FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous
Traduzir "seul fil conducteur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul fil conducteur" de francês para inglês
Traduções de seul fil conducteur
"seul fil conducteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de seul fil conducteur
francês
inglês
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | microphones |
| cravate | lavalier |
| instrument | instrument |
| sans fil | wireless |
| casque | headset |
| voir | view |
| tous | all |
FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphone Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
| francês | inglês |
|---|---|
| cravate | lavalier |
| instrument | instrument |
| sans fil | wireless |
| casque | headset |
| voir | view |
| tous | all |
| micro | microphone |
FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil
EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| jeu | a |
| de | of |
| et | over |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).
EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.
FR Les voitures sans conducteur : les voitures sans conducteur n'ont ni volant ni pédales. Elles fonctionnent avec des cartes en 3D et sont contrôlées par un Chauffeur Google.
EN Self-driving cars: Driverless cars have no steering wheel or pedals, run on 3D maps, and are controlled by a Google Chauffeur.
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteur | driving |
| pédales | pedals |
| cartes | maps |
| chauffeur | chauffeur |
| contrôlé | controlled |
| voitures | cars |
| et | and |
| par | by |
| un | a |
| en | run |
| volant | wheel |
| sont | are |
FR La technologie KPC offre au conducteur un meilleur contrôle dans les virages en supprimant les mouvements de roulis dans les courbes serrées et à grande vitesse. Résultat : le conducteur éprouve la sensation de ne faire qu'un avec sa MX-5.
EN KPC technology gives drivers more control at every turn by suppressing roll motion during high speeds and tight cornering, forming a powerfully responsive feeling of oneness between the driver and the MX-5.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| mouvements | motion |
| vitesse | speeds |
| sensation | feeling |
| un | a |
| offre | gives |
| technologie | technology |
| conducteur | driver |
| serré | tight |
| de | of |
| à | and |
| grande | high |
| meilleur | more |
FR Vous avez besoin d'accéder aux données sans attendre, pour calculer un salaire mensuel ou parce qu'un conducteur quitte l'entreprise ? Tachograph Manager Plus télécharge les données de la carte conducteur une fois par jour
EN Need to access data right away for a monthly salary calculation or because a driver is leaving the company? Tachograph Manager Plus downloads Driver Card data once per day
| francês | inglês |
|---|---|
| calculer | calculation |
| salaire | salary |
| mensuel | monthly |
| conducteur | driver |
| manager | manager |
| carte | card |
| ou | or |
| besoin | need |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| lentreprise | company |
| de | away |
| une fois | once |
FR Ce système est un dispositif axé sur la commodité et ne remplace ni la vigilance ni les interventions du conducteur. Le conducteur doit en tout temps surveiller la circulation et être prêt à intervenir pour éviter toute collision.
EN This is a driver convenience system, not a substitute for active driver involvement. The driver must remain aware of their surroundings and be prepared to take corrective action to avoid collisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| remplace | substitute |
| conducteur | driver |
| prêt | prepared |
| ce | this |
| système | system |
| un | a |
| éviter | avoid |
| ne | not |
| à | to |
| et | and |
| doit | must |
| être | be |
| pour | for |
FR Ces systèmes sont des dispositifs axés sur la commodité et ne remplacent ni la vigilance ni les interventions du conducteur. Le conducteur doit en tout temps surveiller la circulation et être prêt à intervenir pour éviter toute collision.
EN This is a driver convenience system, not a substitute for active driver involvement. The driver must remain aware of their surroundings and be prepared to take corrective action to avoid collisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| conducteur | driver |
| prêt | prepared |
| éviter | avoid |
| systèmes | system |
| ne | not |
| à | to |
| toute | a |
| et | and |
| doit | must |
| être | be |
| pour | for |
FR Ce système est un dispositif axé sur la commodité et ne remplace ni la vigilance ni les interventions du conducteur. Le conducteur doit en tout temps surveiller la circulation et garder la maîtrise du véhicule.
EN This system is a driver's convenience system, not a substitute for active driver involvement. The driver must remain aware of traffic condition and maintain control of the vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| remplace | substitute |
| circulation | traffic |
| ce | this |
| un | a |
| système | system |
| conducteur | driver |
| doit | must |
| ne | not |
| surveiller | control |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).
EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.
FR Chaque conducteur d’un véhicule de 3.5 T ou plus dont l’activité est enregistrée sur le tachygraphe doit posséder une carte conducteur tachygraphe associée à sa carte Qualification...
EN Any driver of a vehicle of 3.5 T or more whose activity is recorded on the tachograph must have a tachograph driver card associated with their Driver Qualification Card (DQC), both...
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteur | driver |
| carte | card |
| qualification | qualification |
| t | t |
| ou | or |
| de | of |
| doit | must |
| à | with |
| enregistré | recorded |
| associé | associated |
| véhicule | vehicle |
| plus | more |
| le | the |
| posséder | have |
| sur | on |
| une | a |
FR Visualisez l'ensemble de l'expérience client d'un seul coup d'œil, avec un fil conducteur unique de toutes les interactions client affichées dans une vue chronologique exploitable.
EN View the entire customer experience at a glance, with a single thread of all customer interactions displayed in an actionable timeline view
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| fil | thread |
| interactions | interactions |
| exploitable | actionable |
| œil | glance |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
| vue | view |
| visualisez | at |
| dans | in |
| affiché | displayed |
| les | single |
FR Visualisez l'ensemble de l'expérience client d'un seul coup d'œil grâce à un fil conducteur unique de toutes les interactions avec le client affiché dans une vue chronologique exploitable.
EN View the entire customer experience at a glance with a single thread of all customer interactions displayed in an actionable timeline view
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| interactions | interactions |
| affiché | displayed |
| exploitable | actionable |
| client | customer |
| œil | glance |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| vue | view |
| les | single |
| avec | with |
| dans | in |
FR Cette polyvalence inhabituelle est marquée par un seul fil conducteur : l'importance d'une bonne cuisine avec des ingrédients de qualité, transformés avec une cuisson appropriée.
EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalence | versatility |
| fil | thread |
| ingrédients | ingredients |
| marqué | marked |
| qualité | quality |
| bonne | good |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| cuisson | cooking |
| par | by |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| récepteur | receiver |
| canal | channel |
| shure | shure |
| point | point |
| sans fil | wireless |
| d | s |
| bien | well |
| option | option |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe
EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| permettent | allow |
| recharger | charge |
| smartphone | smartphone |
| base | base |
| lampes | lamps |
| bien que | although |
| éclairage | lighting |
| lampe | lamp |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| technologie | technology |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| rien | nothing |
| vous | you |
FR Panneau de 24?(60 cm) recto-verso sur plaque gator avec LED de 8?(2.4m). Récepteur sans fil (alimentation 6 Amp) et 10?(3m) de fil 12V. Transmetteur sans fil cinétique (bouton-poussoir). 2 trous de vis pour un montage facile.
EN Double sided 24” (60 cm) Sign on Gator Board with 8? (2.4m) of LED. Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 10? (3m) of 12V Wire. Kinetic Wireless Transmitter (Push Button). 2 screw holes for easy mounting.
| francês | inglês |
|---|---|
| cm | cm |
| led | led |
| fil | wire |
| bouton-poussoir | button |
| trous | holes |
| vis | screw |
| montage | mounting |
| récepteur | receiver |
| facile | easy |
| et | and |
| panneau | sign |
| avec | with |
| alimentation | power |
| sur | on |
FR Préparez-vous pour l’avenir avec la plateforme 22 V Nuron, le dernier ajout à nos gammes d’outils sans fil existantes. Enfin, effectuez vos travaux à fil et à essence sur une seule plateforme sans fil.
EN Get ready for the future with the 22V Nuron platform – the latest addition to our existing cordless tool portfolios. Finally perform your corded and gas-powered applications on a single cordless platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| plateforme | platform |
| ajout | addition |
| existantes | existing |
| enfin | finally |
| effectuez | perform |
| essence | gas |
| et | and |
| à | to |
| nos | our |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
| une | a |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| récepteur | receiver |
| canal | channel |
| shure | shure |
| point | point |
| sans fil | wireless |
| d | s |
| bien | well |
| option | option |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Panneau de 24?(60 cm) recto-verso sur plaque gator avec LED de 8?(2.4m). Récepteur sans fil (alimentation 6 Amp) et 10?(3m) de fil 12V. Transmetteur sans fil cinétique (bouton-poussoir). 2 trous de vis pour un montage facile.
EN Double sided 24” (60 cm) Sign on Gator Board with 8? (2.4m) of LED. Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 10? (3m) of 12V Wire. Kinetic Wireless Transmitter (Push Button). 2 screw holes for easy mounting.
| francês | inglês |
|---|---|
| cm | cm |
| led | led |
| fil | wire |
| bouton-poussoir | button |
| trous | holes |
| vis | screw |
| montage | mounting |
| récepteur | receiver |
| facile | easy |
| et | and |
| panneau | sign |
| avec | with |
| alimentation | power |
| sur | on |
FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe
EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| permettent | allow |
| recharger | charge |
| smartphone | smartphone |
| base | base |
| lampes | lamps |
| bien que | although |
| éclairage | lighting |
| lampe | lamp |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| technologie | technology |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| rien | nothing |
| vous | you |
FR Chargement sans fil MagSafe: Le nouveau système de charge MagSafe est pratique mais plus lent que le chargement par fil. Avoir le choix entre la recharge filaire et la recharge sans fil est un grand plus.
EN MagSafe wireless charging: The new MagSafe charging system is convenient but slow. Having the choice between wired charging and wireless charing is a great plus.
| francês | inglês |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| système | system |
| pratique | convenient |
| lent | slow |
| choix | choice |
| recharge | charging |
| un | a |
| sans fil | wireless |
| filaire | wired |
| nouveau | new |
| de | between |
| et | and |
| mais | but |
FR Créé en 2017 au moment de l’arrivée de Shopify sur le marché français, Studio Zerance accompagne les marchands dans la création d’e-boutiques et la migration sur Shopify, avec l’excellence comme fil conducteur en toutes circonstances.
EN Leading CX and ecommerce platform specialist who work with ambitious businesses to transform their commerce experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| et | and |
FR En tant que premier document en son genre au Canada, le cadre de référence proposera un fil conducteur pour enseigner l’informatique de la maternelle à la 12e année aux 4 coins du pays.
EN A first of its kind in Canada, the Framework will provide valuable guideposts for teaching computer science from Kindergarten to Grade 12 from coast to coast to coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| genre | kind |
| cadre | framework |
| enseigner | teaching |
| maternelle | kindergarten |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| à | to |
| pour | for |
FR Pour visiter Bordeaux, c’est l’eau qui vous sert de fil conducteur
EN When you visit Bordeaux, its watery arteries serve as your guide
| francês | inglês |
|---|---|
| visiter | visit |
| bordeaux | bordeaux |
| sert | serve |
| de | its |
| vous | you |
FR Le fil conducteur qui unit ces disciplines est l’accent mis sur les activités, les comportements et les interactions entre les êtres humains, et ceux qui touchent l’environnement.
EN Uniting these disciplines is their focus on human activities, behaviours, and interactions with both other humans and the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| comportements | behaviours |
| interactions | interactions |
| le | the |
| activités | activities |
| humains | humans |
| et | and |
| sur | on |
FR C’est un fil conducteur dans leur relation qui leur a permis d’approfondir leurs liens.
EN It’s a thread in their relationship that has brought them together more deeply.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| relation | relationship |
| un | a |
| dans | in |
| qui | that |
| a | has |
FR Il va de soi que ce budget comprend des mesures permettant de répondre à la pandémie que nous vivons présentement, mais son fil conducteur est assurément la relance économique
EN It goes without saying that this budget includes measures to respond to the pandemic we are currently experiencing, but its common thread is undoubtedly economic stimulus
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| répondre | respond |
| pandémie | pandemic |
| présentement | currently |
| fil | thread |
| économique | economic |
| il | it |
| comprend | includes |
| à | to |
| la | the |
| mesures | measures |
| nous | we |
| de | goes |
| ce | this |
| mais | but |
FR Le 13e Congrès international d’Autisme-Europe dont le fil conducteur sera « un parcours de vie [...]
EN On Wednesday evening, 6 October, the European Parliament (EP) during its plenary session in [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | european |
| le | the |
| de | its |
FR Avec, en fil conducteur, la transformation du Groupe
EN The main theme is the Group?s transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| la | the |
| transformation | transformation |
FR En gardant à l'esprit le fil conducteur EXPLORER - APPRENDRE - AGIR, ces jeunes ont eu l'opportunité de découvrir la beauté de la planète et de découvrir la faune, la flore, les cultures et les traditions de chaque région
EN Keeping in mind the theme EXPLORE - LEARN – ACT, these youngsters had the chance to discover the beauty of the planet and learn about the flora, fauna, cultures and traditions of each region
| francês | inglês |
|---|---|
| gardant | keeping |
| agir | act |
| beauté | beauty |
| planète | planet |
| faune | fauna |
| flore | flora |
| région | region |
| eu | had |
| cultures | cultures |
| traditions | traditions |
| chaque | each |
| et | and |
| explorer | explore |
| apprendre | learn |
| à | to |
| en | in |
| découvrir | discover |
FR C’est le fil conducteur de votre stratégie de contenu. Votre ligne éditoriale doit être cohérente avec vos objectifs, vos personas et votre image de marque.
EN This is the guiding thread of your content strategy. Your editorial line must be consistent with your objectives, your people and your brand image.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| cohérente | consistent |
| stratégie | strategy |
| objectifs | objectives |
| image | image |
| marque | brand |
| le | the |
| ligne | line |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| fil | thread |
| doit | must |
| être | be |
FR Le story-board est un autre élément de votre stratégie vidéo marketing. Il permet de garder le fil conducteur tout au long de la réalisation de votre contenu.
EN The storyboard is another element of your video marketing strategy. It allows you to keep the thread running throughout the production of your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| marketing | marketing |
| fil | thread |
| réalisation | production |
| il | it |
| permet | allows |
| contenu | content |
| votre | your |
| vidéo | video |
| de | of |
| long | throughout |
| autre | another |
FR Votre marque a des qualités qui lui procurent reconnaissance et respect, et servent de fil conducteur d’un marché à un autre
EN Your brand has qualities that make it recognizable and respected from one market to the next
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| qualités | qualities |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| autre | the |
| marque | brand |
FR Lorsque Virgin Orbit a lancé son parcours de transformation numérique, l'un de ses objectifs était d'identifier et de mettre en œuvre les technologies qui l'aideraient à construire un fil conducteur numérique.
EN When Virgin Orbit launched its digital transformation journey, one of its goals was to identify and implement technologies that would help it build a digital thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| orbit | orbit |
| lancé | launched |
| objectifs | goals |
| fil | thread |
| lorsque | when |
| transformation | transformation |
| était | was |
| technologies | technologies |
| de | of |
| numérique | digital |
| mettre | implement |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| ses | its |
| parcours | journey |
FR Comment les fournisseurs spécialisés dans la maintenance, la réparation et la révision peuvent-ils être compétitifs ? Selon Tom Hennessey, un dirigeant du secteur, tout commence par l'adoption du concept de fil conducteur numérique.
EN How can MRO specialty providers compete? Industry executive Tom Hennessey says it all starts by embracing the concept of the digital thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| tom | tom |
| dirigeant | executive |
| commence | starts |
| concept | concept |
| fil | thread |
| numérique | digital |
| la | the |
| secteur | industry |
| comment | how |
| de | of |
| du | compete |
| un | all |
| peuvent | can |
| par | by |
FR Les Hommes et le Développement durable en fil conducteur
EN People and Sustainable Development as a guiding principle
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | people |
| développement | development |
| et | and |
| durable | sustainable |
FR L’Arno, le fil conducteur de l’histoire de Florence
EN 7 days: The Artisans of Venice and the Secrets of Florence with your kids
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| le | the |
| de | of |
FR Le carbone Resistex® est un type de fil aux caractéristiques uniques impliquant un filament continu de matériau conducteur à base de charbon actif
EN Resistex® Carbon is a type of yarn with unique technical characteristics that involves a continuous filament of conductive material based on active carbon
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| continu | continuous |
| matériau | material |
| conducteur | conductive |
| fil | yarn |
| carbone | carbon |
| type | type |
| est | is |
| actif | active |
| un | a |
| de | of |
| à | with |
FR #VoyagezDemain devient ainsi le fil conducteur de l’action menée par l’Organisation mondiale du tourisme face à la crise actuelle, mettant en relief les valeurs durables du tourisme.
EN #TravelTomorrow has become the common thread that runs through the World Tourism Organization’s response to thecurrent crisis, highlighting the enduring values of tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| mondiale | world |
| tourisme | tourism |
| crise | crisis |
| durables | enduring |
| à | to |
| de | of |
| valeurs | values |
| ainsi | that |
FR Le fil conducteur de ses travaux est la compréhension des processus qui contrôlent la préservation et la répartition de la matière organique dans les sédiments actuels et fossiles
EN The main thrust of his work is to understand the processes that control the preservation and distribution of organic matter in current and fossil sediments
| francês | inglês |
|---|---|
| préservation | preservation |
| répartition | distribution |
| organique | organic |
| processus | processes |
| matière | and |
| de | of |
| dans | in |
| et | understand |
FR Le fil conducteur de ses travaux est l’étude de la stabilité de la structure des protéines membranaires
EN The main focus of his work is the study of the stability of the structure of membrane proteins
| francês | inglês |
|---|---|
| stabilité | stability |
| structure | structure |
| protéines | proteins |
| étude | study |
| travaux | of the |
| de | of |
FR Le 13e Congrès international d’Autisme-Europe dont le fil conducteur sera « un parcours de vie heureux », se tiendra à Cracovie, en Pologne, du 7 au 9 octobre 2022
EN Under the motto “Happy Journey through Life” Autism-Europe?s 13th International Congress will take place in Cracow, Poland, and in hybrid format, on October 7-9, 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| congrès | congress |
| international | international |
| vie | life |
| heureux | happy |
| pologne | poland |
| octobre | october |
| parcours | journey |
| en | in |
| le | the |
FR Trouvez le fil conducteur entre les facteurs de valeur perçus par le client et les processus de prise de décision et optimisez ainsi vos négociations.
EN Find the common thread between customer value drivers and decision-making processes and supercharge your negotiations.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| conducteur | drivers |
| valeur | value |
| prise | making |
| négociations | negotiations |
| client | customer |
| processus | processes |
| le | the |
| décision | decision |
| vos | your |
| de | between |
| n | common |
| et | find |
FR Parce qu'Emagine utilise le programme des examens comme fil conducteur, il est même possible de remplacer un certain nombre de composants théoriques pour les devoirs dans le monde virtuel
EN Because Emagine uses the syllabus for the exams as a common thread, it is even possible to replace a number of theoretical components for assignments in the virtual world
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| examens | exams |
| fil | thread |
| possible | possible |
| remplacer | replace |
| composants | components |
| devoirs | assignments |
| virtuel | virtual |
| il | it |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| dans | in |
| certain | to |
| pour | for |
FR Examinez les séquences déjà enregistrées, comme les images de vos petits-enfants, et réfléchissez comment vous pouvez développer une véritable histoire avec un fil conducteur.
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
| francês | inglês |
|---|---|
| examinez | look |
| images | footage |
| comme | as |
| vos | your |
| histoire | story |
| comment | how |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| vous | you |
FR “C'est le fil conducteur qui relie ensemble toutes les parties d'un projet.”
EN “It is the thread that ties all parts of a project together.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seul fil conducteur fil conducteur fil conducteur numérique fil conducteur sera seul fil conducteur conducteur gion gieri siège conducteur côté conducteur conducteur monte conducteur à grand conducteur voitures sans conducteur assurance conducteur tiers conducteur profite interventions du conducteur mouvements du conducteur conducteur lorsqu’un étalonnage super conducteur conducteur est rémunéré permet au conducteur conducteur dispose siège du conducteur conducteur d’un véhicule biomatériau conducteur conducteur un alliage observation du conducteur conducteur de train conducteur explorer conducteur est conçu offrir au conducteur main du conducteur permettant au conducteur moniteur de conducteur maintenir le conducteur conducteur pourrait passer physique du conducteur fil fil contenant fil différents fil utilisés fil conçus spécialement fil alimentée fil cherche fil utilisant fil rouge fil d’actualité fil twitter fil tissé fil aptxTraduzir seul fil conducteur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe