Traduzir "add the vegetable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add the vegetable" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de add the vegetable

inglês
francês

EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool

FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche

inglêsfrancês
youngjeunes
experienceexpérience
traysplateaux
productionproduction
plantsplants
vegetableslégumes
ofde
moreplus
inen
yearsans
andet

EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool

FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche

inglêsfrancês
youngjeunes
experienceexpérience
traysplateaux
productionproduction
plantsplants
vegetableslégumes
ofde
moreplus
inen
yearsans
andet

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

inglêsfrancês
sourcesource
proteinprotéines
mainprincipal
includescontient
mealrepas
orou
ifsi
vegetablelégumes
inen
ofde
thele
typetype
aune
littlepeu

EN Don’t have time to cook a roast? Our ready-to-slice or pre-sliced meats will add protein to your quiches, vegetable soups, and fall salads in a pinch.

FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.

inglêsfrancês
cookcuire
roastrôti
meatsviandes
proteinprotéines
saladssalades
readyprêtes
slicetrancher
vegetablelégumes
orou
dontpas
aun
yourvos
inen
toà
timetemps
ournos

EN Add leaves to beef and vegetable broths.

FR Ajoutez les feuilles à vos bouillons de viande et de légumes

inglêsfrancês
addajoutez
leavesfeuilles
beefviande
vegetablelégumes
toà

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

FR Puis dans de l'eau non salée pour 30 minutes à feu moyen cuisine. Vers la fin du temps de cuisson, ajoutez les Bouillon de légumes en poudre ajouté.

inglêsfrancês
heatfeu
powderpoudre
minutesminutes
addajouté
thela
vegetablelégumes
timetemps
inen
cookingcuisson
ofde
the endfin

EN Add the vegetable broth and season to taste.

FR Ajouter le bouillon de légumes et assaisonner.

inglêsfrancês
addajouter
vegetablelégumes
thele
andet

EN Add the crushed tomatoes, coconut milk, vegetable broth, lentils and salt. Simmer for 15 to 20 minutes.

FR Ajouter les tomates broyées, le lait de coco, le bouillon de légumes, les lentilles et le sel. Laisser mijoter de 15 à 20 minutes.

inglêsfrancês
addajouter
tomatoestomates
coconutcoco
lentilslentilles
saltsel
minutesminutes
vegetablelégumes
thele
milklait
toà

EN Don’t have time to cook a roast? Our ready-to-slice or pre-sliced meats will add protein to your quiches, vegetable soups, and fall salads in a pinch.

FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.

inglêsfrancês
cookcuire
roastrôti
meatsviandes
proteinprotéines
saladssalades
readyprêtes
slicetrancher
vegetablelégumes
orou
dontpas
aun
yourvos
inen
toà
timetemps
ournos

EN Add leaves to beef and vegetable broths.

FR Ajoutez les feuilles à vos bouillons de viande et de légumes

inglêsfrancês
addajoutez
leavesfeuilles
beefviande
vegetablelégumes
toà

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

inglêsfrancês
sourcesource
proteinprotéines
mainprincipal
includescontient
mealrepas
orou
ifsi
vegetablelégumes
inen
ofde
thele
typetype
aune
littlepeu

EN Add the vegetable broth and season to taste.

FR Ajouter le bouillon de légumes et assaisonner.

inglêsfrancês
addajouter
vegetablelégumes
thele
andet

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

inglêsfrancês
signersignataire
dialogdialogue
boxboîte
documentdocument
namenom
thele
yourvos
addajouter
clickcliquez
saveenregistrer
youvous
anune
enterentrez
firstprénom
andet
fromde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

inglêsfrancês
rowligne
selectsélectionnez
newnouvelle
sheetfeuille
panelpanneau
addajouter
ofde
toau
aune
inen
thela

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page

inglêsfrancês
selectsélectionnez
smartsheetsmartsheet
copycopiez
contentcontenu
sheetsfeuilles
reportsrapports
orou
ifsi
aun
pastecollez
whenlorsque
formformulaire
thela
dashboardstableaux de bord
webweb
addajouter
pagespages
pagepage
andet

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglêsfrancês
addajouter
gallerygalerie
panelpanneau
maypeut
orou
projectprojet
inen
pagespages
clickcliquez
pagepage
yourvotre
templatetemplate
onsur
dependingen fonction de

EN pickle, pickles, food, humor, funny, green, vegetable, party, celebration, birthday, congratulations, greeting, fun, confetti, dots, cute, silly, dancing, watercolor

FR cornichon, cornichons, nourriture, humour, drôle, vert, légume, fête, anniversaire, toutes nos félicitations, salutation, confettis, des points, mignon, idiot, dansant, aquarelle

inglêsfrancês
confetticonfettis
cutemignon
dancingdansant
watercoloraquarelle
humorhumour
funnydrôle
birthdayanniversaire
partyfête
greenvert
congratulationsfélicitations
dotsdes points

EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

inglêsfrancês
foodles
atrois

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature

inglêsfrancês
organicnature
ofde
foodles

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

inglêsfrancês
aun
ofde
thela
foodles
indans

EN Vegetable diet nutrition and medication concept. Nutritionist offers healthy vegetables diet.

FR Portrait d'une Belle Jeune Femme Mangeant de délicieuses pâtes d'apparence sur l'assiette. Cuisine de pâtes au restaurant ou dîner romantique à la maison. Lumière de bougie cosy

inglêsfrancês
andà
nutritioncuisine

EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen

FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade

inglêsfrancês
healthysaine
saladsalade
womanfemme
foodmanger

EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm

FR filet de boeuf juteux frais rôti au filet de boeuf frais rôti au rôti au goût vieilli et aux lignes au ralenti. Gros plan sur un macro-concept flou de personne cuisinée des hamburgers insalubres en plein air pour amis pique-nique

inglêsfrancês
digitale
scaleplan
ofde
largegros
aun

EN High aerial zoom out circular view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm

FR Vue de dessus sur un pot en argent d'eau bouillante sur un poêle de cuisine. La chef féminine ajoute des pâtes de spaghettis italiennes authentiques de façon symétrique et professionnelle. Cuisine à la maison, nourriture ou cuisiner blog

inglêsfrancês
viewvue
femaleféminine
vegetablescuisine
aun
ofde
onle

EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ

FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.

inglêsfrancês
boardde
withavec
thepain
foodles
fromdu

EN Define and adjust to the specific needs of each type of clientele served. Choose vegetable proteins and products from animals raised without routine or non-therapeutic antibiotics.

FR Définir les besoins de ses clientèles et s’adapter pour éviter les carences. Privilégier les protéines végétales et les produits provenant d’animaux élevés avec peu d’antibiotiques.

inglêsfrancês
needsbesoins
proteinsprotéines
raisedlevés
definedéfinir
ofde
productsproduits
fromprovenant
andet
withoutles

EN The transition to vegetable food is the most effective way to reduce greenhouse gas emissions, especially with local purchasing

FR La transition vers l’alimentation végétale est le moyen le plus efficace de réduire les émissions de gaz à effet de serre, notamment avec l’achat local

inglêsfrancês
transitiontransition
vegetablevégétale
gasgaz
locallocal
emissionsémissions
toà
reduceréduire
effectiveefficace
greenhouseserre
wayde
withavec

EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.

FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.

inglêsfrancês
rootracine
reciperecette
containscontenant
ofde
thela
newnouveau
createcréer
aune

EN Vegetable stems, leafy greens and sprouts are great additions to the menu, such as fiddleheads, watercress and nettle.

FR Les légumes-tiges, légumes-feuilles et les pousses sont intéressantes à ajouter au menu, tels que les crosses de fougères, le cresson et l’ortie.

inglêsfrancês
stemstiges
menumenu
thele
aresont
toà

EN In the Netherlands, we grow our young vegetable plants in 18 ha of ultra-modern greenhouses with the least possible use of chemical products

FR Aux Pays-Bas, nous cultivons des plants de légumes dans 18 hectares de serres hypermodernes, en utilisant le moins possible de produits chimiques

inglêsfrancês
leastmoins
possiblepossible
chemicalchimiques
thele
vegetablelégumes
productsproduits
wenous
inen
plantsplants
ofde
withutilisant

EN Beekenkamp supplies strong young vegetable plants for growing on in heated and unheated conditions in press pots and trays.

FR Beekenkamp fournit de jeunes plants de légumes robustes, pour les serres chauffées ou non, en mottes pressées et plateaux.

inglêsfrancês
beekenkampbeekenkamp
strongrobustes
youngjeunes
heatedchauffé
traysplateaux
plantsplants
vegetablelégumes
inen
suppliesfournit
andet

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation

inglêsfrancês
atlanticatlantique
floraflore
portugalportugal
metalmétal
reflectionreflet
graphicgraphique
forestforêt
vegetationvégétation
lightlumière
plantplante
vegetablevégétal
photographla photographie
andet
usedutilisé
blacknoir
keywordsmots clés
wildsauvage
naturenature
whiteblanc

EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).

FR Faim «zéro» Création de jardins potagers, d'aquariums et d'élevages de volaille ; les formations à l'apiculture favorisent de nouvelles sources de revenus (par exemple, la vente de miel)

inglêsfrancês
hungerfaim
establishingcréation
gardensjardins
poultryvolaille
trainingsformations
newnouvelles
sourcessources
honeymiel
incomerevenus
sellingvente
ofde
zerozéro
andà
gd

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

inglêsfrancês
unwinddétendez-vous
bodycorps
freshfrais
dishplat
includescomprend
ingredientsingrédients
gardensjardins
filledrempli
plantplantes
aun
inen
yourvous
thatqui
sourcedde
ournos
fromprovenant

EN As a pioneer in biofuels, for more than 20 years TotalEnergies has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel

FR Pionnier dans les biocarburants, TotalEnergies produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles

inglêsfrancês
pioneerpionnier
biofuelsbiocarburants
vegetablevégétale
oilhuile
etheréther
moreplus
asainsi
indans
yearsans
aproduit

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...

FR Nin-Nin propose des doudous personnalisables, des cadeaux de naissances et autres articles de puériculture made in Fran...

inglêsfrancês
inin
ofde
moreautres

EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.

FR Soupe saine et crémeuse de légumes aux graines de citrouille sur une table de cuisine.

inglêsfrancês
creamycrémeuse
healthysaine
soupsoupe
pumpkincitrouille
seedsgraines
tabletable
kitchencuisine
vegetablelégumes
onsur
withaux
aune

EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps

FR Délicieux rouleau de printemps vietnamien avec légumes et crevettes

inglêsfrancês
deliciousdélicieux
vietnamesevietnamien
springprintemps
rollrouleau
vegetablelégumes
withavec
andet

EN Imperial graduate creates system for turning fruit and vegetable waste into dyes

FR Un diplômé impérial crée un système pour transformer les déchets de fruits et légumes en colorants

inglêsfrancês
imperialimpérial
createscrée
systemsystème
fruitfruits
wastedéchets
graduatediplômé
vegetablelégumes
andet

EN Fruit and Vegetable Processing - All industrial manufacturers in this category

FR Transformation des Fruits et Légumes - Tous les fabricants industriels de la catégorie

inglêsfrancês
categorycatégorie
vegetablelégumes
manufacturersfabricants
industrialindustriels
fruitfruits
andet
allde
inles
inglêsfrancês
fruitfruits
vegetablelégumes
andet

EN Fruits and vegetable slicing machines

FR Trancheuses pour fruits et légumes

inglêsfrancês
fruitsfruits
andet
vegetablelégumes

EN Other fruit and vegetable production equipment

FR Autres équipements de production de fruits et légumes

inglêsfrancês
fruitfruits
productionproduction
equipmentéquipements
vegetablelégumes
otherautres
andet

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

inglêsfrancês
lakelac
swisssuisse
veveyvevey
museummusée
educationalpédagogique
worldmonde
gardenjardin
inen
toà
thele
locatedsitué
al

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos

inglêsfrancês
asianasiatique
boygarçon
sonfils
saladsalade
woodenbois
spooncuillère
holdingtenir
tomatoestomates
carrotscarottes
pepperspoivrons
photophotos
plateassiette
kitchencuisine
onsur
andà
forde
foodnourriture

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro

inglêsfrancês
asianasiatique
boygarçon
sonfils
saladsalade
woodenbois
spooncuillère
holdingtenir
tomatoestomates
carrotscarottes
pepperspoivrons
photophoto
plateassiette
kitchencuisine
onsur
andà
propro
foodnourriture

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home

FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison

inglêsfrancês
happyheureux
asianasiatique
youngjeune
saladsalade
familyfamille
husbandmari
vegetablelégumes
beautifulbelle
kitchencuisine
cookingcuisiner
couplecouple
andà
togetherde
indans

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro

inglêsfrancês
happyheureux
asianasiatique
saladsalade
onlineen ligne
classcours
familyfamille
husbandmari
reciperecette
youngjeune
womanfemme
vegetablelégumes
beautifulbelle
kitchencuisine
computerordinateur
inen
toà
videovidéo
cookingcuisiner
accordingde
couplecouple
onsur
propro

EN Vegetable spoons and other spoons

FR Cuillères à légumes et autres cuillères

inglêsfrancês
spoonscuillères
otherautres
vegetablelégumes
andà

Mostrando 50 de 50 traduções