EN Hot cocoa, hot, hot, hot chocolate… We all love the summer heat that makes us want to dance to all those frenzied songs, but the more the years pass, the...
"hot plate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Hot cocoa, hot, hot, hot chocolate… We all love the summer heat that makes us want to dance to all those frenzied songs, but the more the years pass, the...
FR Chauuuuud cacao, chaud, chaud, chaud chocolat… On aime tous la chaleur d’été qui nous donne envie de danser sur toutes ces chansons endiablées, mais, plus les années passent, plus la...
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
inglês | francês |
---|---|
potato | patate |
atomic | atomique |
river | river |
ontario | ontario |
of | de |
canada | canada |
limited | limitée |
days | jours |
hot | chaude |
three | trois |
and | et |
the | quatre |
food | les |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
engine | moteur |
flight | vol |
testing | test |
the | premier |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
inglês | francês |
---|---|
potato | patate |
atomic | atomique |
river | river |
ontario | ontario |
of | de |
canada | canada |
limited | limitée |
days | jours |
hot | chaude |
three | trois |
and | et |
the | quatre |
food | les |
EN Gatineau Hot Air Balloon Festival Don’t miss out on Canada’s largest hot air balloon festival for a sight to be seen and tons of activities! Gatineau Hot Air Balloon Festival will be sure to amaze kids and adults alike!
FR Festival des Montgolfières de Gatineau
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
festival | festival |
of | de |
to | des |
EN These amazing hot springs pour forth 32,000 liters of hot water every minute, a quantity exceeding almost any other Japanese hot spring
FR Ces fantastiques sources chaudes déversent 32 000 litres d'eau chaude par minute, quantité qui surpasse presque toutes les autres sources japonaises
inglês | francês |
---|---|
liters | litres |
minute | minute |
japanese | japonaises |
quantity | quantité |
almost | presque |
springs | sources |
forth | les |
other | autres |
hot | chaude |
a | qui |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
engine | moteur |
flight | vol |
testing | test |
the | premier |
EN IGTV is here and it's hot hot hot. Here's what you need to know about it.
FR IGTV est là et c'est chaud chaud chaud.Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.
EN We're going to start this with a disclaimer: we identified the most popular, hottest, cute bathing suit brands to follow on Instagram and this post is hot hot hot.
FR Nous allons commencer par un avertissement : nous avons identifié les marques de maillots de bain les plus populaires, les plus chaudes et les plus mignonnes à suivre sur Instagram et ce post est chaud chaud chaud.
inglês | francês |
---|---|
disclaimer | avertissement |
popular | populaires |
cute | mignonnes |
follow | suivre |
post | post |
identified | identifié |
a | un |
this | ce |
to | à |
we | nous |
brands | marques |
hot | chaud |
to start | commencer |
hottest | chaudes |
on | sur |
EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.
FR Main avec des baguettes prenant des sushis. Le sushi roule sur une plaque sombre. C'est l'heure du snack. Se familiariser avec la cuisine japonaise.
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
takes | . |
plate | plaque |
from | du |
a | une |
on | sur |
sushi | sushi |
EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens
FR 1. La plaque d'immatriculation a été numérisée 2. La plaque d'immatriculation est sur une liste autorisée 3. La barrière s'ouvre
inglês | francês |
---|---|
on | sur |
list | liste |
authorized | autorisée |
barrier | barrière |
plate | plaque |
is | est |
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods
FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses
inglês | francês |
---|---|
required | nécessaire |
pixel | pixels |
markings | marquages |
transporting | transport |
dangerous | dangereuses |
hdtv | hdtv |
density | densité |
license plate | plaques |
excellent | excellente |
ensures | permet |
and | à |
for | de |
EN Each camera requires one AXIS License Plate Verifier analytics app license. AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries.
FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
plate | plate |
sold | vendu |
countries | pays |
axis | axis |
verifier | verifier |
app | logiciel |
each | chaque |
license | licence |
in | dans |
is | est |
only | le |
requires | besoin |
EN Conversely, Plate C — the most full-frequency plate — uses the more modern Martech electronics which had just been fully serviced.
FR A l'inverse, la plaque C – celle ayant la plage de fréquences la plus complète – utilise une électronique Martech plus moderne venant tout juste d'être révisée de fond en comble.
EN Endorsed by EMT International GmbH, the EMT 140 Classic Plate Reverberator plug-in for UAD-2 hardware and Apollo interfaces gives you the organic lushness that only plate reverb can provide
FR Certifié par EMT International GmbH, l'EMT® 140 Classic Plate Reverberator plug-in pour systèmes UAD-2 et interfaces Apollo vous apporte cette richesse organique que seule une réverbération à plaque peut susciter
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
classic | classic |
hardware | systèmes |
interfaces | interfaces |
organic | organique |
reverb | réverbération |
international | international |
plate | plaque |
provide | apporte |
can | peut |
by | par |
you | vous |
and | à |
plug-in | plug-in |
for | pour |
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
inglês | francês |
---|---|
metres | mètres |
alpine | alpes |
finds | trouve |
switzerland | suisse |
the | la |
hand | main |
in | en |
at | à |
nature | nature |
way | des |
is | est |
EN Read all data (license plate number, time) captured by the new FF Group und Vaxtor license plate recognition apps and stored in the camera directly in MxManagementCenter
FR Lire toutes les données (numéro de plaque d'immatriculation, heure) saisies par les nouvelles applications de reconnaissance de plaques d'immatriculation FF Group et Vaxtor et stockées dans la caméra directement dans MxManagementCenter
inglês | francês |
---|---|
group | group |
recognition | reconnaissance |
apps | applications |
directly | directement |
data | données |
plate | plaque |
new | nouvelles |
camera | caméra |
the | la |
license plate | plaques |
time | heure |
by | par |
stored | stockées |
in | dans |
read | lire |
all | de |
and | et |
EN GLUE PLATE - PACKTALKAdhesive plate for gluing a mounting kit on helmet
FR HAUT-PARLEURS 32 MMJeu de haut-parleurs compact pour les casques avec de petites cavités pour les oreilles.
inglês | francês |
---|---|
helmet | casques |
kit | avec |
a | s |
EN GLUE PLATE - FREECOMFREECOM GLUE PLATE
FR HAUT-PARLEURS HD 40 MMJeu de haut-parleurs épais haute définition de 40 mm pour une expérience sonore sans pareil
EN For example, a search for a specific license plate provides video evidence of the camera(s) capturing that license plate.
FR Une recherche portant par exemple sur un numéro d'immatriculation particulier fournit la preuve vidéo de la ou des caméras qui ont enregistré ce numéro.
inglês | francês |
---|---|
evidence | preuve |
camera | caméras |
search | recherche |
provides | fournit |
video | vidéo |
that | ce |
of | de |
the | la |
a | un |
example | exemple |
EN Fixed magnet plate for demolition and construction sites and movable magnet plate with chain connector for mass loading at scrap yards.
FR Plaque magnétique fixe pour les sites de démolition et de construction et plaque magnétique mobile avec connecteur de chaîne pour le chargement de masse dans les parcs à ferraille.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
magnet | magnétique |
plate | plaque |
construction | construction |
chain | chaîne |
connector | connecteur |
mass | masse |
loading | chargement |
and | à |
sites | sites |
with | avec |
EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens
FR 1. La plaque d'immatriculation a été numérisée 2. La plaque d'immatriculation est sur une liste autorisée 3. La barrière s'ouvre
inglês | francês |
---|---|
on | sur |
list | liste |
authorized | autorisée |
barrier | barrière |
plate | plaque |
is | est |
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN Other Plate Related Chemistry - Plate Related Chemistry - Prepress
FR Autres produits chimiques pour plaques - Produits chimiques pour plaques - Prépresse
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
chemistry | chimiques |
prepress | prépresse |
EN The outstanding performance of Asahi Flexo Plate (AFP ) is the result of over 30 years of technological development in the field of photopolymer plate for flexo printing.
FR La performance remarquable de la plaque flexo AFPMC d’Asahi est le fruit de plus de 30 ans de développement technologique dans le domaine des plaques photopolymères pour impression flexographique.
inglês | francês |
---|---|
outstanding | remarquable |
plate | plaque |
technological | technologique |
development | développement |
field | domaine |
printing | impression |
result | fruit |
performance | performance |
of | de |
in | dans |
years | ans |
EN Conversely, Plate C — the most full-frequency plate — uses the more modern Martech electronics which had just been fully serviced.
FR A l'inverse, la plaque C – celle ayant la plage de fréquences la plus complète – utilise une électronique Martech plus moderne venant tout juste d'être révisée de fond en comble.
EN Endorsed by EMT International GmbH, the EMT 140 Classic Plate Reverberator plug-in for UAD-2 hardware and Apollo interfaces gives you the organic lushness that only plate reverb can provide
FR Certifié par EMT International GmbH, l'EMT® 140 Classic Plate Reverberator plug-in pour systèmes UAD-2 et interfaces Apollo vous apporte cette richesse organique que seule une réverbération à plaque peut susciter
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
classic | classic |
hardware | systèmes |
interfaces | interfaces |
organic | organique |
reverb | réverbération |
international | international |
plate | plaque |
provide | apporte |
can | peut |
by | par |
you | vous |
and | à |
plug-in | plug-in |
for | pour |
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
inglês | francês |
---|---|
metres | mètres |
alpine | alpes |
finds | trouve |
switzerland | suisse |
the | la |
hand | main |
in | en |
at | à |
nature | nature |
way | des |
is | est |
EN Hot noodles with squid in stone plate, copy space. Asian food concept
FR Nouilles chaudes aux calmars dans une assiette en pierre, espace de copie. Concept de nourriture asiatique
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
noodles | nouilles |
stone | pierre |
copy | copie |
space | espace |
asian | asiatique |
concept | concept |
plate | assiette |
in | en |
with | aux |
food | nourriture |
EN Hot plate, mini and spécial shape cocottes
FR Assiettes chaudes, mini-cocottes et formes spéciales
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
plate | assiettes |
mini | mini |
and | et |
shape | formes |
EN In the first case, water is drained to a hot plate inside the cooking chamber that vaporizes it
FR Dans le premier cas, l’eau est envoyée sur une pierre brûlante placée dans la cavité de cuisson qui la vaporise
inglês | francês |
---|---|
cooking | cuisson |
inside | dans |
a | une |
EN In a narrow space of only 150 mm, for example adjacent to the cooker or hot plate, everything is easily accessible in this unit. The ideal place for storing oil and vinegar or spices.
FR Tout est à portée de main sur les étroits 150 mm, qui ont par exemple de l’espace à côté du poêle ou de la table de cuisson. Idéal pour conserver le vinaigre et l’huile ou les épices.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
storing | conserver |
mm | mm |
spices | épices |
or | ou |
space | lespace |
vinegar | vinaigre |
of | de |
to | à |
example | exemple |
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson
inglês | francês |
---|---|
actual | réelle |
edge | bord |
pot | casserole |
average | moyenne |
size | taille |
of | de |
height | hauteur |
cooking | cuisson |
on | sur |
EN The BORA hot plate extractor fan GP4 is available exclusively through nobilia’s complete marketing programme
FR Le dispositif aspirant pour table de cuisson BORA GP4 est disponible exclusivement chez nobilia en commercialisation intégrale
inglês | francês |
---|---|
bora | bora |
exclusively | exclusivement |
marketing | commercialisation |
complete | intégrale |
the | le |
through | de |
available | disponible |
EN A powerful induction hot plate and an effective extractor in one: BORA GP4 is the perfect circulation system for your nobilia kitchen
FR Une table de cuisson à induction performante et une hotte aspirante efficace en un seul appareil : le BORA GP4 est la solution en circuit fermé pour votre cuisine nobilia
inglês | francês |
---|---|
induction | induction |
bora | bora |
system | appareil |
kitchen | cuisine |
in | en |
a | un |
effective | efficace |
your | votre |
and | à |
EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.
FR Une gamme de types nobilia techniquement optimisée réduit les temps de montage et simplifie l'installation ; ainsi, le temps d'installation n'est pas supérieur à celui de simples tables de cuisson sans dispositif aspirant.
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
reduces | réduit |
installation | montage |
range | gamme |
simplifies | simplifie |
the | le |
of | de |
simple | simples |
a | une |
and | à |
optimised | optimisée |
EN For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
FR Le GP4 peut être planifié avec un cadre de table de cuisson pour la planification en pose.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
a | un |
with | avec |
can | peut |
the | pose |
EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.
FR Grâce à la disposition optimale des surfaces de travail et de cuisson, il reste de la place pour 4 grandes casseroles (jusqu'à 24 cm). Avec une profondeur de table de cuisson de 515 mm, le système est parfaitement adapté à chaque cuisine.
inglês | francês |
---|---|
space | place |
cm | cm |
depth | profondeur |
up to | jusquà |
mm | mm |
large | grandes |
arrangement | disposition |
system | système |
of | de |
kitchen | cuisine |
cooking | cuisson |
to | à |
makes | est |
ideal | optimale |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
relaxation | relaxation |
hot | hot |
spring | source |
beer | bière |
springs | springs |
or | ou |
trails | sentiers |
superior | superior |
of | de |
the | la |
find | et |
mountain | au |
a | une |
and | à |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
relaxation | relaxation |
hot | hot |
spring | source |
beer | bière |
springs | springs |
or | ou |
trails | sentiers |
superior | superior |
of | de |
the | la |
find | et |
mountain | au |
a | une |
and | à |
EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces
FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces
inglês | francês |
---|---|
baked | boulangerie |
goods | produits |
hot | chaudes |
cereals | céréales |
beverages | boissons |
juice | jus |
sauces | sauces |
and | et |
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
FR Douche chaude 1 CHF (4 min). Eviers vaisselle avec eau chaude, wc et lavabos.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaude |
chf | chf |
min | min |
shower | douche |
water | eau |
and | et |
with | avec |
EN Hot showers, sinks for dishes with hot water, toilets and sinks. Laundry bins and two washing machines are available.
FR Des douches chaudes, éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos. Des bacs à linge ainsi que deux machines à laver sont à disposition.
inglês | francês |
---|---|
showers | douches |
dishes | vaisselle |
water | eau |
laundry | linge |
bins | bacs |
washing | laver |
machines | machines |
available | disposition |
two | deux |
are | sont |
for | pour |
hot | chaude |
and | à |
with | avec |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Hot-shot.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hot-shot.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Instant hot drinks are nice. However, that is only the tip of the iceberg with an InSinkErator steaming hot water tap.
FR Des boissons chaudes instantanées, c’est agréable. Ce n’est toutefois que la partie visible de l’iceberg avec le robinet d’eau bouillante InSinkErator.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
drinks | boissons |
nice | agréable |
tap | robinet |
that | ce |
of | de |
with | avec |
instant | instantané |
however | toutefois |
EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.
FR Une fois le robinet d’eau bouillante InSinkErator installé, vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui. Pas de bouilloire, pas de fils, pas de désordre. Juste de l’eau bouillante, sur simple actionnement d’un levier.
inglês | francês |
---|---|
tap | robinet |
lever | levier |
of | de |
the | le |
how | comment |
a | une |
you | vous |
you have | avez |
without | sans |
EN Want to see Red Hot Chili Peppers in concert? Find information on all of Red Hot Chili Peppers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Red Hot Chili Peppers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Red Hot Chili Peppers en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hot | hot |
chili | chili |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
fan | ventilateur |
worth | vaut |
air | lair |
it | il |
to | à |
sleep | dormir |
a | un |
bit | un peu |
is | fait |
down | pour |
its | de |
you | vous |
with | avec |
will help | aidera |
EN A particular treat is our "hot pot", a large, outdoor hot tub that offers wellness with a view, in any weather.
FR Notre touche d’extravagance: le « hot pot », un grand jacuzzi extérieur pour des instants de bien-être avec une vue splendide, quelle que soit la météo.
inglês | francês |
---|---|
hot | hot |
pot | pot |
outdoor | extérieur |
view | vue |
weather | météo |
a | un |
large | grand |
with | avec |
our | notre |
wellness | bien |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções