FR (1) Une distribution à queue large est une distribution de probabilité qui présente une forte asymétrie ou aplatissement, par rapport à une distribution normale ou exponentielle
Traduzir "offrant une distribution" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrant une distribution" de francês para inglês
Traduções de offrant une distribution
"offrant une distribution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de offrant une distribution
francês
inglês
EN (1) A fat-tailed distribution is a probability distribution that exhibits a large skewness or kurtosis, relative to that of either a normal distribution or an exponential distribution
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| large | large |
| probabilité | probability |
| normale | normal |
| exponentielle | exponential |
| à | to |
| ou | or |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
FR PRESSE COMMERCE DISTRIBUTION Presse Commerce Distribution (D?Artagnan Distribution) a été créée en 2004 dans le but d?enrichir l?offre de jouets présenté sur le marché canadien. C?est ainsi que?
EN PRESSE COMMERCE DISTRIBUTION Presse Commerce Distribution (formerly D?Artagnan Distribution) was formed in 2004 to enhance the range of?
| francês | inglês |
|---|---|
| enrichir | enhance |
| offre | range |
| c | d |
| commerce | commerce |
| distribution | distribution |
| été | was |
| le | the |
| de | of |
| créé | formed |
| en | in |
FR GOG.com est une plateforme de distribution numérique – une boutique en ligne avec une sélection de jeux triés sur le volet, un client optionnel vous offrant une liberté de choix complète et une communauté vivante composée de gamers
EN GOG.com is a digital distribution platform – an online store with a curated selection of games, an optional gaming client giving you freedom of choice, and a vivid community of gamers
FR En offrant un service, une rapidité et une qualité, nous vous éloignons du modèle de vente et de distribution désuet des équipementiers
EN By providing service, speed, and quality, we get you away from the antiquated sales and distribution model of the OEM
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidité | speed |
| qualité | quality |
| équipementiers | oem |
| vente | sales |
| distribution | distribution |
| service | service |
| modèle | model |
| offrant | providing |
| nous | we |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| le | get |
FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| distribution | distribution |
| foundry | foundry |
| échelle | scale |
| de | of |
| la | the |
| vitesse | speed |
| certifié | certified |
| à | and |
| application | application |
| une | a |
| plate-forme | platform |
| pour | for |
FR Avec la distribution spéciale d’«actes juridiques», vous disposez d’une option supplémentaire après une distribution infructueuse par le facteur lettres et l’expiration du délai de retrait au guichet postal de sept jours.
EN With the “special delivery of legal documents” service, you have another option if the mail carrier is unable to deliver the consignment and the seven-day collection deadline has expired.
| francês | inglês |
|---|---|
| actes | documents |
| juridiques | legal |
| option | option |
| distribution | delivery |
| et | and |
| postal | |
| spéciale | special |
| au | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR La distribution continue est une pratique de développement logiciel spécifique, qui est souvent appliquée en lien avec le DevOps. Il est donc très probable qu'une approche DevOps entraîne la création d'un pipeline de distribution continue.
EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | delivery |
| pratique | practice |
| logiciel | software |
| lien | connection |
| devops | devops |
| probable | likely |
| approche | approach |
| pipeline | pipeline |
| développement | development |
| souvent | often |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| appliqué | applied |
FR « L’université offre un environnement collégial offrant soutien et entraide parmi la communauté. La diversité enrichit notre culture en offrant une grande ouverture d’esprit et de nouvelles idées. »
EN “uOttawa values multi-disciplinary collaboration in promoting research innovation. I’m able to connect to researchers and knowledge users around the world to maximize the reach and impact of my work.”
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | world |
| culture | values |
| et | and |
| la | the |
| en | in |
FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes... Lire la suite
EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| transformé | changed |
| distribution | distribution |
| abordable | affordable |
| efficace | effective |
| secteur | industry |
| offrant | offering |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| de | of |
| press | press |
| release | release |
| lire | read |
| services | service |
FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.
EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| cuisson | cooking |
| éléments | elements |
| offrant | providing |
| distribution | distribution |
| chaleur | heat |
| rapide | fast |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes
EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| transformé | changed |
| distribution | distribution |
| abordable | affordable |
| efficace | effective |
| secteur | industry |
| offrant | offering |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| press | press |
| release | release |
| services | service |
FR Productsup fournit aux marketeurs d'e-commerce un SaaS multicanal primé pour l'intégration, l'optimisation et la distribution de contenu de produit dans le commerce. Offrant une gamme de solutions
EN Productsup is the leading product-to-consumer (P2C) platform for multi-channel ecommerce enabling brands to turn commerce anarchy into commercial success. The Productsup P2C platform offers a range
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| commerce | commerce |
| un | a |
| produit | product |
| offrant | offers |
FR Adtoox Express est un service de livraison de publicité dans le cloud offrant instantanément un contrôle de qualité et une distribution aux diffuseurs et aux éditeurs à travers le monde.
EN Adtoox Express is a cloud based ad delivery service offering instant QC and distribution to broadcasters and publishers around the globe
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | ad |
| éditeurs | publishers |
| service | service |
| livraison | delivery |
| cloud | cloud |
| distribution | distribution |
| offrant | offering |
| le | the |
| monde | globe |
| instantané | instant |
| un | a |
| à | to |
| de | around |
| et | and |
| express | express |
FR L’offre de Safran Aerosystems inclut également un large choix de conteneurs intégrés pour systèmes de distribution d’oxygène chimiques offrant une disponibilité immédiate en oxygène et ne nécessitant pas de haute pression.
EN The Safran Aerosystems offer also includes a wide range of integrated chemical oxygen distribution system containers that ensure immediate oxygen availability without requiring high pressure.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| choix | range |
| conteneurs | containers |
| systèmes | system |
| distribution | distribution |
| chimiques | chemical |
| immédiate | immediate |
| oxygène | oxygen |
| nécessitant | requiring |
| pression | pressure |
| safran | safran |
| large | wide |
| disponibilité | availability |
| offrant | offer |
| haute | high |
| de | of |
| également | also |
| intégré | integrated |
| un | a |
| ne | without |
FR Ce que je vais détailler maintenant fonctionne pour Ubuntu. C?est la distribution que vous avez installé si vous avez suivi mon premier tuto. Si vous utilisez une autre distribution, il pourrait y avoir quelques différences.
EN This tutorial has been prepared for Ubuntu machines. This is the distribution you have installed if you have followed my first tutorial. If you are using an other distribution, it could have some differences.
| francês | inglês |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| distribution | distribution |
| installé | installed |
| suivi | followed |
| différences | differences |
| ce | this |
| si | if |
| utilisez | using |
| il | it |
| mon | my |
| pourrait | could |
| la | the |
| vous | you |
| pour | for |
| autre | other |
FR Communiqué de presse : Stellantis convoque son AGE en vue d’approuver la distribution des actions Faurecia et une distribution en numéraire
EN Press Release: Stellantis convenes EGM to approve distribution of Faurecia shares and cash
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| stellantis | stellantis |
| distribution | distribution |
| actions | shares |
| de | of |
| et | and |
FR Stellantis convoque son AGE en vue d’approuver la distribution des actions Faurecia et une distribution en numéraire
EN Stellantis Convenes EGM to Approve Distribution of Faurecia Shares and Cash
| francês | inglês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| distribution | distribution |
| actions | shares |
| et | and |
| une | of |
FR Les Terminaux de Distribution peuvent être utilisés dans des environnements auto-hébergés ou en tant que SaaS dans le Cloud pour une distribution hybride.
EN Distribution Edges may be utilized in self-hosted environments or as Cloud SaaS for hybrid distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| environnements | environments |
| ou | or |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| tant | as |
| en | in |
| utilisé | utilized |
FR L'hyperviseur XenServer utilise une distribution CentOS personnalisée (dérivée de RHEL), vous devez donc installer le Bacula Enterprise File Daemon compatible avec cette distribution Linux.
EN The XenServer hypervisor uses a customized CentOS distribution (RHEL derivative), so you need to install the Bacula Enterprise File Daemon compatible with that Linux distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| centos | centos |
| rhel | rhel |
| enterprise | enterprise |
| file | file |
| linux | linux |
| utilise | uses |
| le | the |
| installer | install |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| personnalisé | customized |
| une | a |
| vous | you |
| donc | to |
FR Ce que je vais détailler maintenant fonctionne pour Ubuntu. C?est la distribution que vous avez installé si vous avez suivi mon premier tuto. Si vous utilisez une autre distribution, il pourrait y avoir quelques différences.
EN This tutorial has been prepared for Ubuntu machines. This is the distribution you have installed if you have followed my first tutorial. If you are using an other distribution, it could have some differences.
| francês | inglês |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| distribution | distribution |
| installé | installed |
| suivi | followed |
| différences | differences |
| ce | this |
| si | if |
| utilisez | using |
| il | it |
| mon | my |
| pourrait | could |
| la | the |
| vous | you |
| pour | for |
| autre | other |
FR Stellantis convoque son AGE en vue d’approuver la distribution des actions Faurecia et une distribution en numéraire
EN Stellantis Convenes EGM to Approve Distribution of Faurecia Shares and Cash
| francês | inglês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| distribution | distribution |
| actions | shares |
| et | and |
| une | of |
FR La distribution de produits et de services dans le monde entier est assumée par une organisation de distribution propre au groupe LISEGA
EN Worldwide sales of products and services is guaranteed through own sales organization within the LISEGA Group
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | sales |
| lisega | lisega |
| services | services |
| organisation | organization |
| groupe | group |
| de | of |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
| produits | products |
FR Deuxième distribution le samedi suite à une première distribution infructueuse et en cas d’expiration du délai de retrait. (Cette prestation complémentaire est réglementée par voie contractuelle.)
EN Second attempted delivery on Saturday if the first delivery attempt is unsuccessful and the collection period is missed. (This value-added service is governed by a contract.)
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | delivery |
| samedi | saturday |
| délai | period |
| contractuelle | contract |
| le | the |
| du | service |
| par | by |
| voie | on |
| à | and |
FR Elle respecte les directives légales en matière de distribution d’actes de poursuite et d’actes judiciaires et permet d’atteindre des destinataires à des créneaux horaires spéciaux après une première distribution infructueuse.
EN It meets the legal requirements for sending debt collection or court documents and provides a second opportunity to reach the recipient following an unsuccessful first attempt in a specific time slot.
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | requirements |
| destinataires | recipient |
| horaires | time |
| en | in |
| matière | and |
| judiciaires | legal |
| à | to |
FR La distribution audio Dante offre une flexibilité optimale dans la distribution de son sur tout le réseau
EN Dante audio distribution allows for ultimate flexibility in distributing audio throughout the network
| francês | inglês |
|---|---|
| dante | dante |
| flexibilité | flexibility |
| distribution | distribution |
| audio | audio |
| réseau | network |
| dans | in |
FR Une partie relativement plus petite de cette industrie participe à la distribution de gaz propane ; par conséquent, la présente norme est axée sur la distribution de gaz naturel
EN A relatively smaller portion of this industry is involved in propane gas distribution; therefore this standard is focused on natural gas distribution
| francês | inglês |
|---|---|
| relativement | relatively |
| industrie | industry |
| distribution | distribution |
| propane | propane |
| norme | standard |
| naturel | natural |
| gaz | gas |
| petite | smaller |
| de | of |
| cette | this |
| est | is |
| la | therefore |
| une | a |
| sur | on |
| à | in |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| fenix | fenix |
| autres | others |
| acheter | buy |
| offrant | offering |
| la | the |
| vous | you |
| avec | with |
| modèles | models |
| pro | pro |
| et | and |
FR Stäubli exploite 12 sites de production industrielle et 29 filiales, complétés par un réseau de distribution à travers le monde, offrant des solutions innovantes à tous les secteurs industriels.
EN Stäubli operates 12 industrial production sites and 29 subsidiaries, complemented by a worldwide distribution network, offering innovative solutions to all industrial sectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | subsidiaries |
| distribution | distribution |
| offrant | offering |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| complété | complemented |
| réseau | network |
| secteurs | sectors |
| un | a |
| monde | worldwide |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| industriels | industrial |
| sites | sites |
FR Offrant à la fois des solutions WebRTC et des solutions avec agents, nous utilisons la technologie de peering intelligent pour faire évoluer la distribution vidéo à la périphérie.
EN Offering both WebRTC and agented solutions, we use smart peering technology to scale video distribution to the edge.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrant | offering |
| solutions | solutions |
| webrtc | webrtc |
| peering | peering |
| intelligent | smart |
| évoluer | scale |
| distribution | distribution |
| la | the |
| utilisons | we use |
| technologie | technology |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| nous | we |
| vidéo | video |
| et | and |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| entièrement | fully |
| dispositif | device |
| connecté | connected |
| circuits | circuits |
| distincts | separate |
| garantit | ensures |
| point | point |
| défaillance | failure |
| énergie | power |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| de | of |
| chaque | each |
| avec | with |
FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| distribution | distribution |
| jfrog | jfrog |
| limitations | limited |
| latence | lag |
| bande passante | bandwidth |
| logiciels | software |
| réseau | network |
| monde | globe |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sites | sites |
| vous | you |
FR JFrog Distribution est essentiellement un réseau de livraison de contenu sur site qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable
EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| essentiellement | basically |
| distribution | distribution |
| un | a |
| logiciels | software |
| fiable | reliable |
| est | is |
| sites | locations |
| manière | to |
| de | way |
| sur | on |
FR JFrog Distribution est un réseau de livraison de contenu (CDN) interne qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable
EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cdn | cdn |
| distribution | distribution |
| un | a |
| logiciels | software |
| fiable | reliable |
| sites | locations |
| interne | in |
| est | is |
| manière | to |
| de | way |
FR Au Royaume-Uni, Asda, entreprise de grande distribution de premier plan dans le pays, a confié à Air Liquide l’installation et l’exploitation de six stations de distribution de biométhane pour le ravitaillement des camions sur ses sites
EN Leading UK retailer ASDA has entrusted Air Liquide with the installation and operation of six biomethane distribution stations to refuel trucks at its sites
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| distribution | distribution |
| air | air |
| stations | stations |
| biométhane | biomethane |
| camions | trucks |
| liquide | liquide |
| entreprise | operation |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| six | six |
| et | and |
| a | has |
| sites | sites |
| grande | leading |
| ses | its |
FR Réduisez la complexité et rationalisez vos opérations avec Real-Time Distribution System de Refinitiv, la plateforme de distribution de données de marché la plus puissante du secteur.
EN Reduce complexity and streamline your operations with Refinitiv Real-Time Distribution System, the industry's most powerful market data distribution platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| complexité | complexity |
| puissante | powerful |
| opérations | operations |
| distribution | distribution |
| données | data |
| marché | market |
| la | the |
| avec | with |
| vos | your |
| system | system |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR Accédez à des fonctionnalités basées sur le cloud pour l'intégration, la publication, la distribution et l'analyse des données grâce à Real-Time Managed Distribution Service de Refinitiv.
EN Access cloud-based capabilities for data integration, publication, distribution, and analytics with Refinitiv Real-Time Managed Distribution Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| basées | based |
| cloud | cloud |
| publication | publication |
| distribution | distribution |
| managed | managed |
| données | data |
| service | service |
| de | capabilities |
| pour | for |
| à | and |
FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.
EN With our preloaded channel templates you can automate your product distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| canaux | channel |
| automatiser | automate |
| distribution | distribution |
| à | with |
| vos | your |
| vous | you |
| produits | product |
| nos | our |
FR Notre équipe de distribution des solutions numériques possède les compétences dont nous avons besoin pour développer de nouveaux modèles de distribution.
EN Our digital solutions delivery team has the skills we need to develop new delivery models.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| distribution | delivery |
| solutions | solutions |
| numériques | digital |
| compétences | skills |
| nouveaux | new |
| modèles | models |
| besoin | need |
| développer | develop |
| notre | our |
| nous | we |
| dont | the |
FR AmeriGas, le géant de la distribution de propane au détail des États-Unis, analyse des données en temps réel pour prioriser la livraison, optimiser la distribution et affûter ses prévisions quant aux besoins de production.
EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| propane | propane |
| prévisions | forecast |
| besoins | needs |
| temps réel | real-time |
| distribution | distribution |
| réel | real |
| optimiser | optimize |
| données | data |
| en | in |
| prioriser | prioritize |
| livraison | delivery |
| production | production |
| temps | time |
| et | and |
FR La distribution SLS est lancée. Il s’agit de la première distribution Linux complète.
EN SLS is released. It's the first comprehensive Linux distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| complète | comprehensive |
| linux | linux |
| la | the |
| de | its |
| première | the first |
| lancé | released |
FR AllTrails vous accorde un droit limité de téléchargement, de reproduction et de distribution du Contenu de distribution sur Internet, uniquement dans le cadre de votre commentaire d'utilisateur
EN AllTrails grants you a limited right to download, reproduce and distribute Distribution Content over the internet solely as part of your User Commentary
| francês | inglês |
|---|---|
| limité | limited |
| contenu | content |
| commentaire | commentary |
| distribution | distribution |
| internet | internet |
| téléchargement | download |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| du | part |
| votre | your |
| vous | you |
FR Le contenu de distribution peut contenir des traceurs qui nous permettent de recueillir des informations concernant la distribution et la consommation de ce contenu
EN Distribution Content may contain trackers that enable us to collect information with respect to the distribution and consumption of such content
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| permettent | enable |
| recueillir | collect |
| consommation | consumption |
| contenu | content |
| ce | that |
| de | of |
| informations | information |
| et | and |
| peut | may |
| contenir | contain |
FR emplacement et personne-ressource pour chaque centre de distribution (pour le tabac non estampillé, donnez seulement les renseignements pour les centres de distribution situés en Nouvelle-Écosse);
EN location and contact person for each distribution centre if there is more than one (for unstamped tobacco, you need information on the distribution centres within Nova Scotia only)
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| renseignements | information |
| nouvelle | nova |
| tabac | tobacco |
| situés | is |
| le | the |
| emplacement | location |
| centre | centre |
| centres | centres |
| et | and |
| de | within |
| chaque | each |
| personne | person |
FR L’organisation de la distribution via un réseau de plateformes régionales va ainsi permettre d’améliorer la qualité et la flexibilité de notre service, de réduire les coûts et de sécuriser nos opérations de distribution.
EN We believe that organizing distribution through a network of regional hubs will improve the quality and flexibility of our services, reduce costs, and secure our distribution operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| réseau | network |
| régionales | regional |
| va | will |
| flexibilité | flexibility |
| réduire | reduce |
| sécuriser | secure |
| opérations | operations |
| un | a |
| qualité | quality |
| service | services |
| la | the |
| coûts | costs |
| de | of |
| ainsi | that |
FR Nous sommes présents en Espagne depuis 1964. Nous sommes présents dans la distribution de gaz et d’électricité, la distribution de produits pétrochimiques, la commercialisation de produits et services et les énergies renouvelables.
EN We have been active in Spain since 1964. We supply gas and power, retail petrochemicals, market products and services and operate in renewable energies.
| francês | inglês |
|---|---|
| espagne | spain |
| gaz | gas |
| renouvelables | renewable |
| commercialisation | market |
| produits | products |
| services | services |
| nous | we |
| en | in |
| énergies | energies |
| distribution | retail |
| de | since |
| et | and |
FR Création d’un outil de distribution, le Centre de distribution du livre à Maurepas.
EN A distribution center – the Centre de Distribution du Livre – is founded in Maurepas, southwest of Paris.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| de | of |
| le | the |
| à | in |
| dun | a |
FR Vous pouvez intégrer AWS Fault Injection Simulator dans votre pipeline de distribution continue. Ainsi, vous pouvez tester de manière répétée l'impact des actions sur les pannes dans le cadre de votre processus de distribution de logiciels.
EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| pipeline | pipeline |
| distribution | delivery |
| tester | test |
| intégrer | integrate |
| actions | actions |
| processus | process |
| logiciels | software |
| ainsi | as |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| manière | to |
| vous | you |
FR 10.2.3 Partenaires de distribution – Voxy partagera vos données personnelles avec le partenaire de distribution concerné
EN 10.2.3 Channel Partners – Voxy will share your personal data with the relevant Channel Partner
FR Les partenaires de distribution respectent en outre les dispositions du contrat de distribution conclu avec Swisscom.
EN The sales partners shall also comply with the requirements set forth in their respective distribution agreement with Swisscom.
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositions | requirements |
| contrat | agreement |
| swisscom | swisscom |
| respectent | comply |
| partenaires | partners |
| distribution | distribution |
| de | their |
| les | forth |
| en | in |
| avec | with |
FR Création des unités de production et de distribution à Guinée-Bissau et en Côte d’Ivoire, avec l’aide de l’unité de distribution du groupe, le Groupe Commercial Ferpinta.
EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| côte | côte |
| e | e |
| production | production |
| commercial | commercial |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| groupe | group |
| unités | units |
| à | and |
| unité | unit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offrant une distribution offrant une stabilité offrant une résolution offrant l’une offrant une flexibilité offrant une stratégie offrant une puissance offrant une expérience offrant une évolutivité offrant une voie offrant une instruction offrant une prise offrant une performance offrant une utilisation offrant une protection offrant une solution offrant une visibilité offrant une conception offrant une gamme offrant une capacité offrant une qualité offrant une résistance offrant une vue offrant une plateforme offrant une connectivité offrant une manière offrant une suite offrant une série offrant une distance offrant une combinaison offrant une commodité offrant une large offrant une excellente offrant une visite offrant une transparence offrant une version offrant une batterie offrant une base offrant une console offrant une sécurité offrant une fonctionnalité offrant une intégration offrant une versatilité offrant une couverture offrant une visibilité offrant une approche offrant une solidité offrant une carte offrant une portion offrant une fenêtreTraduzir offrant une distribution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe