FR Recettes et saveurs d'Automne Recettes et saveurs d'Automne
Traduzir "pleine de saveurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pleine de saveurs" de francês para inglês
Traduções de pleine de saveurs
"pleine de saveurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pleine de saveurs
francês
inglês
EN Autumn Flavors and Recipes Autumn Flavors and Recipes
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| et | and |
| saveurs | flavors |
FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été
EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours
| francês | inglês |
|---|---|
| saveurs | flavours |
| et | and |
| recettes | recipes |
FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles
EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | journey |
| traditionnelles | traditional |
| un | a |
| saveurs | flavours |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| terre | earth |
FR Et tout comme la cuisine du Maroc qui sait ravir les connaisseurs d’une pléthore de saveurs uniques, la Maroc Rouge présente un mélange éclectique de saveurs fruitées et florales.
EN And just like Morocco’s cuisine, which delights connoisseurs with a plethora of unique flavours, Maroc Rouge brings an eclectic mix of sweet, fruity, and flowery flavours to the table.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| maroc | maroc |
| connaisseurs | connoisseurs |
| pléthore | plethora |
| mélange | mix |
| éclectique | eclectic |
| fruité | fruity |
| rouge | rouge |
| la | the |
| saveurs | flavours |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| qui | to |
FR Vous recherchez les meilleures saveurs du moment? Voici notre « sélection spéciale » parmi toutes les catégories de saveurs pour les boissons et les créations culinaires
EN Looking for the hottest flavours right now? Here are our ‘top picks’ across all flavour categories in beverage and culinary
| francês | inglês |
|---|---|
| saveurs | flavours |
| catégories | categories |
| boissons | beverage |
| culinaires | culinary |
| sélection | picks |
| recherchez | looking for |
| notre | our |
| spéciale | the |
FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles
EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | journey |
| traditionnelles | traditional |
| un | a |
| saveurs | flavours |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| terre | earth |
FR Recettes et saveurs d'Automne Recettes et saveurs d'Automne
EN Autumn Flavors and Recipes Autumn Flavors and Recipes
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| et | and |
| saveurs | flavors |
FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été
EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours
| francês | inglês |
|---|---|
| saveurs | flavours |
| et | and |
| recettes | recipes |
FR Sautez d'un festival à un autre, des saveurs d'ici aux saveurs d'ailleurs et des sentiers du mont Royal aux pavés du Vieux-Montréal. Inspirez-vous de nos listes pour vivre pleinement l'expérience montréalaise.
EN Hop from one festival to the next, from homegrown tastes to exotic flavours, from the trails of Mount Royal to the cobblestone streets of Old Montréal. Get inspiration from our lists to live the full Montréal experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| sentiers | trails |
| mont | mount |
| royal | royal |
| pleinement | full |
| vieux | old |
| montréal | montréal |
| saveurs | flavours |
| à | to |
| listes | lists |
| vivre | to live |
| autre | the |
| de | of |
| nos | our |
| du | from |
FR Essayez nos différentes saveurs, toutes plus délicieuses et amusantes les unes que les autres ! Cliquez sur l’une des saveurs suivantes pour en découvrir les informations nutritionnelles :
EN Try our different flavours, each one more delicious and fun than the next! Click one of the following flavours to discover its nutrition facts:
| francês | inglês |
|---|---|
| saveurs | flavours |
| délicieuses | delicious |
| amusantes | fun |
| découvrir | discover |
| informations | facts |
| différentes | different |
| essayez | try |
| unes | the |
| cliquez | click |
| nos | our |
| plus | more |
| suivantes | one |
FR Pour le moment, seules ces six saveurs sont disponibles mais d’autres saveurs sont présentement en développement. Nous sommes toujours à la recherche d’idées et de suggestions alors n’hésitez pas à nous contacter!
EN For now, only 6 flavours are available, but others are currently in development. We are always looking for ideas and suggestions, so feel free to contact us!
| francês | inglês |
|---|---|
| saveurs | flavours |
| développement | development |
| présentement | currently |
| suggestions | suggestions |
| contacter | contact |
| en | in |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| disponibles | are |
| mais | but |
| de | looking |
FR Découvrez comment les arts culinaires et le design local exceptionnel se mêlent pour une expérience pleine de saveurs.
EN Discover how the culinary arts and exceptional local design create a flavorful experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| culinaires | culinary |
| local | local |
| arts | arts |
| design | design |
| expérience | experience |
| comment | how |
| le | the |
| une | a |
| exceptionnel | exceptional |
FR Veuillez sélectionner les saveurs et les quantités souhaitées jusqu'à ce que votre boîte soit pleine.
EN Please select the flavors and quantities you would like until your box is full.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| boîte | box |
| pleine | full |
| saveurs | flavors |
| quantités | quantities |
| veuillez | please |
| et | and |
| jusqu | until |
| votre | your |
| soit | the |
FR Toutes deux d’une fraîcheur sans pareil, leurs saveurs amplifiées d’épinette, de camphre et de girofle nous envoient valser en pleine toundra.
EN With an unparalleled freshness, their amplified flavours of spruce, camphor and clove send us into the tundra.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraîcheur | freshness |
| saveurs | flavours |
| amplifié | amplified |
| de | of |
| et | and |
| en | into |
| deux | the |
FR Pleine de saveurs tropicales, Diesel frappe avec des sensations à plier l'esprit que les connaisseurs adoreront.
EN Full of tropical flavor and fragrance, Diesel hits with a mind-bending buzz that cannabis connoisseur will absolute love.
| francês | inglês |
|---|---|
| tropicales | tropical |
| diesel | diesel |
| pleine | full of |
| de | of |
| à | and |
| que | that |
| avec | with |
FR Combinaison de trois excellents parents, le résultat est une variété à autofloraison pleine de caractère, riche en saveurs et équilibrée par un effet complexe et agréable
EN A combination of three awesome parents, the result is an autoflowering strain that is full of character, rich in flavour, and rounded off with a high that is complex and enjoyable
| francês | inglês |
|---|---|
| parents | parents |
| autofloraison | autoflowering |
| riche | rich |
| complexe | complex |
| pleine | full of |
| agréable | enjoyable |
| le | the |
| résultat | result |
| en | in |
| combinaison | combination |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| trois | three |
FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| créative | creative |
| cuisine | cooking |
| pleine | full |
| saveurs | flavors |
| frais | fresh |
| authentiques | authentic |
| saisons | seasons |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| pas | not |
| au | on |
| base | based |
| produits | products |
FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| créative | creative |
| cuisine | cooking |
| pleine | full |
| saveurs | flavors |
| frais | fresh |
| authentiques | authentic |
| saisons | seasons |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| pas | not |
| au | on |
| base | based |
| produits | products |
FR Toutes deux d’une fraîcheur sans pareil, leurs saveurs amplifiées d’épinette, de camphre et de girofle nous envoient valser en pleine toundra.
EN With an unparalleled freshness, their amplified flavours of spruce, camphor and clove send us into the tundra.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraîcheur | freshness |
| saveurs | flavours |
| amplifié | amplified |
| de | of |
| et | and |
| en | into |
| deux | the |
FR Vous invitant à découvrir la cuisine, les saveurs et l’hospitalité traditionnelles marocaines, ce restaurant est une adresse pleine de charme
EN Bringing a taste of the traditional Moroccan cuisine, flavours and hospitality are at the heart of this restaurant steeped in charm
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| marocaines | moroccan |
| charme | charm |
| ce | this |
| saveurs | flavours |
| la | the |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| cuisine | cuisine |
| à | and |
| une | a |
FR L'endroit le plus chaud en Amérique du Nord, cette destination pleine de couleurs et de saveurs met du piquant sur le continent avec sa cuisine légendaire, sa variété de paysages et son charisme festif. Laissez-vous tenter par la magie du Mexique.
EN North America's most sizzling spot serves up a flash of flavours, spicing up the continent with its legendary cuisine, varied landscapes and festive charisma. Let the magic of Mexico lure you in.
| francês | inglês |
|---|---|
| amérique | americas |
| nord | north |
| saveurs | flavours |
| continent | continent |
| cuisine | cuisine |
| légendaire | legendary |
| paysages | landscapes |
| charisme | charisma |
| mexique | mexico |
| varié | varied |
| laissez | let |
| magie | magic |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| avec | with |
FR Découvrez comment les arts culinaires et le design local exceptionnel se mêlent pour une expérience pleine de saveurs.
EN Discover how the culinary arts and exceptional local design create a flavorful experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| culinaires | culinary |
| local | local |
| arts | arts |
| design | design |
| expérience | experience |
| comment | how |
| le | the |
| une | a |
| exceptionnel | exceptional |
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.
EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pleine | full |
| demandent | ask |
| lendemain | next day |
| présentation | presentation |
| démo | demo |
| salle | room |
| à | to |
| organisateurs | organisers |
| et | and |
| de | of |
| présenter | present |
| autre | another |
FR Avec la pleine Lune du 2 septembre vous laissez émerger votre pleine conscience pour atteindre votre but.
EN With the full moon on September 2, you let your consciousness emerge in order to reach your goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| lune | moon |
| septembre | september |
| émerger | emerge |
| conscience | consciousness |
| la | the |
| laissez | to |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Jeune entreprise sur un marché en pleine évolution et en pleine croissance, nous sommes toujours à la recherche de personnes dotées de la bonne attitude et des bonnes compétences pour renforcer notre équipe de consultants.
EN As a young company in a fast moving and fast growing market, we are always looking for people with the right attitude and the right skills to add to our team of consultants.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| toujours | always |
| attitude | attitude |
| compétences | skills |
| consultants | consultants |
| un | a |
| marché | market |
| personnes | people |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| évolution | growing |
| sommes | are |
| bonnes | right |
FR BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE CONSCIENCE est une ressource précieuse pour apprendre et pratiquer la pleine conscience et la méditation.
EN MINDFULNESS LIBRARY is a valuable resource to learn and practice mindfulness and meditation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| précieuse | valuable |
| pratiquer | practice |
| méditation | meditation |
| pleine conscience | mindfulness |
| une | a |
| est | is |
| et | learn |
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR Vous pouvez choisir entre deux styles différents pour la fenêtre pop-up du panier. Le premier est un panier pleine page, et le second est seulement une modale latérale. Le style par défaut est le panier pleine page.
EN You can choose between 2 different styles for the cart popup. The first is a full-page cart, and the second is only a side modal. The default style is the full-page cart.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| panier | cart |
| pleine | full |
| modale | modal |
| défaut | default |
| page | page |
| vous | you |
| différents | different |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| latérale | side |
| être | is |
FR L'outil de capture d'écran pleine page vous permet de réaliser et de comparer des captures d'écran pleine page sur différents navigateurs et systèmes d'exploitation.
EN The full page screen capture tool allows taking and comparing screenshots of the entire page across different browsers and operating systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| permet | allows |
| comparer | comparing |
| navigateurs | browsers |
| systèmes | systems |
| écran | screen |
| capture | capture |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
| francês | inglês |
|---|---|
| oasis | oasis |
| urbaine | urban |
| hôtels | hotels |
| grand | grand |
| millennium | millennium |
| décor | décor |
| clubs | clubs |
| santé | health |
| complets | full |
| luxe | luxury |
| votre | your |
| service | service |
| offrent | offer |
| internationales | international |
| et | and |
FR Du petit-déjeuner dans la cuisine AC aux cocktails avec tapas dans le salon AC, goûtez aux saveurs inspirées d’Europe, soigneusement sélectionnées, servies et présentées.
EN From breakfast in the AC Kitchen to cocktails and tapas in the AC Lounge®, enjoy European-inspired flavors that are perfectly curated, poured and plated.
| francês | inglês |
|---|---|
| ac | ac |
| cocktails | cocktails |
| tapas | tapas |
| saveurs | flavors |
| du | from |
| cuisine | kitchen |
| salon | lounge |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
| dans | in |
FR L’orge a un subtil goût de noisette qui se marie bien aux autres saveurs et ne prend pas le dessus sur le reste de l’assiette. Contraster les couleurs et les textures des aliments servis avec les bols d’orge.
EN Barley has a subtle nutty taste that blends well with other flavours and won’t overpower a dish. Cook barley in a broth for optimal flavour.
| francês | inglês |
|---|---|
| subtil | subtle |
| noisette | nutty |
| un | a |
| bien | well |
| saveurs | flavours |
| goût | taste |
| avec | with |
| dessus | in |
| qui | that |
| autres | other |
| et | and |
| a | has |
FR Ils sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres, réduisent le risque de développer certains types de cancer et maladies du cœur, tout en apportant une multitude de couleurs, de textures et de saveurs à l’assiette!
EN They are rich in vitamins, minerals and fiber, reduce the risk of developing certain types of cancer and heart disease, while bringing a multitude of colours, textures and flavours to the plate!
| francês | inglês |
|---|---|
| riches | rich |
| vitamines | vitamins |
| minéraux | minerals |
| réduisent | reduce |
| risque | risk |
| développer | developing |
| cancer | cancer |
| maladies | disease |
| cœur | heart |
| apportant | bringing |
| textures | textures |
| saveurs | flavours |
| fibres | fiber |
| types | types |
| multitude | multitude |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| tout en | while |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pleine de saveurs saveurs nouvelles saveurs bonnes saveurs saveurs modernes saveurs délicieuses saveurs variées saveurs authentiques quelques saveurs différentes saveurs saveurs nouvelles saveurs locales saveurs tropicales saveurs unique saveurs gastronomiques saveurs excitantes saveurs de vanille saveurs préférées saveurs sont divines saveurs parfaites saveurs en goûtant saveurs exclusives saveurs remarquables saveurs différentes saveurs qui sortent découvrez les saveurs belles saveurs saveurs délicates saveurs subtiles palette de saveurs goûtez aux saveurs mélange de saveurs inspirés des saveurs garantir des saveurs découvrant les saveurs saveurs d automne naturellement aux saveurs boissons aux saveurs saveurs internationales velouté aux saveurs variété de saveurs saveurs toscanes saveurs du canada utilisez les saveurs signe des saveurs les saveurs boîtes de saveurs restaurant aux saveurs gamme de saveurs rêvons de saveursTraduzir pleine de saveurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe