FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction
Traduzir "plaque en inox" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaque en inox" de francês para inglês
Traduções de plaque en inox
"plaque en inox" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| plaque | license plate plaque plate plates |
| inox | stainless steel |
Tradução de francês para inglês de plaque en inox
francês
inglês
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob
| francês | inglês |
|---|---|
| riz | rice |
| presque | almost |
| casserole | pan |
| gaz | gas |
| induction | induction |
| lorsque | when |
| ou | or |
| l | a |
| légèrement | little |
| de | off |
FR À partir de l’outil de configuration en ligne, vous choisissez votre métal (aluminium, inox, acier), l’épaisseur et les dimensions de la plaque et vous pouvez également ajouter des perçages ou encoches avancées
EN Beside that we offer direct access to PDF catalogues, CAD models, prices and stock levels of linear guides and ball screws
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | we |
| de | of |
| et | and |
FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.
EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaque | plate |
| inox | stainless steel |
| design | design |
| précision | precision |
| saine | healthy |
| rapide | fast |
| potentiel | potential |
| la | the |
| cuisson | cooking |
| à | to |
| votre | your |
| varié | varied |
| et | and |
| de | of |
FR À partir de l’outil de configuration en ligne, vous choisissez votre métal (aluminium, inox, acier), l’épaisseur et les dimensions de la plaque et vous pouvez également ajouter des perçages ou encoches avancées
EN Beside that we offer direct access to PDF catalogues, CAD models, prices and stock levels of linear guides and ball screws
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | we |
| de | of |
| et | and |
FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.
EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaque | plate |
| inox | stainless steel |
| design | design |
| précision | precision |
| saine | healthy |
| rapide | fast |
| potentiel | potential |
| la | the |
| cuisson | cooking |
| à | to |
| votre | your |
| varié | varied |
| et | and |
| de | of |
FR 1. La plaque d'immatriculation a été numérisée 2. La plaque d'immatriculation est sur une liste autorisée 3. La barrière s'ouvre
EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
| liste | list |
| autorisée | authorized |
| barrière | barrier |
| plaque | plate |
| est | is |
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| minutes | minutes |
| cuisson | baking |
| décorez | decorate |
| . | wish |
| four | oven |
| c | c |
| à | to |
| et | and |
| environ | about |
| avec | with |
FR Pour la pizza cuite sur une plaque à four, étendez la pâte avec les mains sur la plaque que vous aurez au préalable huilée
EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
| francês | inglês |
|---|---|
| pâte | dough |
| la | the |
| pizza | pizza |
| une | a |
FR *Nota : Depuis 2000, la pièce de un cent peut être composée d'acier plaqué cuivre ou de zinc plaqué cuivre.
EN *Note: Since 2000, the 1-cent coin can be produced using either the copper-plated steel or copper-plated zinc compositions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | coin |
| plaqué | plated |
| zinc | zinc |
| cuivre | copper |
| ou | or |
| la | the |
| de | since |
| peut | can |
FR Le contrat de plaque commémorative expire 10 ans après la date d’installation de la plaque et est renouvelable aux prix en vigueur à l’échéance du contrat.
EN Dedications expire 10 years from the date of installation, and can be renewed at the rate in effect at the time of expiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| expire | expire |
| vigueur | can |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| date | date |
| ans | years |
| à | and |
FR Une lampe de construction pour votre salon Basée sur les lampes de travail utilisées dans les garages et les chantiers de construction, cette lampe est disponible avec une cadre en plaqué or, en chromé ou en cuivre plaqué.
EN A construction lamp for your living room The Work Lamp will stand out in its new surroundings and its rebellious attitude can naturally be mitigated with the dimmer. This lamp is based on work lamps used in garages and construction sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| cadre | surroundings |
| lampe | lamp |
| basée | based on |
| lampes | lamps |
| utilisé | used |
| travail | work |
| disponible | is |
| votre | your |
| sur | on |
| avec | with |
| en | in |
| basé | based |
| une | a |
| de | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR Le motif est imprimé sous une plaque en verre acrylique puis est aposé sur une plaque composite d’aluminium qui vient donc renforcer le tout
EN This guarantees a strong luminosity and a razor-sharp result
| francês | inglês |
|---|---|
| donc | result |
| une | a |
| puis | and |
| vient | this |
FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.
EN Johanna Saxen, photography/videos The street sign found at a thrift store now serves as a key holder in the hallway. Small disc magnets hold the keyrings on the metal sign.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photography |
| vidéos | videos |
| rue | street |
| sert | serves |
| petits | small |
| disques | disc |
| magnétiques | magnets |
| trouvé | found |
| la | the |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
| clé | key |
FR Les statines aident à freiner l’accumulation de plaque dans les vaisseaux sanguins. Elles préviennent aussi l’aggravation de la plaque existante. Leur effet sur cette dernière est puissant, mais lent.
EN Statins help stop plaque from forming in your blood vessels. They can also prevent existing plaque from getting worse. Their effect on plaque is powerful but slow.
| francês | inglês |
|---|---|
| aident | help |
| plaque | plaque |
| sanguins | blood |
| effet | effect |
| lent | slow |
| puissant | powerful |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | also |
| de | stop |
| dans | in |
FR Après le brossage des dents, la plaque dentaire commence à s’accumuler rapidement. Il est donc recommandé de se brosser les dents deux fois par jour, afin de contrôler la formation de plaque dentaire.
EN After you brush your teeth, plaque starts to buildup quickly, so brushing at least twice a day is key to keeping plaque under control.
| francês | inglês |
|---|---|
| brossage | brushing |
| plaque | plaque |
| commence | starts |
| rapidement | quickly |
| contrôler | control |
| dents | teeth |
| est | is |
| à | to |
| les | day |
| fois | a |
FR Les statines aident à freiner l’accumulation de plaque dans les vaisseaux sanguins. Elles préviennent aussi l’aggravation de la plaque existante. Leur effet sur cette dernière est puissant, mais lent.
EN Statins help stop plaque from forming in your blood vessels. They can also prevent existing plaque from getting worse. Their effect on plaque is powerful but slow.
| francês | inglês |
|---|---|
| aident | help |
| plaque | plaque |
| sanguins | blood |
| effet | effect |
| lent | slow |
| puissant | powerful |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | also |
| de | stop |
| dans | in |
FR *Nota : Depuis 2000, la pièce de un cent peut être composée d'acier plaqué cuivre ou de zinc plaqué cuivre.
EN *Note: Since 2000, the 1-cent coin can be produced using either the copper-plated steel or copper-plated zinc compositions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | coin |
| plaqué | plated |
| zinc | zinc |
| cuivre | copper |
| ou | or |
| la | the |
| de | since |
| peut | can |
FR Le contrat de plaque commémorative expire 10 ans après la date d’installation de la plaque et est renouvelable aux prix en vigueur à l’échéance du contrat.
EN Dedications expire 10 years from the date of installation, and can be renewed at the rate in effect at the time of expiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| expire | expire |
| vigueur | can |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| date | date |
| ans | years |
| à | and |
FR Le contrat de plaque commémorative expire 10 ans après la date d’installation de la plaque et est renouvelable aux prix en vigueur à l’échéance du contrat.
EN Dedications expire 10 years from the date of installation, and can be renewed at the rate in effect at the time of expiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| expire | expire |
| vigueur | can |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| date | date |
| ans | years |
| à | and |
FR Plaque magnétique fixe pour les sites de démolition et de construction et plaque magnétique mobile avec connecteur de chaîne pour le chargement de masse dans les parcs à ferraille.
EN Fixed magnet plate for demolition and construction sites and movable magnet plate with chain connector for mass loading at scrap yards.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaque | plate |
| magnétique | magnet |
| fixe | fixed |
| construction | construction |
| connecteur | connector |
| chaîne | chain |
| chargement | loading |
| masse | mass |
| à | and |
| avec | with |
| sites | sites |
FR 1. La plaque d'immatriculation a été numérisée 2. La plaque d'immatriculation est sur une liste autorisée 3. La barrière s'ouvre
EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
| liste | list |
| autorisée | authorized |
| barrière | barrier |
| plaque | plate |
| est | is |
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR Energy Elite Pro est une plaque de pression d'impression à deux couches. Grâce à ces deux couches, la plaque de pression offre une solution parfaite pour toutes les encres standard et UV.
EN Energy Elite is a positive working offset aluminum plate technology that supports FM and hybrid screening. This technology fits the needs of CTP users where customers demand the finest resolution work available on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| elite | elite |
| plaque | plate |
| solution | resolution |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
FR Plaque d’impression offset en polyester reposant sur les principes de photographie argentique. Cette plaque est imagée par imageuse de films ou de plaques laser, puis traitée dans l’activateur et stabilisateur SilverMaster.
EN The Mitsubishi Silver DigiPlate
| francês | inglês |
|---|---|
| cette | the |
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| minutes | minutes |
| cuisson | baking |
| décorez | decorate |
| . | wish |
| four | oven |
| c | c |
| à | to |
| et | and |
| environ | about |
| avec | with |
FR Pour la pizza cuite sur une plaque à four, étendez la pâte avec les mains sur la plaque que vous aurez au préalable huilée
EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
| francês | inglês |
|---|---|
| pâte | dough |
| la | the |
| pizza | pizza |
| une | a |
FR Des gourdes en inox personnalisées avec des œuvres originales d'artistes indépendants, pour s'hydrater avec style.
EN Hydrate in style with stainless steel water bottles featuring original artwork designed and sold by independent artists.
| francês | inglês |
|---|---|
| inox | stainless steel |
| originales | original |
| indépendants | independent |
| style | style |
| en | in |
| pour | designed |
FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague
EN High quality stainless steel water bottles are stylish, reusable, lightweight, durable, and leak proof
| francês | inglês |
|---|---|
| inox | stainless steel |
| qualité | quality |
| élégantes | stylish |
| réutilisables | reusable |
| légères | lightweight |
| robustes | durable |
| sur | high |
| à | and |
FR Dotée d'un boîtier en inox, elle est certifiée (cFMus, ATEX, IECEx, EAC et INMETRO) pour une utilisation dans des environnements potentiellement combustibles
EN Enclosed in a stainless-steel housing, it’s certified (cFMus, ATEX, IECEx and INMETRO) for use in potentially combustible environments
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtier | housing |
| atex | atex |
| environnements | environments |
| potentiellement | potentially |
| utilisation | use |
| et | and |
| pour | for |
| en | in |
| une | a |
| certifié | certified |
FR Plus légère qu'une caméra de positionnement traditionnelle, cette robuste caméra dôme est dotée d'un boîtier en inox protégé contre les explosions
EN Lighter than a traditional positioning camera, this robust dome camera comes enclosed in a stainless steel explosion-protected housing
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| positionnement | positioning |
| traditionnelle | traditional |
| robuste | robust |
| dôme | dome |
| boîtier | housing |
| inox | stainless steel |
| protégé | protected |
| en | in |
| cette | this |
| est | comes |
| de | than |
| l | a |
FR Les bagues de fermeture sont en acier chromé, tandis que la grille du tamis est en acier inox.
EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.
| francês | inglês |
|---|---|
| chromé | chrome |
| grille | mesh |
| de | of |
| la | the |
| inox | stainless steel |
| sont | are |
| acier | steel |
| tandis que | whereas |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie, boîtier acier inox, diam. 40, 50 et 63
EN Bourdon tube pressure gauge with output signal, stainless steel case, NS 40, 50 and 63
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie, boîtier acier inox, diam. 50 et 63
EN Bourdon tube pressure gauge with output signal, stainless steel case, NS 50 and 63
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie électrique, version acier inox, exécution de sécurité, diam. 100 et 160
EN Bourdon tube pressure gauge with electrical output signal, stainless steel, safety version, NS 100 and 160
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| électrique | electrical |
| version | version |
| sécurité | safety |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec un ou deux contacts électriques fixes, boîtier acier inox
EN Bourdon tube pressure gauge with one or two fixed switch contacts, stainless steel case
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| contacts | contacts |
| fixes | fixed |
| ou | or |
| inox | stainless steel |
| deux | two |
| acier | steel |
| un | case |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique à contacts électriques, boîtier acier inox, diam. 100 et 160
EN Bourdon tube pressure gauge with switch contacts, stainless steel case, NS 100 and 160
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| contacts | contacts |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
FR Manomètre à tube manométrique avec pressostat électronique, boîtier acier inox, diam. 50 et 63
EN Bourdon tube pressure gauge with electronic pressure switch, stainless steel case, NS 50 and 63
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| électronique | electronic |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Thermomètre bimétallique avec contacts électriques, version acier inox
EN Bimetal thermometer with switch contacts, stainless steel version
| francês | inglês |
|---|---|
| thermomètre | thermometer |
| avec | with |
| contacts | contacts |
| version | version |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie, boîtier acier inox, diam. 40, 50 et 63
EN Bourdon tube pressure gauge with output signal, stainless steel case, NS 40, 50 and 63
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie, boîtier acier inox, diam. 50 et 63
EN Bourdon tube pressure gauge with output signal, stainless steel case, NS 50 and 63
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie électrique, version acier inox, exécution de sécurité, diam. 100 et 160
EN Bourdon tube pressure gauge with electrical output signal, stainless steel, safety version, NS 100 and 160
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| électrique | electrical |
| version | version |
| sécurité | safety |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec un ou deux contacts électriques fixes, boîtier acier inox
EN Bourdon tube pressure gauge with one or two fixed switch contacts, stainless steel case
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| contacts | contacts |
| fixes | fixed |
| ou | or |
| inox | stainless steel |
| deux | two |
| acier | steel |
| un | case |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique à contacts électriques, boîtier acier inox, diam. 100 et 160
EN Bourdon tube pressure gauge with switch contacts, stainless steel case, NS 100 and 160
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| contacts | contacts |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
FR Manomètre à tube manométrique avec pressostat électronique, boîtier acier inox, diam. 50 et 63
EN Bourdon tube pressure gauge with electronic pressure switch, stainless steel case, NS 50 and 63
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| électronique | electronic |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Thermomètre bimétallique avec contacts électriques, version acier inox
EN Bimetal thermometer with switch contacts, stainless steel version
| francês | inglês |
|---|---|
| thermomètre | thermometer |
| avec | with |
| contacts | contacts |
| version | version |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie, boîtier acier inox, diam. 40, 50 et 63
EN Bourdon tube pressure gauge with output signal, stainless steel case, NS 40, 50 and 63
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie, boîtier acier inox, diam. 50 et 63
EN Bourdon tube pressure gauge with output signal, stainless steel case, NS 50 and 63
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| boîtier | case |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec signal de sortie électrique, version acier inox, exécution de sécurité, diam. 100 et 160
EN Bourdon tube pressure gauge with electrical output signal, stainless steel, safety version, NS 100 and 160
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| signal | signal |
| sortie | output |
| électrique | electrical |
| version | version |
| sécurité | safety |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
| à | and |
| avec | with |
FR Manomètre à tube manométrique avec un ou deux contacts électriques fixes, boîtier acier inox
EN Bourdon tube pressure gauge with one or two fixed switch contacts, stainless steel case
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| contacts | contacts |
| fixes | fixed |
| ou | or |
| inox | stainless steel |
| deux | two |
| acier | steel |
| un | case |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaque en inox inox acier inox gourdes en inox alpes inox design acier inox boîtier acier inox version acier inox plaque tournante plaque plaque signalétique plaque d’identification plaque d’aluminium dibond plaque d’immatriculation plaque rose plaque ronde d’une plaque plaque arrière plaque métallique gardant votre plaque plaque sont payants plaque de connexion mâle plaqué argent plaque de plafond plaque frontale plaque d plaque d immatriculation plaque est autorisée plaque commémorative vidéos la plaque vignette de plaque plaque commémorative personnalisée plaque c plaque en plastique plaque dentaire plaque de cuisson plaque à plaque de nylon avez une plaque plaque murale plaque d'immatriculation plaque jaune voiture avec plaque réverbération à plaque plaque de construction graisser une plaque plaque de support plaque à biscuits numéro de plaque plaque acryliqueTraduzir plaque en inox para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe