Traduzir "moulds" para francês

FR Maintien doux qui s’adapte à la forme de votre corps

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

• chauffage
• coagulation du lait
• découpé
• réchauffé
• masse de fromage
• obtenue est ensuite

FR Applications courantes: boîtiers, impulseurs, blocs de palier, gabarits et montages, boîtes de vitesses, supports, moules, dissipateurs de chaleur, nœuds structurels et armoires électriques

• Applications courantes
• boîtiers
• impulseurs
• blocs de palier
• gabarits
• montages
• boîtes de vitesses
• supports
• moules
• dissipateurs de chaleur
• nœuds structurels
• armoires électriques

FR J?avais besoin de grosses machines, de plusieurs moules et d?un espace de production. »

• machines
• moules
• espace de production

FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

• Moules
• terrines pour cuisson
• Matériel Cuisson Pro

FR Moules traditionnels - Vente ustensiles Pâtisserie

• Moules traditionnels
• Vente ustensiles Pâtisserie

FR Moules Silikomart - Petits modèles

• Moules Silikomart
• Petits modèles

FR Moules Silikomart - Grands modèles

• Moules Silikomart
• Grands modèles

FR Les applications comprennent les empreintes pour le moulage à basse pression des métaux non ferreux, ainsi que les pistons d’injection pour le moulage sous pression d?aluminium.

• moulage à basse
• métaux non ferreux
• pistons
• moulage sous pression

FR Les alliages AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 et AMPCOLOY® 88 conviennent parfaitement aux moules et à la production de robinets, de mitigeurs d?eau et de composants non ferreux dans le processus de moulage sous pression.

• alliages
• production de robinets
• eau
• composants non ferreux
• processus de moulage

FR Les métaux supérieurs AMPCO® 18 et AMPCO® 21 sont utilisés pour les applications de friction dans les moules, ce qui peut être une solution à la plupart des problèmes d?usure et de grippage.

• métaux supérieurs
• usure

FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.

• raisons
• alliages
• moules comme inserts
• injection
• extrusion
• soufflage de pièces

FR Fini les moules à glaçons, offrez la meilleure forme et la meilleure saveur à vos comestibles avec ce Plateau À Moule En Silicone par MagicalButter

• Fini les moules
• glaçons
• offrez la meilleure
• Moule En Silicone
• MagicalButter

FR De la conception aux moules et à la production finale, toutes nos opérations s’effectuent sous le même toit

• conception aux moules
• production finale
• opérations
• toit

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

• Verser le mélange
• tasses
• emporte-pièces
• dos d'une cuillère

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

• accélérer la prise
• mettez les moules
• plaque de cuisson
• mettez le plateau
• permettre aux mangeoires
• prendre

FR Retirez délicatement les mangeoires des moules.

FR Utilisez ce modèle pour démontrer la rapidité avec laquelle une personne peut être immobilisée et peut suffoquer dans une cellule à grain.

• Utilisez ce modèle
• démontrer la rapidité
• laquelle une personne
• immobilisée

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

• Verser le mélange
• tasses
• emporte-pièces
• dos d'une cuillère

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

• accélérer la prise
• mettez les moules
• plaque de cuisson
• mettez le plateau
• permettre aux mangeoires
• prendre

FR Retirez délicatement les mangeoires des moules.

FR J?avais besoin de grosses machines, de plusieurs moules et d?un espace de production. »

• machines
• moules
• espace de production

FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...

• Boîtes à tarte
• moules à pâtisserie
• boites à biscuits

FR Le Drawmer 1970 sera très utile pour travailler en studio. Avec ce préampli micro à deux canaux et ce compresseur FET, vous pouvez pendant l'enregistrement modifier le son et l'utiliser comme compresseur de bus lors du mixage.

• travailler en studio
• canaux
• compresseur FET
• pouvez pendant l'enregistrement
• l'utiliser comme compresseur

FR Les candélabres sont tirés de modèles originaux de la première période de production de la Manufacture Doccia, dont la documentation est conservée dans les archives historiques de Ginori 1735

• candélabres sont tirés
• Manufacture Doccia
• documentation est conservée

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

• Prévoyez
• refroidissement des pièces
• Testez le refroidissement
• chauffage par induction
• moules

FR Cuit au bain marie dans des chaudrons de cuivre, ensuite étalé sur des moules, aplani au rouleau puis découpé, le Nougat dur de Montélimar est fabriqué à base de miel, d’amandes et de blanc d’œuf

• Cuit au bain
• chaudrons de cuivre
• moules
• aplani au rouleau
• découpé
• fabriqué à base
• miel
• blanc

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

• LIGNE DE TRANSPORT
• BUNKER POUR LE
• tuyaux en béton

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

• Prévoyez
• refroidissement des pièces
• Testez le refroidissement
• chauffage par induction
• moules

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

• Prévoyez
• refroidissement des pièces
• Testez le refroidissement
• chauffage par induction
• moules

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

• Prévoyez
• refroidissement des pièces
• Testez le refroidissement
• chauffage par induction
• moules

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

• Prévoyez
• refroidissement des pièces
• Testez le refroidissement
• chauffage par induction
• moules