FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...
Traduzir "bains marie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bains marie" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bains marie
francês
inglês
EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | ceo |
| concepteur | designer |
| nouvelle | new |
| v | v |
| emma | emma |
| s | s |
| enceintes | speakers |
| il | he |
| enceinte | speaker |
| le | the |
| questions | questions |
| de | of |
| accepté | agreed |
| à | to |
| a | been |
| nos | our |
| répondre | answer |
FR Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau et Caroline Paré-Lévesque
EN Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau and Caroline Paré-Lévesque
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| fortin | fortin |
| caroline | caroline |
| sylvie | sylvie |
| et | and |
FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| amérique | americas |
| nord | north |
| événement | event |
| cuisine | kitchen |
| dédié | dedicated |
| bains | bath |
| à | to |
| et | and |
FR Grand choix de spas à Zurich : des séduisants bains orientaux du hammam de la vieille ville aux bains publics du centre
EN Zurich offers a wide range of spa options: oriental baths entice visitors into the Hamam in the Old Town or the centrally located Stadtbad
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | wide |
| zurich | zurich |
| vieille | old |
| ville | town |
| centre | centrally |
| la | the |
| choix | options |
| de | of |
| bains | baths |
| spas | spa |
| à | in |
| s | a |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuits | nights |
| chambre | room |
| entrée | entrance |
| bains | bath |
| en | in |
| double | double |
| déjeuner | breakfast |
| et | per |
FR 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et sauna) par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée possible chaque jour
EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted
| francês | inglês |
|---|---|
| nuits | nights |
| entrée | entrance |
| annulation | cancellation |
| gratuite | free |
| générales | general |
| arrivée | arrival |
| chambre | room |
| sauna | sauna |
| personne | person |
| séjour | stay |
| bains | bath |
| en | in |
| double | double |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
| chaque jour | daily |
| jour | the |
FR 2 adultes 5 enfants 6 chambres 6 chambres 1 salle de bains 3 salles de bains et douches 2 espaces de vie à proximité des lycées et écoles primaires...
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adults |
| enfants | children |
| douches | showers |
| espaces | areas |
| vie | living |
| primaires | primary |
| chambres | bedrooms |
| écoles | schools |
| à | to |
| et | and |
FR Aujourd’hui, Laufen propose des meubles de salle de bains adaptés à toutes ses collections, et assoit ainsi sa position de fournisseur de solutions complètes de salles de bains.
EN LAUFEN now offers bathroom furniture for all its sets, thus underlining its claim as a true complete bathroom supplier.
| francês | inglês |
|---|---|
| laufen | laufen |
| propose | offers |
| meubles | furniture |
| fournisseur | supplier |
| bains | bathroom |
| complètes | complete |
| ainsi | as |
| de | thus |
FR Les avantages de l’ajout ou de l’amélioration d’une salle de bains au sous-sol sont nombreux, qu’il s’agisse d’une petite salle d’eau élégante ou d’une salle de bains complète à quatre éléments. Tant de façons de s’inspirer!
EN The benefits of adding or improving a basement bathroom are many, whether you’re executing a small and stylish powder room or a full four-piece design. So many ways to get inspired!
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-sol | basement |
| petite | small |
| élégante | stylish |
| complète | full |
| façons | ways |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| bains | bathroom |
| de | of |
| salle | room |
| sont | are |
| à | to |
| nombreux | many |
| l | a |
FR Un lavabo est un moyen rapide de rafraîchir votre salle de bains. Choisissez parmi ces cinq styles de lavabo pour votre salle de bains idéale.
EN A vanity is a quick way to refresh your bathroom space. Choose from these five vanity styles to suit your ideal bathroom.
| francês | inglês |
|---|---|
| rafraîchir | refresh |
| choisissez | choose |
| idéale | ideal |
| votre | your |
| styles | styles |
| un | a |
| rapide | quick |
| bains | bathroom |
| lavabo | vanity |
| cinq | five |
| est | is |
| de | way |
FR Les lavabos sur pied dissimulent habilement la plomberie, ce qui les rend idéaux dans les salles d’eau et les petites salles de bains. C’est parfait pour un style traditionnel et une salle de bains qui ne nécessite pas beaucoup de rangement.
EN Pedestal sinks cleverly conceal plumbing making them ideal in powder rooms and smaller bathrooms. This is perfect for a traditional look and a bathroom that doesn’t require much storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| plomberie | plumbing |
| petites | smaller |
| traditionnel | traditional |
| nécessite | require |
| rangement | storage |
| bains | bathroom |
| parfait | perfect |
| un | a |
| salles | rooms |
| salles de bains | bathrooms |
| ce | this |
| dans | in |
| cest | is |
FR Les Mines de Sel de Bex et les bains thermaux de Lavey-les-Bains promettent découverte et relaxation, tandis que les épicuriens se délectent des vins de la région du Chablais AOC
EN The Bex Salt Mines and the spa of Lavey-les-Bains offer discovery and relaxation, while gourmets like to taste the wines from the Chablais AOC region
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mines |
| sel | salt |
| bex | bex |
| vins | wines |
| région | region |
| découverte | discovery |
| relaxation | relaxation |
| bains | spa |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
FR Notre gamme de meubles de salle de bains aux finitions de grande qualité offre une sélection assortie de décors que vous pouvez choisir ou combiner pour votre nouvelle salle de bains
EN Our high-quality bathroom furniture range offers a selection of coordinated finishes which you can choose from or combine for your new bathroom
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| finitions | finishes |
| combiner | combine |
| nouvelle | new |
| qualité | quality |
| offre | offers |
| sélection | selection |
| choisir | choose |
| ou | or |
| bains | bathroom |
| gamme | range |
| grande | high |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | for |
| une | a |
FR Pour un look parfait dans votre salle de bains, un plafonnier est une touche de finesse qui peut faire passer l'apparence et la fonctionnalité de votre salle de bains au niveau supérieur
EN For the perfect look in your bathroom, a ceiling lamp is a touch of elegance that can take the look and functionality of your bathroom to the next level
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| touche | touch |
| niveau | level |
| bains | bathroom |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| de | of |
| peut | can |
| fonctionnalité | functionality |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Les fenêtres des salles de bains étant souvent grillagées, il est important de placer un éclairage suffisant dans la salle de bains
EN As bathroom windows are often screened, it is important to place sufficient lighting in the bathroom
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| important | important |
| éclairage | lighting |
| suffisant | sufficient |
| il | it |
| bains | bathroom |
| la | the |
| fenêtres | windows |
| dans | in |
FR La salle de bains étant souvent un endroit humide, il est très important de faire le bon choix de plafonniers de salle de bains
EN Because the bathroom is often a damp place, it is very important to make the right choice of bathroom ceiling lamps
| francês | inglês |
|---|---|
| humide | damp |
| important | important |
| choix | choice |
| endroit | place |
| il | it |
| bains | bathroom |
| souvent | often |
| un | a |
| bon | right |
| très | very |
| de | of |
FR Oubliez l'éclairage traditionnel de la salle de bains, comme les lampes sur pied, et optez plutôt pour des luminaires de salle de bains qui optimisent le petit espace, tant au niveau du design que de l'éclairage
EN Step away from traditional bathroom lighting such as vanity lights, and instead focus on bathroom lighting fixtures that will maximise the small space in both design and lighting
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| petit | small |
| design | design |
| bains | bathroom |
| espace | space |
| éclairage | lighting |
| lampes | lights |
| de | away |
| et | and |
| du | from |
| au | instead |
| sur | on |
| qui | that |
FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| amérique | americas |
| nord | north |
| événement | event |
| cuisine | kitchen |
| dédié | dedicated |
| bains | bath |
| à | to |
| et | and |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuits | nights |
| chambre | room |
| entrée | entrance |
| bains | bath |
| en | in |
| double | double |
| déjeuner | breakfast |
| et | per |
FR Une route très variée: bains thermaux à Loèche-les-Bains, viaducs sur la rampe sud du Lötschberg, bisses et Musée de la Garde Suisse à Naters.
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
| francês | inglês |
|---|---|
| bains | spa |
| loèche-les-bains | leukerbad |
| garde | guard |
| musée | museum |
| suisse | swiss |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et sauna) par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée possible chaque jour
EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted
| francês | inglês |
|---|---|
| nuits | nights |
| entrée | entrance |
| annulation | cancellation |
| gratuite | free |
| générales | general |
| arrivée | arrival |
| chambre | room |
| sauna | sauna |
| personne | person |
| séjour | stay |
| bains | bath |
| en | in |
| double | double |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
| chaque jour | daily |
| jour | the |
FR Bains-marie et bahuts à goussets
EN Bains marie and food storage canister
| francês | inglês |
|---|---|
| bains | bains |
| marie | marie |
| à | and |
FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| à | and |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Bains-marie et bahuts à goussets
EN Bains marie and food storage canister
| francês | inglês |
|---|---|
| bains | bains |
| marie | marie |
| à | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR Marie Losier Commande du Musée de la Chasse et de la Nature, Marie Losier (on se souvient du bouleversant The ballad of Genesis and Lady Jaye et du si réjouissant Cassandro the Exotico) nous...
EN Marie Losier Commissioned by the Musée de la Chasse et de la Nature (the hunting and nature museum in Paris), Marie Losier (whose overwhelming The Ballad of Genesis and Lady Jaye and uplifting...
| francês | inglês |
|---|---|
| chasse | hunting |
| genesis | genesis |
| lady | lady |
| marie | marie |
| musée | museum |
| la | la |
| et | et |
| of | of |
| de | de |
| nature | nature |
| and | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR … Le logo du Mouvement s’inspire de la “Madone du peuple“ qui accueille sous son manteau toutes les vocations. La couleur bleue évoque Marie, l’orange les membres qui veulent agir selon le style de Marie. Scarica le Linee Guida>
EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.
FR Au terme des 120km de course, Valentine a devancé Marie-Morgane LE DEUNFF (Team Arkéa) et Marie GIELEN (VC Morteau-Montbenoît).
EN At the end of the 120km race, Valentine beat Marie-Morgane LE DEUNFF (Team Arkéa) and Marie GIELEN (VC Morteau-Montbenoît).
| francês | inglês |
|---|---|
| course | race |
| team | team |
| marie | marie |
| vc | vc |
| le | le |
| de | of |
| et | and |
| des | end |
FR Marie Laporte, une nouvelle créatrice de robes de mariée chez Dream It Yourself Telle une brise légère en plein été, les créations de Marie Laporte insufflent une image contemporaine à la robe de mariée depuis 15 ans
EN With its exclusive designers, resolutely modern wedding dresses, and creative Atelier are brought to life by Quebec wedding actors, DREAM it YOURSELF proposes to the future brides to shape their wedding in their own image
| francês | inglês |
|---|---|
| mariée | wedding |
| dream | dream |
| créations | creative |
| image | image |
| contemporaine | modern |
| it | it |
| robes | dresses |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| de | its |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR Il s?agit notamment de Jean l?Évangéliste, qui est souvent représenté en train de soutenir la Vierge Marie évanouie, et de Marie-Madeleine
EN This includes John the Evangelist, who is often shown to support the fainting Virgin Mary, and Mary Magdalene
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| jean | john |
| souvent | often |
| vierge | virgin |
| marie | mary |
| soutenir | to support |
| de | shown |
| et | and |
| la | the |
FR Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin et Catherine Turbide
EN Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin and Catherine Turbide
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| daniel | daniel |
| caroline | caroline |
| et | and |
| catherine | catherine |
| marie | marie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bains marie bains privative bains bains complète différents bains of bains thonon les bains salle de bains bains commune bains publics bains thermaux bains vapeur yverdon les bains bains wifi rapide bains ultrasoniques bains est petite complexe bains thermaux bains maison bains en marbre salles de bains bains spacieuse cuisine evian les bains bains de soleil bains minéraux séjour aux bains loèche les bains bains sans oublier bains du rocher andernos les bains bains qui optimisent offre des bains journalière au bains bains de vapeur bains de paquis aix les bains surtout ses bains bains étant souvent bains du couloubret bains de fraîcheur bains tourbillons bains relaxants bains à remous bains minéraux riches bains noirs font bains bouillonnants bains au niveau comprennent les bains bains au style bienfaits des bains église sainte marieTraduzir bains marie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe