FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.
"éléments frontaux doubles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.
EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
cuisson | cooking |
éléments | elements |
offrant | providing |
distribution | distribution |
chaleur | heat |
rapide | fast |
la | the |
de | of |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Intégration des éléments tournés vers l'utilisateur développés par des développeurs frontaux avec une logique côté serveur
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
éléments | elements |
développeurs | developers |
logique | logic |
côté | side |
serveur | server |
développé | developed |
avec | with |
une | of |
par | by |
FR Tout comme la console de votre navigateur est utile pour déboguer JavaScript sur vos éléments frontaux, vous pouvez obtenir des journaux similaires pour vos fonctions sans serveur grâce à hs logs
EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs
francês | inglês |
---|---|
console | console |
utile | useful |
déboguer | debugging |
javascript | javascript |
fonctions | functions |
sans serveur | serverless |
navigateur | browser |
la | the |
similaires | similar |
sur | on |
journaux | logs |
vous | you |
à | in |
obtenir | get |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
francês | inglês |
---|---|
familiales | family |
vue | views |
cervin | matterhorn |
de luxe | deluxe |
doubles | doubles |
suites | suites |
chambres | rooms |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | superior |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
francês | inglês |
---|---|
familiales | family |
vue | views |
cervin | matterhorn |
de luxe | deluxe |
doubles | doubles |
suites | suites |
chambres | rooms |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | superior |
FR remplace plutôt les signes de pourcentage, les points d'exclamation (substitution de variables différées) et les guillemets doubles avec des espaces et ajoute des guillemets doubles autour de la chaîne
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
francês | inglês |
---|---|
remplace | replaces |
plutôt | instead |
pourcentage | percent |
variables | variable |
guillemets | quotes |
espaces | spaces |
ajoute | adds |
chaîne | string |
signes | signs |
points | marks |
la | the |
avec | with |
de | around |
et | and |
FR Formulaires frontaux pour les invités et les utilisateurs enregistrés pour soumettre et gérer les listes d'événements.
EN Frontend forms for guests and registered users to submit & manage event listings.
francês | inglês |
---|---|
formulaires | forms |
invités | guests |
utilisateurs | users |
soumettre | submit |
gérer | manage |
événements | event |
et | and |
listes | listings |
pour | for |
FR Il offre la possibilité de personnaliser facilement l'ensemble de l'expérience utilisateur, qui comprend tout le processus de paiement, simplement en utilisant les outils de développement frontaux
EN It offers the option through which you can easily customize the entire user-experience that includes all the checkout process simply by using the front-end development tools
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
comprend | includes |
paiement | checkout |
outils | tools |
facilement | easily |
utilisateur | user |
développement | development |
il | it |
simplement | simply |
personnaliser | customize |
processus | process |
qui | that |
de | all |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Lorsque Core Web Vitals estime qu?une optimisation est possible pour ce paramètre, elle est souvent basée sur les fichiers frontaux (HTML, CSS, fichiers image).
EN When Core Web Vitals believes that optimization is available for this parameter, it is often based on the front-end files (HTML, CSS, Image files).
francês | inglês |
---|---|
web | web |
optimisation | optimization |
paramètre | parameter |
souvent | often |
html | html |
css | css |
lorsque | when |
fichiers | files |
image | image |
basée | based on |
basé | based |
core | core |
sur | on |
ce | this |
une | the |
pour | for |
FR Les systèmes frontaux qui prennent en charge notre solution logiciel-service ont recours à des fournisseurs de services nuagiques conformes aux normes de l’industrie.
EN The front-end systems that support our SaaS solution leverage industry standard cloud providers.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
normes | standard |
systèmes | systems |
fournisseurs | providers |
qui | that |
notre | our |
FR Systèmes frontaux et dorsaux avec connexions API intégrées
EN Frontend and Backend systems with integrated API connections
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
connexions | connections |
api | api |
et | and |
avec | with |
intégré | integrated |
FR Simplifiez vos plates-formes logicielles avec SugarCRM, grâce à une variété impressionnante d?intégrations avec des systèmes frontaux et dorsaux.
EN Simplify your software platforms with SugarCRM, thanks to integrations with front and back-end systems alike.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
sugarcrm | sugarcrm |
intégrations | integrations |
systèmes | systems |
plates-formes | platforms |
vos | your |
à | to |
logicielles | software |
avec | with |
FR Boîtier Hammond percé, usiné, avec panneaux frontaux et latéraux imprimés
EN Hammond case drilled, machined, with printed front and side panels
francês | inglês |
---|---|
boîtier | case |
panneaux | panels |
et | and |
avec | with |
imprimés | printed |
FR Frameworks et outils d?interface utilisateur Web frontaux: Bootstrap 4
EN Front-End Web UI Frameworks and Tools: Bootstrap 4
francês | inglês |
---|---|
frameworks | frameworks |
et | and |
web | web |
bootstrap | bootstrap |
interface utilisateur | ui |
outils | tools |
FR En 1950, elle a repris ses études à l’Université McGill sous la direction du psychologue Donald Hebb, et a étudié les effets cognitifs des dommages subis aux lobes frontaux, ce qui lui a permis d’obtenir un doctorat
EN In 1950, she resumed studies at McGill under Dr
francês | inglês |
---|---|
repris | resumed |
études | studies |
mcgill | mcgill |
en | in |
des | under |
FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
aident | help |
html | html |
css | css |
ruby | ruby |
js | js |
concevoir | design |
développer | develop |
applications | applications |
plates-formes | platforms |
différentes | various |
travaux | work |
avec | with |
sur | on |
dans | in |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
progressif | progressive |
utilisateur | user |
populaire | popular |
interfaces | interfaces |
web | web |
interactives | interactive |
vue | vue |
javascript | javascript |
développeurs | developers |
js | js |
construction | building |
un | an |
développer | develop |
a | has |
été | been |
de plus en plus | increasingly |
auprès | with |
FR Lorsque Core Web Vitals estime qu?une optimisation est possible pour ce paramètre, elle est souvent basée sur les fichiers frontaux (HTML, CSS, fichiers image).
EN When Core Web Vitals believes that optimization is available for this parameter, it is often based on the front-end files (HTML, CSS, Image files).
francês | inglês |
---|---|
web | web |
optimisation | optimization |
paramètre | parameter |
souvent | often |
html | html |
css | css |
lorsque | when |
fichiers | files |
image | image |
basée | based on |
basé | based |
core | core |
sur | on |
ce | this |
une | the |
pour | for |
FR Simplifiez vos plates-formes logicielles avec SugarCRM, grâce à une variété impressionnante d?intégrations avec des systèmes frontaux et dorsaux.
EN Simplify your software platforms with SugarCRM, thanks to integrations with front and back-end systems alike.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
sugarcrm | sugarcrm |
intégrations | integrations |
systèmes | systems |
plates-formes | platforms |
vos | your |
à | to |
logicielles | software |
avec | with |
FR Les systèmes frontaux qui prennent en charge notre solution logiciel-service ont recours à des fournisseurs de services nuagiques conformes aux normes de l’industrie.
EN The front-end systems that support our SaaS solution leverage industry standard cloud providers.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
normes | standard |
systèmes | systems |
fournisseurs | providers |
qui | that |
notre | our |
FR Systèmes frontaux et dorsaux avec connexions API intégrées
EN Frontend and Backend systems with integrated API connections
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
connexions | connections |
api | api |
et | and |
avec | with |
intégré | integrated |
FR Protection renforcée contre les chutes d’objets et les chocs latéraux, frontaux et arrière
EN Enhanced protection against falling objects and against side, front, and rear impacts
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
chocs | impacts |
arrière | rear |
contre | against |
et | and |
FR La plaque métallique au centre de la protection, issue des sliders Dainese conçus pour les combinaisons des pilotes de MotoGP™, offre une protection supérieure contre les chocs frontaux et les objets pointus
EN The metal plate in the center of the protector, derived from the Dainese sliders designed for professional MotoGP™ riders’ suits, offers superior protection against frontal impacts and sharp objects
FR La compromission initiale de l’outil VSA semble avoir été réalisée par une injection SQL Zero-Day sur les servers frontaux Internet de VSA. Des serveurs utilisés pour la mise à jour des agents locaux de supervision de Kaseya (Agent Monitor).
EN The initial compromise of the VSA tool appears to have been carried out via a zero-day SQL injection on VSA's front-end Internet servers. These servers are used to update Kaseya's local monitoring agents (Agent Monitor).
francês | inglês |
---|---|
compromission | compromise |
vsa | vsa |
injection | injection |
sql | sql |
internet | internet |
locaux | local |
mise à jour | update |
agent | agent |
à | to |
la | the |
agents | agents |
semble | appears |
été | been |
monitor | monitoring |
utilisé | used |
initiale | initial |
une | a |
sur | on |
de | of |
servers | servers |
FR Une fonctionnalité pratique pour les développeurs frontaux est sa génération de code qui peut créer un point de départ pour votre appel JavaScript à votre fonction.
EN A handy feature for front-end developers is it's code generation which can generate a starting point for your javascript call to your function.
francês | inglês |
---|---|
pratique | handy |
développeurs | developers |
code | code |
point | point |
javascript | javascript |
génération | generation |
fonctionnalité | feature |
à | to |
peut | can |
est | is |
un | a |
de | its |
votre | your |
fonction | function |
pour | for |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
racine | root |
schéma | schema |
xml | xml |
manuellement | manually |
connecter | connect |
mapper | map |
mappages | mappings |
automatiques | automatic |
éléments | elements |
ou | or |
vous | you |
différents | different |
et | and |
aussi | to |
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
francês | inglês |
---|---|
spécifications | specifications |
peuvent | can |
contenir | contain |
xml | xml |
code | code |
fichiers | files |
informations | information |
dans | in |
un | an |
attributs | attributes |
de | of |
et | and |
l | e |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
racine | root |
schéma | schema |
xml | xml |
manuellement | manually |
connecter | connect |
mapper | map |
mappages | mappings |
automatiques | automatic |
éléments | elements |
ou | or |
vous | you |
différents | different |
et | and |
aussi | to |
FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
francês | inglês |
---|---|
disposition | layout |
démonstration | demo |
remplacer | replace |
supprimer | delete |
nouveaux | new |
zéro | scratch |
comprend | includes |
contenu | content |
ou | or |
ajouter | add |
de | of |
le | the |
chaque | each |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.
EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.
francês | inglês |
---|---|
carrousel | carousel |
affiche | displays |
visiteurs | visitors |
cliquent | click |
défiler | scroll |
éléments | elements |
gauche | left |
un | a |
les | items |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
déplacer | move |
la | the |
les | items |
sélectionner | select |
à | to |
cliquez | click |
plusieurs | multiple |
FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
francês | inglês |
---|---|
apparaissent | appear |
cliquez | click |
glisser | drag |
déplacé | moved |
collection | collection |
les | items |
de | of |
autres | other |
et | and |
la | the |
FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
api | api |
intégrations | integrations |
locales | local |
éviter | avoid |
ouvertes | open |
s | s |
autres | another |
sont | are |
permettre | allow |
intégré | integrated |
entièrement | all |
ci | these |
dessous | below |
avec | with |
FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée
EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key
francês | inglês |
---|---|
cible | target |
clé | key |
ctrl | ctrl |
glisser | dragging |
connexions | connections |
source | source |
connexion | connection |
créé | created |
sont | are |
la | the |
déplacé | moved |
désiré | desired |
par | by |
provenant | from |
une | a |
en | to |
tout en | while |
FR Nos tentes Cocooning sont élaborées pour 2 ou 4 personnes, comprenant des vrais lits doubles, un poêle à bois, et tout le nécessaire pour une cuisine de base.
EN Our Cocooning tents are designed for 2 or 4 people, including real double beds, a wood stove, and everything you need for basic cooking.
francês | inglês |
---|---|
tentes | tents |
lits | beds |
bois | wood |
nécessaire | need |
cuisine | cooking |
ou | or |
sont | are |
personnes | people |
pour | designed |
un | a |
de base | basic |
nos | our |
à | and |
FR Le mappage de données à droite a pour but de mettre à jour la table cible sans insérer des entrées doubles
EN The data mapping shown at right is intended to update the target table without inserting duplicate entries
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
but | intended |
mettre à jour | update |
insérer | inserting |
données | data |
table | table |
à | to |
de | shown |
entrées | entries |
cible | target |
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
francês | inglês |
---|---|
nette | net |
brute | gross |
naturellement | naturally |
moins | lower |
contacts | contacts |
le | the |
retiré | of the |
obtenu | get |
de | of |
et | and |
multiples | multiple |
donc | so |
FR Fini les doubles vérifications et les contre-vérifications
EN Stop double-checking and second-guessing
francês | inglês |
---|---|
doubles | double |
et | and |
FR Des ensembles de linge de lit en coton simples et doubles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de linge de lit de qualité et abordables.
EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.
francês | inglês |
---|---|
lit | bed |
proposés | offered |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
coton | cotton |
sont | are |
ensembles | sets |
à | to |
avec | with |
notre | our |
différents | different |
modèles | models |
vous | you |
FR Des modèles de couverture de coton simples et doubles sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de couverture de haute qualité et abordables.
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
francês | inglês |
---|---|
couverture | blanket |
offerts | offered |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
notre | our |
modèles | models |
vous | you |
FR Une avec des doubles entrées et l’autre sans
EN One with double entries and the other without
francês | inglês |
---|---|
et | and |
avec | with |
entrées | entries |
une | the |
sans | without |
FR Les doubles explosions ont détruit des silos à grains contenant des approvisionnements alimentaires essentiels
EN The double blasts destroyed grain silos containing critical food supplies
francês | inglês |
---|---|
détruit | destroyed |
silos | silos |
contenant | containing |
essentiels | critical |
approvisionnements | supplies |
FR Des doubles explosions meurtrières anéantissent le port de la ville et la précarité de l'approvisionnement alimentaire du pays. En savoir plus
EN Deadly double blasts obliterate the city’s port and country’s tenuous food supply. Read More
francês | inglês |
---|---|
port | port |
alimentaire | food |
et | read |
FR Pendant la saison, attendez-vous à gagner une mitraillette unique et un set d’outils de corps à corps doubles.
EN During the season, expect to earn a unique SMG and a set of dual-wield melee tools.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
set | set |
doubles | dual |
attendez | expect |
la | the |
à | to |
un | a |
de | of |
et | and |
gagner | earn |
FR Les avantages sont doubles : les dirigeants bénéficient d’une vue plus cohérente de l’activité, tandis que les vendeurs peuvent accéder aux informations client dont ils ont besoin de façon plus rapide et efficace
EN The benefits are twofold: leaders get a more cohesive view of the business and associates can access the customer information they need more quickly and efficiently
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
vue | view |
cohérente | cohesive |
informations | information |
accéder | access |
avantages | benefits |
client | customer |
besoin | need |
de | of |
efficace | efficiently |
et | and |
sont | are |
bénéficient | get |
plus | more |
façon | of the |
rapide | quickly |
peuvent | can |
dont | the |
FR Personnalisez chaque détail les concernant et créer des scénarios pervers uniques en utilisant godes, doubles-godes, machines à sexe, jus de chatte (-> Meilleures vidéos de porno RV Hardcore ).
EN Customize every detail about them and create unique kinky scenarios using dildos, double-dildos, sex machines, pussy juice (-> Best Hardcore VR Porn Videos).
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
détail | detail |
scénarios | scenarios |
machines | machines |
jus | juice |
chatte | pussy |
gt | gt |
meilleures | best |
vidéos | videos |
hardcore | hardcore |
concernant | about |
porno | porn |
sexe | sex |
créer | create |
à | and |
de | unique |
chaque | every |
FR + Comment utiliser les doubles moniteurs avec un bureau à distance ?
EN + How to use dual monitors with remote desktop?
francês | inglês |
---|---|
moniteurs | monitors |
bureau | desktop |
distance | remote |
à | to |
comment | how |
avec | with |
FR Pour répondre à ce besoin, Splashtop a mis les bouchées doubles dans sa stratégie de distribution mondiale
EN To satisfy this need, Splashtop has double downed on its global channel strategy
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
stratégie | strategy |
mondiale | global |
ce | this |
besoin | need |
à | to |
a | has |
de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções