FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.
Traduzir "cœur des montagnes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cœur des montagnes" de francês para inglês
Traduções de cœur des montagnes
"cœur des montagnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cœur des montagnes
francês
inglês
EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.
| francês | inglês |
|---|---|
| hautes | highest |
| monde | worlds |
| montagnes | mountains |
| alpes | alps |
| du | from |
| liste | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| importantes | important |
FR Circuler sur des montagnes russes avec des lumières de Néon extrêmement rapides. Animation 3d en boucle de l'attraction abstraite des montagnes russes en chemin de fer courbe aux couleurs brillantes. Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop
| francês | inglês |
|---|---|
| lumières | lights |
| néon | neon |
| boucle | loop |
| de | of |
| en | in |
FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.
EN You?ll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the the snow covered mountain tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of glaciers fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| ruby | ruby |
| lodge | lodge |
| mètres | meter |
| range | range |
| montagnes | mountains |
| champs | fields |
| de | of |
| sommets | mountain |
| hauteur | high |
| à | and |
| par | by |
FR Cette superbe randonnée panoramique avec vue à 360° sur les montagnes suisses vous attend sur le Rigi, la « reine des montagnes ».
EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | spectacular |
| randonnée | hike |
| suisses | swiss |
| rigi | rigi |
| reine | queen |
| montagnes | mountains |
| à | to |
| sur | on |
| vue | views |
FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»
EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| montagnes | mountains |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| flims | flims |
| bien | well |
| le | the |
| sur | on |
| en | to |
| et | and |
FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes
EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia
| francês | inglês |
|---|---|
| film | film |
| réalisateur | director |
| montagnes | mountains |
| comédie | comedy |
| hautes | high |
| il | he |
| du | from |
| également | also |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| mettant | the |
FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur
EN You'll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the snow-covered Mountain Tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of Glaciers Fields
| francês | inglês |
|---|---|
| ruby | ruby |
| lodge | lodge |
| mètres | meter |
| range | range |
| montagnes | mountains |
| serez | be |
| de | of |
| sommets | mountain |
| hauteur | high |
| à | and |
| par | by |
FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»
EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| montagnes | mountains |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| flims | flims |
| bien | well |
| le | the |
| sur | on |
| en | to |
| et | and |
FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...
EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| photos | photographs |
| montagnes | mountains |
| vallées | valleys |
| découvrez | discover |
| de | of |
| notre | our |
| aux | to |
FR On peut découvrir en contrebas les montagnes glaronaises Glärnisch et Tödi, l’Uri Rotstock, les montagnes de Suisse centrale, le Pilate et les deux Mythen, la montagne de Soleure, le Weissenstein et, par-delà la frontière, les Vosges
EN Among the sights are the Glarus mountains Glärnisch and Tödi, Uri Rotstock, the central Swiss mountains Pilatus and the two Mythen, Solothurn’s local mountain, the Weissenstein and, across the border, the Vosges
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | swiss |
| centrale | central |
| pilate | pilatus |
| frontière | border |
| montagnes | mountains |
| montagne | mountain |
| et | and |
| de | among |
FR Quoi de mieux que les montagnes russes ? Faire ses propres montagnes russes, bien sûr ! RollerCoaster Tycoon 3 est un jeu de gestion et de simulation développé par Frontier, et il peut vous y aider. A
EN Windows 7 Service Pack 1 (SP1) is a free upgrade for the Windows operating system 7 which is also accessible for download via the Microsoft website. SP1 has been developed by Microsoft to make it comp
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| bien | upgrade |
| il | it |
| mieux | to |
| un | a |
| par | by |
| de | via |
| gestion | service |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| spécialités | specialities |
| montagnes | mountains |
| magnifiques | superb |
| chambres | rooms |
| lits | beds |
| détente | relaxation |
| en bois | wooden |
| chaleureuse | warm |
| atmosphère | atmosphere |
| confortables | comfortable |
| et | and |
| une | the |
FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| spécialités | specialities |
| montagnes | mountains |
| magnifiques | superb |
| chambres | rooms |
| lits | beds |
| détente | relaxation |
| en bois | wooden |
| chaleureuse | warm |
| atmosphère | atmosphere |
| confortables | comfortable |
| et | and |
| une | the |
FR En quelques clics, réservez dès maintenant votre excursion et rendez-vous en toute autonomie avec les transports en commun, quand vous le voulez, jusqu’au cœur des montagnes et des glaciers
EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| montagnes | mountains |
| glaciers | glaciers |
| excursion | excursion |
| transports | transport |
| en | in |
| maintenant | now |
| votre | your |
| réservez | book |
| rendez-vous | schedule |
| toute | a |
| quand | to |
| vous | you |
| voulez | will |
FR Remonter le fil du temps, savourer l’ambiance et la cuisine d’autrefois, dans une maison de style baroque tardif ou un grand hôtel Belle Epoque, au cœur des montagnes, des forêts ou des prairies.
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourer | enjoy |
| cuisine | culinary |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| un | times |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Ressourcez-vous au cœur des montagnes enneigées et découvrez le spa Deep Nature des chalets de la Résidence Les Alpages de Chantel, pour des moments...
EN Recharge your batteries in the heart of snow-covered mountains and discover the Deep Nature spa at Les Alpages de Chantel Residence, where you can take time out to relax after skiing or mountain walks.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| cœur | heart |
| découvrez | discover |
| moments | time |
| nature | nature |
| montagnes | mountains |
| de | de |
| vous | your |
| et | and |
| au | mountain |
| les | les |
| résidence | residence |
| deep | deep |
FR Toutes les excursions au cœur des paysages époustouflants des montagnes et des lacs
EN All excursions come with a backdrop of breathtaking mountain and lake scenery
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| paysages | scenery |
| lacs | lake |
| et | and |
| des | come |
| au | mountain |
FR Située en plein cœur de la première Réserve internationale de ciel étoilé, la Route des Sommets invite à la découverte de panoramas saisissants sur des montagnes imposantes, des lacs majestueux et un ciel aux milliers d’étoiles.
EN Located in the heart of the first International Dark Sky Reserve, Summit Drive invites you to discover breathtaking panoramas of impressive mountains, majestic lakes and a sky with thousands of stars.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| réserve | reserve |
| internationale | international |
| invite | invites |
| découverte | discover |
| majestueux | majestic |
| étoiles | stars |
| montagnes | mountains |
| sur | summit |
| situé | located |
| située | located in |
| en | in |
| lacs | lakes |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| milliers | thousands |
| et | and |
| des | drive |
| la | the |
| ciel | sky |
FR En quelques clics, réservez dès maintenant votre excursion et rendez-vous en toute autonomie avec les transports en commun, quand vous le voulez, jusqu’au cœur des montagnes et des glaciers
EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| montagnes | mountains |
| glaciers | glaciers |
| excursion | excursion |
| transports | transport |
| en | in |
| maintenant | now |
| votre | your |
| réservez | book |
| rendez-vous | schedule |
| toute | a |
| quand | to |
| vous | you |
| voulez | will |
FR Remonter le fil du temps, savourer l’ambiance et la cuisine d’autrefois, dans une maison de style baroque tardif ou un grand hôtel Belle Epoque, au cœur des montagnes, des forêts ou des prairies.
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourer | enjoy |
| cuisine | culinary |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| un | times |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nichée au cœur des montagnes des Grisons, la vieille ville joyeusement illuminée offre un cadre magique.
EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.
| francês | inglês |
|---|---|
| grisons | graubünden |
| vieille | old |
| illuminée | illuminated |
| offre | be |
| niché | nestled |
| ville | town |
| un | an |
| la | the |
| au | mountain |
FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui
EN That's the person who will accompany you on all your travels
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | travels |
| vous | you |
| vos | your |
| le | the |
FR Dans les Alpes vaudoises, au cœur des montagnes, Villars, Gryon et les Diablerets aménagent des pistes de ski de fond accessibles à tous! Quel que soit votre niveau, vous trouverez votre bonheur.
EN In the heart of the magnificent Vaud Alps, Villars, Gryon and Diablerets are grooming their network of cross-country skiing trails for everyone!
| francês | inglês |
|---|---|
| alpes | alps |
| cœur | heart |
| diablerets | diablerets |
| pistes | trails |
| de | of |
| ski | skiing |
| bonheur | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Dans la région Lucerne-lac des Quatre-Cantons, on trouve des campings partout. Un grand nombre d’entre eux sont situés sur les rives de merveilleux lacs. Ou au cœur d’un idyllique paysage de montagnes, comme à Engelberg.
EN You can find campsites all over the Lucerne-Lake Lucerne Region. Many of them are located directly by beautiful lakes. Or, for example, in Engelberg in the middle of an idyllic mountain scenery.
| francês | inglês |
|---|---|
| campings | campsites |
| idyllique | idyllic |
| paysage | scenery |
| engelberg | engelberg |
| lucerne | lucerne |
| région | region |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| merveilleux | beautiful |
| situé | located |
| situés | are |
| lacs | lakes |
| dans | in |
| un | example |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| cœur | heart |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| et | and |
| aidons | help |
| nous | we |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| cervin | matterhorn |
| montagnes | mountains |
| cinq | five |
| de | of |
| dans | in |
| vue | view |
| et | and |
| lacs | lakes |
| des | trail |
| trois | three |
FR Nichée au cœur des montagnes des Grisons, la vieille ville joyeusement illuminée offre un cadre magique.
EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.
| francês | inglês |
|---|---|
| grisons | graubünden |
| vieille | old |
| illuminée | illuminated |
| offre | be |
| niché | nestled |
| ville | town |
| un | an |
| la | the |
| au | mountain |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| francês | inglês |
|---|---|
| californie | california |
| montagnes | mountains |
| vélo | bike |
| surfer | surf |
| village | village |
| plage | beach |
| balnéaire | seaside |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| détendez | relax |
| et | learn |
| apprenez | and |
| du | through |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| francês | inglês |
|---|---|
| californie | california |
| montagnes | mountains |
| vélo | bike |
| surfer | surf |
| village | village |
| plage | beach |
| balnéaire | seaside |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| détendez | relax |
| et | learn |
| apprenez | and |
| du | through |
FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| montagnes | mountains |
| flottante | floating |
| rhin | rhine |
| dessin | draw |
| le | the |
| des | amid |
| sur | to |
FR Le nom est éloquent: le Berghotel Trübsee se situe au cœur des montagnes, à mi-chemin entre Engelberg et la station supérieure du Titlis et n?est accessible qu?en télécabine
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| engelberg | engelberg |
| station | station |
| accessible | accessible |
| nom | name |
| est | lies |
| à | to |
| situe | is |
| et | and |
| entre | between |
FR L?exceptionnel panorama du trajet en téléphérique, le lac Noir au cœur des montagnes, les superbes sentiers forestiers et le bisse de Saxon, le plus long du Valais, en constituent d?autres temps forts.
EN Further highlights include the gondola ride with its beautiful panoramic views, the Lac Noir (Black Lake) mountain lake, the wonderful forest paths and the Bisse de Saxon irrigation channel, the longest in Valais.
| francês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| trajet | ride |
| superbes | beautiful |
| forestiers | forest |
| valais | valais |
| bisse | bisse |
| le | the |
| lac | lake |
| de | de |
| autres | further |
| plus | lac |
| noir | noir |
| au | mountain |
| sentiers | paths |
FR Une croisière sur l’un de ces deux lacs fascinants, cernés des imposantes montagnes de l’Oberland bernois, permet aux passagers de vivre une expérience unique et reposante au cœur de la nature.
EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.
| francês | inglês |
|---|---|
| lacs | lakes |
| expérience | experience |
| vivre | to experience |
| la | the |
| de | of |
| nature | nature |
| une | a |
FR Naviguez à 2'200m dans un calme harmonieux au cœur de l'univers des montagnes valaisannes.
EN Enjoy the tranquillity of sailing in the heart of the magnificent mountain landscape at 2,200 meters.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| de | of |
| dans | in |
| au | mountain |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cœur des montagnes cœur des débats cœur des activités cœur des solutions cœur des capitales cœur des grandes cœur des amoureux cœur des chasseurs cœur des villes cœur des alpes cœur des joueurs cœur des visiteurs cœur des géants cœur des jeux cœur des stratégies cœur des murs cœur des collections cœur des signatures cœur des randonneurs cœur des problèmes cœur des contrôles cœur des laboratoires cœur des discussions cœur des sites cœur des préoccupations cœur des plans cœur des mécaniques cœur des grands illustration des montagnes coeur des montagnes proximité des montagnes sommet des montagnes long des montagnes milieu des montagnes paysages des montagnes sommets des montagnes montagnes des dolomites reine des montagnes chèvre des montagnes gravir des montagnes déné des montagnes montagnes des vosges pied des montagnes crible des montagnes devant des montagnes originaire des montagnes géomorphologie des montagnes pur des montagnes chevauchement des montagnes typique des montagnesTraduzir cœur des montagnes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe