EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
Traduzir "bettys cooking" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bettys cooking" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de bettys cooking
inglês
francês
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| good | bons |
| skill | compétence |
| particularly | particulièrement |
| schools | écoles |
| and | et |
| share | partager |
| community | communauté |
| local | locale |
| our | notre |
| passion | passion |
| food | cuisine |
| to | à |
| in | en |
| with | avec |
| for | pour |
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| good | bons |
| skill | compétence |
| particularly | particulièrement |
| schools | écoles |
| and | et |
| share | partager |
| community | communauté |
| local | locale |
| our | notre |
| passion | passion |
| food | cuisine |
| to | à |
| in | en |
| with | avec |
| for | pour |
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.
FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.
| inglês | francês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| features | fonctions |
| convection | convection |
| cooking | cuisson |
| sensor | capteur |
| ensures | permet |
| smart | intelligente |
| genius | genius |
| technology | technologie |
| of | de |
| types | types |
| that | qui |
| and | comprennent |
| include | et |
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
| inglês | francês |
|---|---|
| roots | origines |
| our | notre |
| store | boutique |
| street | street |
| to | par |
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
| inglês | francês |
|---|---|
| controller | contrôle |
| data | données |
| collectively | collectivement |
| cookies | témoins |
| notice | avis |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| of | of |
| or | ou |
| privacy | confidentialité |
| this | présent |
| responsible | responsable |
| your | vos |
| in | dans |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
| for | de |
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| data | données |
| marketing | marketing |
| taylors | taylors |
| company | société |
| companies | sociétés |
| share | partager |
| group | groupe |
| in | en |
| we | nous |
| of | de |
| the | personnelles |
| purposes | fins |
| with | toute |
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
| inglês | francês |
|---|---|
| roots | origines |
| our | notre |
| store | boutique |
| street | street |
| to | par |
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
| inglês | francês |
|---|---|
| controller | contrôle |
| data | données |
| collectively | collectivement |
| cookies | témoins |
| notice | avis |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| of | of |
| or | ou |
| privacy | confidentialité |
| this | présent |
| responsible | responsable |
| your | vos |
| in | dans |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
| for | de |
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| data | données |
| marketing | marketing |
| taylors | taylors |
| company | société |
| companies | sociétés |
| share | partager |
| group | groupe |
| in | en |
| we | nous |
| of | de |
| the | personnelles |
| purposes | fins |
| with | toute |
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | moderne |
| dough | pâte |
| at | à |
| of | de |
| kitchen | cuisine |
| the | la |
| a | un |
| cooking | cuisiner |
| on | le |
EN Chef adds salt to the dish, cooking in slow motion, falling liquid in 240 frames per second, cooking food
FR Gros plan sur une table de fête familiale, servie avec des repas végétariens sains. table des fêtes de fin d'année pendant l'action de grâces ou noël - concept nourriture et boisson vidéo 4k
| inglês | francês |
|---|---|
| food | nourriture |
| per | de |
| to | vidéo |
| the | une |
EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.
FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.
FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| surface | surface |
| providing | offrant |
| fast | rapide |
| heat | chaleur |
| distribution | distribution |
| elements | éléments |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| asian | asiatique |
| salad | salade |
| online | en ligne |
| class | cours |
| family | famille |
| husband | mari |
| recipe | recette |
| young | jeune |
| woman | femme |
| vegetable | légumes |
| beautiful | belle |
| kitchen | cuisine |
| computer | ordinateur |
| in | en |
| to | à |
| video | vidéo |
| cooking | cuisiner |
| according | de |
| couple | couple |
| on | sur |
| pro | pro |
EN In a cooking course in the Ticino mountains, women learn basic cooking from scratch.
FR Au cœur des montagnes tessinoises, un cours de cuisine enseigne aux femmes toutes les bases de l?alimentation alcaline.
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| women | femmes |
| course | cours |
| cooking | cuisine |
| from | de |
| a | un |
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
| inglês | francês |
|---|---|
| flavour | saveur |
| choose | choisissez |
| recipe | recette |
| uses | utilise |
| traditional | traditionnels |
| cooking | cuisson |
| slow | lente |
| or | ou |
| authentic | authentique |
| of | de |
| a | une |
| three | trois |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | bio |
| pet | animaux |
| vegan | vegan |
| recipes | recettes |
| baking | pâtisserie |
| cooking | cuisiner |
| and | et |
| special | de |
EN SCHOTT CERAN® glass-ceramic cooktop panels have not only revolutionized cooking technology, but also the modern cooking experience with quality and innovation
FR Les plaques vitrocéramiques CERAN® ont non seulement révolutionné la technologie de cuisson, mais aussi l'expérience de la cuisine moderne en termes de qualité et d'innovation
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| quality | qualité |
| the | la |
| technology | technologie |
| but | mais |
| cooking | cuisson |
| not | non |
| and | et |
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
FR Puis dans de l'eau non salée pour 30 minutes à feu moyen cuisine. Vers la fin du temps de cuisson, ajoutez les Bouillon de légumes en poudre ajouté.
| inglês | francês |
|---|---|
| heat | feu |
| powder | poudre |
| minutes | minutes |
| add | ajouté |
| the | la |
| vegetable | légumes |
| time | temps |
| in | en |
| cooking | cuisson |
| of | de |
| the end | fin |
EN COOKING RANGES | RESTART 100 COOKING RANGE WITH 5 BURNERS AND ELECTRIC MULTIFUCTION OVEN WITH GLASS DOOR
FR Induction hobs | Induction hobs 38cm Plus
EN The freestanding cooking area in ceramic concrete grey imitation appears to have been hewn from a single block. The low plinth lets the cooking area appear to float. The mechanical opening aid TIP-ON makes this design version possible.
FR Comme sculpté d'un seul bloc, l'îlot central en céramique imitation béton gris. Avec son socle bas, l'îlot semble flotter. Le systéme d'ouverture mécanique TIP-ON permet cette variante de design.
| inglês | francês |
|---|---|
| ceramic | céramique |
| concrete | béton |
| grey | gris |
| block | bloc |
| mechanical | mécanique |
| lets | permet |
| design | design |
| in | en |
| appears | semble |
| a | l |
| the | le |
| from | de |
| this | cette |
EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro
FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| equipment | matériel |
| and | à |
| pro | pro |
| for | pour |
EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro
FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| bins | bacs |
| cooking | cuisson |
| equipment | matériel |
| pro | pro |
| and | et |
| for | pour |
EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro
FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| accessories | accessoires |
| equipment | matériel |
| pro | pro |
| and | et |
| for | pour |
EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro
FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| moulds | moules |
| cooking | cuisson |
| equipment | matériel |
| pro | pro |
| and | et |
| for | pour |
EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro
FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| equipment | matériel |
| pro | pro |
| and | et |
| for | pour |
EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro
FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| equipment | matériel |
| pro | pro |
| and | et |
| for | pour |
EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro
FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | matériel |
| cooking | cuisson |
| dishes | plats |
| pro | pro |
| and | et |
| for | pour |
EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro
FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | matériel |
| dishes | plats |
| cooking | cuisson |
| jump | sauter |
| to | à |
| pro | pro |
EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.
FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| plate | plaque |
| design | design |
| precision | précision |
| healthy | saine |
| fast | rapide |
| potential | potentiel |
| stainless steel | inox |
| the | la |
| your | votre |
| cooking | cuisson |
| varied | varié |
| to | à |
| professional | professionnelle |
| of | de |
EN Mr. and Ms. Tiwari, Patkot, India with daughters in front of the cooking stove – happy to have a clean healthy and smoke free cooking experience. © Partners in Prosperity
FR La famille Tiwari se réjouit d'un mode de cuisson propre, sain et sans fumée devant sa nouvelle cuisinière. © Partners in Prosperity
| inglês | francês |
|---|---|
| cooking | cuisson |
| healthy | sain |
| smoke | fumée |
| partners | partners |
| in | in |
| and | et |
| to | se |
| of | de |
| the | la |
| clean | propre |
| front | devant |
| a | dun |
EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods
FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| fusion | fusion |
| travels | voyages |
| allow | permettre |
| world | monde |
| me | me |
| discover | découvrir |
| i | je |
| my | mes |
| cuisine | cuisine |
| the | le |
| a | une |
| but | mais |
| cooking | cuisson |
| to | à |
| will | vont |
| example | exemple |
| other | de |
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson
| inglês | francês |
|---|---|
| actual | réelle |
| edge | bord |
| pot | casserole |
| average | moyenne |
| size | taille |
| of | de |
| height | hauteur |
| cooking | cuisson |
| on | sur |
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créative |
| cooking | cuisine |
| full | pleine |
| flavors | saveurs |
| fresh | frais |
| authentic | authentiques |
| seasons | saisons |
| is | est |
| of | de |
| not | pas |
| and | et |
| based | base |
| on | au |
| products | produits |
| itself | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bettys cooking bettys cooking rangesxrestart cooking cooking equipment cooking you’re cooking cooking—this starchy water kitchen cooking cooking concept cooking daughter cooking cooking breakfast happy couple cooking home cooking cooking games cooking using enjoy cooking cooking delicious asian woman cooking busy cooking cooking island cooking basmati rice cooking spatula logo creative cooking cooking recipes cooking juices cooking even own cooking facilities used cooking oil cooking is delightful revolutionized cooking technology aware that cooking turbotières for cooking cooking with greens acadian cooking class cooking methods cooking elements cooking class cooking show tips for cooking cooking bbq cooking fans precision cooking fast cooking pasta braai cooking grates smart cooking thermometers basic cooking natural cooking clean cooking stoves girls cooking cooking foodTraduzir bettys cooking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe