Traduzir "moules" para inglês

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

• êtes pressé
• moules
• grand classique
• fruits de mer
• vin blanc sec
• vin blanc

FR DENSIMET® WR Metal d'apport de soudure résistant à la corrosion pour les moules de fonderie Electrodes de soudure en DENSIMET® utilisées pour la réparation et le rechargement des moules et inserts de fonderie.

• WR Metal d'apport
• rechargement des moules

FR  dormir dans des moules à tarte Chaussettes

• tarte Chaussettes

FR Outre les plastrons métalliques ondulants d'or et d'argent, des robes drapées s'échappaient de torses moulés dans de la résine transparente - une réponse intellectuelle à la robe peekaboo

• Outre les plastrons
• ondulants d'or
• d'argent
• robes drapées s'échappaient
• résine transparente
• robe peekaboo

FR Par conséquent, le renforcement HSHT est idéal pour les pièces utilisées dans des environnements à haute température comme les moules ou les autoclaves.

• conséquent
• environnements à haute
• moules

FR Joints à rainure et languette moulés dans la masse étroitement serrés en permanence, même suite à des impacts

• Joints à rainure
• masse étroitement serrés
• permanence

FR Inserts métalliques moulés dans la masse brevetés aux points d’attache pour fermeture et charnière pour une meilleure résistance et une répartition des charges sur toute la surface du conteneur pour une intégrité maximale

• Inserts métalliques moulés
• fermeture
• résistance
• répartition des charges
• surface du conteneur
• intégrité maximale

FR Ce fabricant américain a combiné Autodesk Moldflow, PowerMill et PowerShape pour concevoir et fabriquer des moules à injection de haute qualité.

• fabricant américain a
• Autodesk Moldflow
• PowerMill
• PowerShape pour concevoir
• fabriquer des moules
• injection de haute

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

• chauffage
• coagulation du lait
• découpé
• réchauffé
• masse de fromage
• obtenue est ensuite

FR Grâce à son littoral étendu, la Nouvelle-Écosse est également reconnue comme l’une des meilleures sources mondiales de fruits de mer frais, notamment les pétoncles, le homard, les huîtres, les moules et plus encore.

• étendu
• meilleures sources mondiales
• fruits de mer
• notamment les pétoncles
• homard
• huîtres
• moules

FR Moules à l'indienne, cari, persil et aneth

• Moules à l'indienne
• cari
• persil
• aneth

FR Salade de rotini aux moules et julienne de légumes aux fines herbes

• Salade de rotini
• moules
• julienne de légumes
• fines herbes

FR Guide des huitres moules palourdes

• Guide des huitres
• palourdes

FR Les moules sont des mollusques bivalves qui se nourrissent par filtration

• filtration

FR Au Canada, l’élevage des moules se concentre à l’Île-du-Prince-Édouard, mais est également présent au Québec.

• Canada
• moules se concentre

FR Prenez soin d’éliminer les moules ouvertes qui ne se referment pas lorsqu’on tapote le bout de la coquille, car elles sont mortes et donc non comestibles.

• Prenez soin
• tapote le bout
• coquille

FR Casserole de spaghettini et de moules

• Casserole de spaghettini
• moules

FR Moules à l'orange et à la coriandre

• Moules à l'orange
• coriandre

FR Ici, plus de 700 fournisseurs de pièces et plus de 500 fabricants d'outils, de matrices et de moules convergent dans un couloir automobile de 400 kilomètres, formant l'une des chaînes d'approvisionnement les plus robustes au monde.

• Ici
• fournisseurs de pièces
• fabricants d'outils
• matrices

FR Applications courantes: boîtiers, impulseurs, blocs de palier, gabarits et montages, boîtes de vitesses, supports, moules, dissipateurs de chaleur, nœuds structurels et armoires électriques

• Applications courantes
• boîtiers
• impulseurs
• blocs de palier
• gabarits
• montages
• boîtes de vitesses
• supports
• moules
• dissipateurs de chaleur
• nœuds structurels
• armoires électriques

FR Nous avons utilisé l’impression 3D pour les prototypes et les moules

• avons utilisé
• prototypes
• moules

FR Tetra Pak fait l'acquisition de Laude, leader hollandais dans la fabrication des moules à fromage.

• Laude
• fabrication des moules

FR La construction doublée assure un séchage rapide tandis que les bonnets moulés et le dos nageur réglable garantissent un maintien optimal

• construction doublée assure
• séchage rapide tandis
• bonnets moulés
• dos nageur réglable
• maintien optimal

FR J?avais besoin de grosses machines, de plusieurs moules et d?un espace de production. »

• machines
• moules
• espace de production

FR Pour les soupes, vous pouvez être spécial Nouilles à soupe utilisation particulièrement petite et fine. Ceux-ci incluent, par exemple, les vermicelles ou de petites versions de moules ou de nouilles tubulaires.

• soupes
• pouvez être spécial
• soupe utilisation particulièrement
• fine
• Ceux-ci incluent
• exemple
• vermicelles
• nouilles

FR Le 1:35 est l'échelle à laquelle cette maquette a été réalisée avec des cadres moulés par injection, ce qui en fait un véritable accroche-regard dans n'importe quelle vitrine en verre.

• l'échelle à laquelle

FR Apprenez les techniques artisanales pour fabriquer du béton, concevoir des moules et créer des pièces uniques

• Apprenez les techniques
• fabriquer du béton
• concevoir des moules
• créer des pièces

FR Découvrez comment fabriquer des moules pour créer des objets polyédriques fonctionnels et décoratifs en utilisant plusieurs matériaux comme le béton, la Jesmonite ou la résine acrylique

• Découvrez comment fabriquer
• moules pour créer
• objets polyédriques fonctionnels
• décoratifs en utilisant
• Jesmonite
• résine acrylique

FR Produisez des trajectoires d'outil adaptées aux outils de coupe pour usiner des nervures dans les moules et les matrices. Découvrez une option plus économique que l'EDM.

• Produisez des trajectoires
• adaptées aux outils
• coupe pour usiner
• matrices
• Découvrez une option

FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

• Moules
• terrines pour cuisson
• Matériel Cuisson Pro

FR Les moules, cercles, bassines, douilles, plaques… Bref tout pour préparer tartes gâteaux, entremets et petites douceurs… Gardez une place pour le dessert !

• moules
• cercles
• bassines
• douilles
• tartes gâteaux
• entremets
• petites
• dessert

FR Moules traditionnels - Vente ustensiles Pâtisserie

• Moules traditionnels
• Vente ustensiles Pâtisserie

FR Moules Silikomart - Petits modèles

• Moules Silikomart
• Petits modèles

FR Moules Silikomart - Grands modèles

• Moules Silikomart
• Grands modèles

FR Lauréate du prix France Relance, Solutech Industries est une PME tarnaise spécialisée dans les moules pour l’injection plastique.

• Lauréate du prix
• Relance
• PME tarnaise spécialisée

FR Délicieusement bon...les moules roquefort bien relevées, hummmmmVraiment agréable...ambiance top.Agréablement surprise!!!

• Délicieusement
• hummmmmVraiment
• surprise

FR pour la fabrication de cuivre désoxydé et la réparation des soudures des moules en cuivre

• fabrication de cuivre
• réparation des soudures
• moules en cuivre

FR Les métaux supérieurs AMPCO® 18 et AMPCO® 21 sont utilisés pour les applications de friction dans les moules, ce qui peut être une solution à la plupart des problèmes d?usure et de grippage.

• métaux supérieurs
• usure

FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.

• raisons
• alliages
• moules comme inserts
• injection
• extrusion
• soufflage de pièces

FR Les alliages AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 et AMPCOLOY® 88 conviennent parfaitement aux moules et à la production de robinets, de mitigeurs d?eau et de composants non ferreux dans le processus de moulage sous pression.

• alliages
• production de robinets
• eau
• composants non ferreux
• processus de moulage

FR Brochure sur l'outillage en plastique et la fabrication de moules

• Brochure sur l'outillage
• plastique
• fabrication de moules

FR Fini les moules à glaçons, offrez la meilleure forme et la meilleure saveur à vos comestibles avec ce Plateau À Moule En Silicone par MagicalButter

• Fini les moules
• glaçons
• offrez la meilleure
• Moule En Silicone
• MagicalButter

FR Versez le mélange généreusement dans les moules du plateau et laissez reposer

• Versez le mélange
• moules du plateau
• laissez reposer

FR De la conception aux moules et à la production finale, toutes nos opérations s’effectuent sous le même toit

• conception aux moules
• production finale
• opérations
• toit

FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.

• ayez jamais eu
• accent
• bon sang
• cet

FR Placer les moules à Popsicle au congélateur jusqu’à ce que la purée soit ferme, environ 20 minutes

• Placer les moules
• Popsicle au congélateur
• purée soit ferme
• environ minutes

FR Remettre les moules au congélateur jusqu’à ce que le yogourt soit ferme sans avoir durci complètement, environ un autre 20 minutes

• Remettre les moules
• congélateur
• yogourt soit ferme
• durci complètement
• environ un autre

FR Noter bien : Si désiré, filtrer la purée aux framboises au tamis à l'aide d'une spatule, afin d'enlever tous les graines de la préparation avant de la verser dans les moules.

• désiré
• filtrer la purée
• framboises au tamis
• l'aide d'une spatule

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

• Verser le mélange
• tasses
• emporte-pièces
• dos d'une cuillère

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

• accélérer la prise
• mettez les moules
• plaque de cuisson
• mettez le plateau
• permettre aux mangeoires
• prendre