FR Bains-marie et bahuts à goussets
Traduzir "bahuts à goussets" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "bahuts à goussets" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bahuts à goussets
francês
inglês
EN Bains marie and food storage canister
| francês | inglês |
|---|---|
| bains | bains |
| marie | marie |
| à | and |
FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| à | and |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Bains-marie et bahuts à goussets
EN Bains marie and food storage canister
| francês | inglês |
|---|---|
| bains | bains |
| marie | marie |
| à | and |
FR Pour un style industriel et post-moderne, l’on conseille les bahuts en acier ou en aluminium, caractérisés par des lignes minimalistes et épurées, ainsi que les bahuts modernes avec finition en ciment
EN For an industrial and post-modern style, we recommend the steel or aluminium sideboards, characterized by minimal and clean lines, and also the modern sideboards with concrete finish
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| finition | finish |
| industriel | industrial |
| acier | steel |
| ou | or |
| aluminium | aluminium |
| et | and |
| par | by |
| avec | with |
| caractérisé | characterized |
| un | an |
| moderne | modern |
| pour | for |
FR Colliers, patins, goussets à souder et étriers font partie des éléments de raccordement à la tuyauterie. LISEGA a développé une conception idéale adaptée à chaque besoin.
EN Pipe clamps, pipe bearings, pipe weld-on lugs and U-bolts all fall into the category of pipe connections. LISEGA provides the optimal design for every application.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| lisega | lisega |
| besoin | application |
| l | provides |
| la | the |
| de | of |
| chaque | every |
| à | and |
FR Avec des lignes essentielles, de nouveaux matériaux et des designs audacieux, les bahuts traditionnels ont en effet été réinterprétés dans un langage contemporain en devenant une véritable déclaration de style des pièces où ils sont placés.
EN With clean lines, new materials and bold designs, the traditional kitchen chests have in fact been reinterpreted in a contemporary key becoming a true declaration of style of the environments in which they are placed.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| audacieux | bold |
| traditionnels | traditional |
| déclaration | declaration |
| placé | placed |
| matériaux | materials |
| designs | designs |
| style | style |
| de | of |
| contemporain | contemporary |
| véritable | true |
| nouveaux | new |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| été | been |
| un | a |
| sont | are |
FR Les bahuts de design présentés ces dernières années sont, en revanche, de véritables vitrines d’exposition, caractérisées par des rangements ouverts qui offrent l’opportunité d’exposer des pièces élégantes, en cristal et objets d’art
EN The design sideboards presented in recent years are instead real showcases, characterized by open compartments that offer the opportunity to exhibit elegant pieces, crystals and art objects
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | recent |
| véritables | real |
| vitrines | showcases |
| élégantes | elegant |
| caractérisé | characterized |
| design | design |
| pièces | pieces |
| objets | objects |
| présenté | presented |
| en | in |
| sont | are |
| ouverts | the |
| par | by |
| et | and |
FR Les bahuts de séparation permettent même de séparer deux espaces l’un de l’autre, en devenant une véritable séparation, même basse, dans la pièce où ils se trouvent
EN The double-sided sideboards even allow you to separate two spaces between them, becoming a real divider, albeit low, in an environment in which they are located
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| séparer | separate |
| espaces | spaces |
| basse | low |
| trouvent | located |
| en | in |
| la | the |
| de | between |
| véritable | which |
| une | a |
FR Les bahuts actuels sont nés au XVIIIe siècle comme éléments indispensables pour servir le repas
EN The sideboards were born in the eighteenth century as indispensable elements to serve lunch
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| éléments | elements |
| indispensables | indispensable |
| repas | lunch |
| le | the |
| né | born |
| comme | as |
| servir | serve |
FR Les bahuts en bois sont un investissement intelligent : en plus d’être résistants, ils acquièrent du caractère et du charme même avec l’usure et donnent une touche vintage à la pièce où ils se trouvent
EN The wooden sideboards are a smart investment: in addition to being resistant, they acquire character and charm even with wear and tear, giving a vintage touch to the environment in which they are placed
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investment |
| intelligent | smart |
| charme | charm |
| touche | touch |
| vintage | vintage |
| en bois | wooden |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| être | being |
FR Parmi les essences les plus demandées se trouvent le chêne, le noyer, le teak mais aussi le palissandre pour les bahuts en style classique
EN Among the most requested essences we mention oak, walnut, teak and rosewood for the classic style sideboards
| francês | inglês |
|---|---|
| chêne | oak |
| noyer | walnut |
| style | style |
| classique | classic |
| le | the |
| pour | for |
| demandé | requested |
FR Pour les amateurs d’un style plus raffiné, il existe des bahuts en verre, à la fois très élégants et extrêmement délicats
EN Those who love a more refined style will surely choose a glass sideboard, as elegant as it is extremely delicate
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| délicats | delicate |
| style | style |
| élégants | elegant |
| raffiné | refined |
| il | it |
| existe | is |
| extrêmement | extremely |
| plus | more |
| l | a |
| et | those |
FR Pour les bahuts en marbre, le poids bien supérieur à celui d’un bahut traditionnel, doit être pris en considération
EN The weight of the marble sideboards must also be taken into account, which is certainly greater than that of a traditional piece of furniture
| francês | inglês |
|---|---|
| marbre | marble |
| poids | weight |
| traditionnel | traditional |
| pris | taken |
| le | the |
| dun | a |
| doit | must |
| être | be |
Mostrando 13 de 13 traduções
Traduções semelhantes
bahuts à goussets bahuts bahuts traditionnels conseille les bahuts bahuts de designTraduzir bahuts à goussets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe