EN (2020) 58" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (58R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 58 po (58R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 55" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (55R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 55 po (55R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 50" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (50R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 50 po (50R61G) - Hisense Canada
EN The Hisense H55G uses our new and improved proprietary VIDAA operating system, which is more than just a user interface
FR Le Hisense A4GV utilise notre nouveau système d'exploitation propriétaire VIDAA amélioré, qui est plus qu'une simple interface utilisateur
inglês | francês |
---|---|
hisense | hisense |
uses | utilise |
system | système |
user | utilisateur |
new | nouveau |
interface | interface |
improved | amélioré |
the | le |
our | notre |
more | plus |
is | est |
a | quune |
EN The Hisense H55G VIDAA TV makes it easier to get more from your TV
FR Le téléviseur Hisense A4GV VIDAA permet d'obtenir plus facilement de votre téléviseur
inglês | francês |
---|---|
g | l |
easier | facilement |
hisense | hisense |
from | de |
tv | téléviseur |
the | le |
your | votre |
more | plus |
EN (2020) 43" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (43R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 43 po (43R61G) - Hisense Canada
EN For all video gamers, the Hisense H4G Series TV is the perfect solution for connecting a gaming console and switching through your entertainment on-demand.
FR Pour tous les joueurs passionnés, le téléviseur Hisense série H4G est la solution parfaite pour connecter une console et basculer entre vos choix de divertissement à la demande.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
connecting | connecter |
console | console |
switching | basculer |
hisense | hisense |
demand | demande |
tv | téléviseur |
entertainment | divertissement |
perfect | parfaite |
solution | solution |
your | vos |
gamers | joueurs |
and | à |
all | de |
a | une |
EN The Hisense H4G Series TV can accomodate many HDMI supported soundbars and devices for those who seek a different experience.
FR Pour ceux qui veulent une expérience différente, le téléviseur Hisense série H4G peut accueillir de nombreuses barres de son et périphériques audio pris en charge par HDMI.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
hdmi | hdmi |
devices | périphériques |
experience | expérience |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
the | le |
many | nombreuses |
can | peut |
and | et |
a | une |
EN The Hisense A4GV uses our new and improved propeitary VIDAA operating system, which is more than just a user interface
FR Le Hisense A4GV utilise notre nouveau système d'exploitation propriétaire VIDAA amélioré, qui est plus qu'une simple interface utilisateur
inglês | francês |
---|---|
hisense | hisense |
uses | utilise |
system | système |
user | utilisateur |
new | nouveau |
interface | interface |
improved | amélioré |
the | le |
our | notre |
more | plus |
is | est |
a | quune |
EN The Hisense A4GV VIDAA TV makes it easier to get more from your TV
FR Le téléviseur Hisense A4GV VIDAA permet d'obtenir plus facilement de votre téléviseur
inglês | francês |
---|---|
a | l |
easier | facilement |
hisense | hisense |
from | de |
tv | téléviseur |
the | le |
your | votre |
more | plus |
EN The Hisense HS214 2.1 Channel Soundbar creates incredible sound in a compact and sleek package
FR La barre de son 2.1 canaux Hisense HS214 crée un son incroyable dans un boîtier compact et élégant
inglês | francês |
---|---|
channel | canaux |
soundbar | barre de son |
creates | crée |
incredible | incroyable |
compact | compact |
hisense | hisense |
package | boîtier |
sleek | élégant |
the | la |
in | dans |
a | un |
and | et |
EN Hisense Soundbars pair perfectly with ULED TVs - making it an ideal companion
FR Les barres de son Hisense s'associent parfaitement aux téléviseurs ULED, ce qui en fait un compagnon idéal
inglês | francês |
---|---|
tvs | téléviseurs |
making | fait |
companion | compagnon |
hisense | hisense |
perfectly | parfaitement |
ideal | idéal |
it | en |
with | aux |
EN With Hisense ULED TVs and Soundbars, you can go beyond just what you see.
FR Avec les téléviseurs et barres de son Hisense ULED, vous pouvez aller au-delà de ce que vous voyez.
inglês | francês |
---|---|
tvs | téléviseurs |
hisense | hisense |
with | avec |
what | voyez |
you | vous |
and | et |
beyond | de |
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
inglês | francês |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
soundbar | barre de son |
remote | télécommande |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
cable | câble |
wirelessly | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
connect | connecter |
also | également |
the | la |
to | à |
your | votre |
you | vous |
via | de |
control | contrôler |
with | avec |
EN The Hisense HS214 Soundbar includes Bluetooth technology for easy wireless connection to your existing smart devices. Enjoy music from your smartphone, tablet or laptop.
FR La barre de son Hisense HS214 comprend la technologie Bluetooth pour une connexion sans fil facile à vos appareils intelligents existants. Profitez de la musique de votre smartphone, tablette ou ordinateur portable.
inglês | francês |
---|---|
soundbar | barre de son |
includes | comprend |
easy | facile |
existing | existants |
smart | intelligents |
devices | appareils |
enjoy | profitez |
hisense | hisense |
bluetooth | bluetooth |
wireless | sans fil |
connection | connexion |
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
or | ou |
to | à |
technology | technologie |
music | musique |
the | la |
from | de |
EN THE HISENSE 21.1 CUBIC FOOT FRENCH DOOR COUNTER DEPTH REFRIGERATOR IS AS CONVENIENT AS IT IS STYLISH
FR LE RÉFRIGÉRATEUR À PORTE DOUBLE À PROFONDEUR DE COMPTOIR DE 21,1 pi3 HISENSE EST AUSSI PRATIQUE QU’IL EST ÉLÉGANT
inglês | francês |
---|---|
french | le |
door | porte |
counter | comptoir |
depth | profondeur |
is | est |
convenient | pratique |
EN The Hisense RF208 French Door Refrigerator also offers a protective coating on the stainless steel to keep your appliance looking beautiful.
FR Le réfrigérateur à porte double Hisense RF208 est également doté d’un revêtement protecteur sur l’acier inoxydable pour que votre appareil reste beau longtemps.
inglês | francês |
---|---|
door | porte |
refrigerator | réfrigérateur |
protective | protecteur |
coating | revêtement |
stainless | inoxydable |
appliance | appareil |
beautiful | beau |
hisense | hisense |
to | à |
the | le |
also | également |
your | votre |
looking | pour |
a | dun |
keep | est |
on | sur |
EN Hisense chest freezers provide reliable frozen storage for families of any size! It features a convenient centre-located lid handle and a quiet motor
FR Les congélateurs horizontaux Hisense fournissent un stockage congelé fiable pour les familles de toutes tailles! Il comporte une poignée de couvercle pratique située au centre et un moteur silencieux
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissent |
reliable | fiable |
storage | stockage |
families | familles |
size | tailles |
convenient | pratique |
lid | couvercle |
handle | poignée |
quiet | silencieux |
hisense | hisense |
frozen | congelé |
located | située |
centre | centre |
it | il |
of | de |
a | un |
and | et |
motor | moteur |
EN The Hisense Dual Hose Portable Air Conditioner provides fast cooling by reducing the negative air pressure in your room
FR Le climatiseur portatif à double tuyau Hisense AP70020HR1GD assure un refroidissement rapide en réduisant la pression d'air négative dans votre pièce
inglês | francês |
---|---|
hose | tuyau |
portable | portatif |
fast | rapide |
cooling | refroidissement |
reducing | réduisant |
pressure | pression |
air conditioner | climatiseur |
hisense | hisense |
in | en |
your | votre |
EN The Hisense 5.0 cubic feet chest freezer fits perfectly just about anywhere
FR Le congélateur thoracique Hisense 5,0 pieds cubes s'adapte parfaitement à peu près n'importe où
inglês | francês |
---|---|
feet | pieds |
freezer | congélateur |
perfectly | parfaitement |
the | le |
hisense | hisense |
EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft.) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC (10000-BTU-SACC-4-in-1) - Hisense Canada
FR (2020) 14 000 BTU - Climatiseur 4 en 1 avec refroidissement, chauffage, ventilateur ou déshumidificateur (10000-BTU-SACC-4-in-1) - Hisense Canada
inglês | francês |
---|---|
fan | ventilateur |
or | ou |
canada | canada |
hisense | hisense |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | en |
EN This Hisense Portable Air Conditioner provides 10,000 BTUs of cooling
FR Le climatiseur portable Hisense AP14020HR1T fournit 14 000 BTU de refroidissement
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
provides | fournit |
of | de |
cooling | refroidissement |
air conditioner | climatiseur |
hisense | hisense |
EN The Hisense DH-30 Energy Star® 30-Pint Single Speed Dehumidifier can remove moisture from spaces up to 700 square feet
FR Le déshumidicateur DH-30K1SHSE00 à vitesse unique, à capacité de 30 chopines et certifié Energy StarMD de Hisense peut retirer l’humidité de l’air dans un espace pouvant atteindre 700 pieds carrés
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
remove | retirer |
feet | pieds |
hisense | hisense |
energy | energy |
to | à |
the | le |
can | peut |
square | carré |
from | de |
EN The Hisense DH-50 Energy Star® 50-Pint 3-Speed Dehumidifier can remove moisture from spaces up to 1000 square feet
FR Le déshumidicateur DH-50K1SGPE00 à trois vitesses, à capacité de 50 chopines et certifié Energy StarMD de Hisense peut retirer dans l’air dans un espace pouvant atteindre 1000 pieds carrés
inglês | francês |
---|---|
remove | retirer |
feet | pieds |
speed | vitesses |
hisense | hisense |
from | de |
energy | energy |
to | à |
the | le |
can | peut |
square | carré |
EN (2020) 65" R62G 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (65R62G) - Hisense Canada
FR (2021) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po (65R62G) - Hisense Canada
EN With its thin profile and minimalist design, the Hisense R62G Series Roku TV looks great in any room.
FR Avec un profil mince et un design minimaliste, le téléviseur Hisense série R62G a fière allure dans n'importe quelle pièce.
inglês | francês |
---|---|
thin | mince |
profile | profil |
minimalist | minimaliste |
design | design |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
series | série |
the | le |
in | dans |
and | et |
g | l |
with | avec |
EN The Hisense R62G Roku TV is compatible with Apple Air Play and Home Kit. Apple AirPlay lets you stream, control, and share content from your iPhone, iPad, or Mac to your compatible Roku streaming device.
FR Le téléviseur Hisense R62G Roku est compatible avec Apple Air Play et Home Kit. Apple AirPlayvous permet de diffuser, de contrôler et de partager du contenu de votre iPhone, iPad ou Mac vers votre appareil de diffusion Roku compatible.
inglês | francês |
---|---|
roku | roku |
apple | apple |
air | air |
control | contrôler |
content | contenu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
or | ou |
mac | mac |
device | appareil |
share | partager |
stream | diffuser |
kit | kit |
your | votre |
streaming | diffusion |
the | le |
play | play |
compatible | compatible |
g | l |
and | et |
from | du |
EN This Energy Star-certified dehumidifier from Hisense eliminates up to 39.7 L (70 pints) per day
FR Ce déshumidificateur de marque Hisense certifié Energy Star élimine jusqu'à 39,7 l (70 pintes) par jour
inglês | francês |
---|---|
energy | energy |
l | d |
hisense | hisense |
certified | certifié |
star | star |
eliminates | élimine |
up to | jusquà |
this | ce |
day | jour |
to | marque |
EN This Energy Star-certified dehumidifier from Hisense eliminates up to 39.7 L (70 pints) per day
FR Ce déshumidificateur de marque Hisense certifié Energy Star élimine jusqu'à 39,7 l (70 pintes) par jour
inglês | francês |
---|---|
energy | energy |
l | d |
hisense | hisense |
certified | certifié |
star | star |
eliminates | élimine |
up to | jusquà |
this | ce |
day | jour |
to | marque |
EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.
FR Lobjectif de lOLED de Hisense est de fournir des fonctionnalités, des formats HDR et une qualité audio solides, le tout à des prix plus abordables
inglês | francês |
---|---|
strong | solides |
hdr | hdr |
formats | formats |
affordable | abordables |
features | fonctionnalités |
quality | qualité |
of | de |
audio | audio |
the | le |
is | est |
to | à |
more | plus |
many | des |
EN Hisense O8B 4K TV review: Making OLED more affordable
FR Hisense O8B 4K Revue TV : Rendre OLED plus abordable
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
making | rendre |
oled | oled |
more | plus |
hisense | hisense |
tv | tv |
affordable | abordable |
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
FR Vous cherchez un OLED sans le prix massif ? Hisense réduit sa concurrence près de LG, mais a-t-il toutes les fonctionnalités pour en faire la
inglês | francês |
---|---|
oled | oled |
massive | massif |
lg | lg |
competition | concurrence |
hisense | hisense |
it | il |
features | fonctionnalités |
looking for | cherchez |
but | un |
price | prix |
near | de |
EN Hisense's early Black Friday deals include 4K HDR TVs under £300
FR Les premières offres du Black Friday de Hisense incluent des téléviseurs 4K HDR à moins de 300 £
inglês | francês |
---|---|
black | black |
deals | offres |
include | incluent |
hdr | hdr |
tvs | téléviseurs |
early | premières |
friday | friday |
under | de |
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
FR Hisense a annoncé tôt ses offres du Black Friday au Royaume-Uni, avec jusquà 250 £ de réduction sur ses derniers téléviseurs 4K HDR. Cela inclut
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
black | black |
deals | offres |
latest | derniers |
hdr | hdr |
tvs | téléviseurs |
hisense | hisense |
announced | annoncé |
friday | friday |
up to | jusquà |
includes | inclut |
has | a |
t | t |
early | tôt |
with | avec |
off | de |
that | cela |
Mostrando 50 de 50 traduções