EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer
Traduzir "mechanical opening aid" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mechanical opening aid" de inglês para francês
Traduções de mechanical opening aid
"mechanical opening aid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mechanical opening aid
inglês
francês
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?
| inglês | francês |
|---|---|
| aid | aide |
| online | en ligne |
| legal | juridique |
| family | famille |
| do | faire |
| how | comment |
| the | la |
| apply | demande |
| right | droit |
| for | de |
EN The mission of the Student Awards and Financial Aid Office is to inform students of the various forms of financial aid available and to support and assist them in seeking out aid to help them pursue their studies
FR Le BBAF a comme mission d’informer les étudiants sur les différentes formes d’aide financière disponibles et de les accompagner dans la recherche de financement contribuant à la poursuite de leurs études
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| financial | financière |
| various | différentes |
| forms | formes |
| studies | études |
| of | de |
| students | étudiants |
| seeking | recherche |
| to | à |
| support | accompagner |
| available | disponibles |
| in | dans |
EN The freestanding cooking area in ceramic concrete grey imitation appears to have been hewn from a single block. The low plinth lets the cooking area appear to float. The mechanical opening aid TIP-ON makes this design version possible.
FR Comme sculpté d'un seul bloc, l'îlot central en céramique imitation béton gris. Avec son socle bas, l'îlot semble flotter. Le systéme d'ouverture mécanique TIP-ON permet cette variante de design.
| inglês | francês |
|---|---|
| ceramic | céramique |
| concrete | béton |
| grey | gris |
| block | bloc |
| mechanical | mécanique |
| lets | permet |
| design | design |
| in | en |
| appears | semble |
| a | l |
| the | le |
| from | de |
| this | cette |
EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;
FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grande |
| hollow | creux |
| tubes | tubes |
| lightweight | légers |
| range | palette |
| industry | industrie |
| mechanical | mécanique |
| construction | construction |
| or | ou |
| markets | marchés |
| of | de |
| the | la |
| automotive | automobile |
| and | et |
| a | une |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
| inglês | francês |
|---|---|
| accuracy | précision |
| need | doivent |
| regular | régulièrement |
| seconds | secondes |
| movement | mouvement |
| movements | mouvements |
| mechanical | mécaniques |
| between | de |
| to | entre |
| day | les |
| and | et |
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago
FR L’Apex Pro représente le plus grand bond en avant en matière de claviers mécaniques depuis l’invention du switch mécanique il y a 35 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| keyboards | claviers |
| switch | switch |
| biggest | plus |
| the | le |
| in | en |
| pro | pro |
| of | de |
| ago | il y a |
| mechanical | mécaniques |
| years | ans |
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
FR Alors que l’Apex Pro est doté de switchs mécaniques réglables OmniPoint brevetés de SteelSeries, l’Apex 7 comprend les switchs de gaming mécaniques de votre choix (rouges, bleus ou marron).
| inglês | francês |
|---|---|
| adjustable | réglables |
| choice | choix |
| gaming | gaming |
| mechanical | mécaniques |
| or | ou |
| patented | breveté |
| of | de |
| pro | pro |
| your | votre |
| brown | marron |
| the | bleus |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
| inglês | francês |
|---|---|
| accuracy | précision |
| need | doivent |
| regular | régulièrement |
| seconds | secondes |
| movement | mouvement |
| movements | mouvements |
| mechanical | mécaniques |
| between | de |
| to | entre |
| day | les |
| and | et |
EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;
FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grande |
| hollow | creux |
| tubes | tubes |
| lightweight | légers |
| range | palette |
| industry | industrie |
| mechanical | mécanique |
| construction | construction |
| or | ou |
| markets | marchés |
| of | de |
| the | la |
| automotive | automobile |
| and | et |
| a | une |
EN Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.
FR Il est reconnu dans le monde entier pour ses recherches dans le domaine de l'optimisation structurelle et multidisciplinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN The so-called mechanical or mechanical scanning television is a system which uses
FR La télévision dite mécanique ou à balayage mécanique est un système qui fait appel
| inglês | francês |
|---|---|
| scanning | balayage |
| television | télévision |
| called | appel |
| mechanical | mécanique |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| a | un |
| is | est |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
| inglês | francês |
|---|---|
| accuracy | précision |
| need | doivent |
| regular | régulièrement |
| seconds | secondes |
| movement | mouvement |
| movements | mouvements |
| mechanical | mécaniques |
| between | de |
| to | entre |
| day | les |
| and | et |
EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.
FR Ansys Mechanical comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie. Tout modèle dans Ansys Mechanical peut être utilisé pour piloter une optimisation paramétrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| mesh | maillage |
| topology | topologie |
| optimization | optimisation |
| mechanical | mechanical |
| ansys | ansys |
| includes | comprend |
| shape | forme |
| model | modèle |
| used | utilisé |
| a | une |
| in | dans |
| drive | de |
| and | et |
| can | peut |
| to | pour |
EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states
FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états
| inglês | francês |
|---|---|
| spin | spin |
| mechanical | mécanique |
| quantum | quantique |
| electron | électron |
| can | peut |
| fixed | fixe |
| down | down |
| or | ou |
| property | propriété |
| up | up |
| of | de |
| states | états |
| a | un |
| only | seulement |
| state | état |
EN Mechanical engineering courses develop your ability to design and create mechanical systems, including those used in the automotive, aeronautics, robotics, and manufacturing industries
FR Les cours Génie mécanique développent vos capacités à concevoir et à créer des systèmes mécaniques, y compris ceux utilisés dans les secteurs de l'automobile, de l'aéronautique, de la robotique et de la fabrication
| inglês | francês |
|---|---|
| courses | cours |
| robotics | robotique |
| ability | capacité |
| systems | systèmes |
| industries | secteurs |
| the | la |
| your | vos |
| design | concevoir |
| automotive | les |
| to | à |
| including | compris |
| used | utilisé |
| manufacturing | fabrication |
| mechanical | mécaniques |
| create | créer |
| engineering | génie |
| in | dans |
EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people
FR Dans les années 1950, CARE a élargi son travail en fournissant une aide alimentaire [lien vers: page d'aide alimentaire] aux personnes affamées
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| page | page |
| people | personnes |
| expanded | élargi |
| care | care |
| aid | aide |
| link | lien |
| in | en |
| s | a |
| providing | fournissant |
| the | une |
EN The IASC also supports aid workers themselves, ensuring they are respected and empowered to deliver aid and protection in a manner that is free from abuse.
FR L’IASC soutient également les travailleurs humanitaires eux-mêmes en veillant à ce qu’ils soient respectés et qu’ils aient la capacité de dispenser une aide et une protection sans aucune forme d’abus.
| inglês | francês |
|---|---|
| manner | forme |
| workers | travailleurs |
| protection | protection |
| that | ce |
| supports | soutient |
| aid | aide |
| also | également |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| are | soient |
| themselves | les |
| respected | respectés |
EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.
FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| providers | fournisseurs |
| billion | milliard |
| humanitarian | humanitaire |
| despite | malgré |
| contributed | contribué |
| in | en |
| challenges | défis |
| countries | pays |
| increasingly | de plus en plus |
| and | à |
| than | de |
EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world
FR Il répond à la demande croissante de formations et de prestations de qualité en matière de premiers secours dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| aid | secours |
| growing | croissante |
| training | formations |
| quality | qualité |
| demand | demande |
| world | monde |
| and | matière |
| around | de |
EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.
FR À l'heure actuelle, plus de 165 000 formateurs en secourisme de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont actifs et rendent les premiers secours accessibles à tous.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actifs |
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| aid | secours |
| trainers | formateurs |
| available | sont |
| more | plus |
| cross | croix |
| all | de |
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| aid | secours |
| saturday | samedi |
| first | premiers |
| of | de |
| opportunity | occasion |
| day | journée |
| to | à |
| second | deuxième |
| global | mondiale |
EN Legal Aid also helps low income individuals deal with family law matters. Legal Aid gives priority to screening cases that are urgent or can directly benefit children.
FR La CSAJNB aide également les personnes à faible revenu qui sont aux prises avec un litige en droit de la famille. Nous accordons la priorité aux cas qui sont jugés urgents ou qui peuvent avantager directement les enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| low | faible |
| income | revenu |
| cases | cas |
| urgent | urgents |
| children | enfants |
| priority | priorité |
| family | famille |
| to | à |
| or | ou |
| also | également |
| helps | aide |
| law | droit |
| directly | directement |
| are | sont |
| individuals | un |
| that | qui |
| can | peuvent |
| with | avec |
EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.
FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaire |
| appointment | rendez |
| or | ou |
| offices | bureaux |
| a | un |
| of | de |
| filling | remplir |
| legal | juridique |
| assistance | aide |
| application | formulaire |
| you | vous |
| with | auprès |
| you must | devez |
EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid
FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| types | types |
| aid | secours |
| pet | animaux |
| and | et |
| first | premiers |
| has | a |
| of | de |
| different | différentes |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| oxygen | oxygen |
| aid | aid |
| successfully | avec succès |
| course | cours |
| dan | dan |
| scuba | scuba |
| already | déjà |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plongée |
| oxygen | oxygen |
| related | lié |
| aid | aid |
| to | à |
| dan | dan |
| in | en |
| teach | enseigner |
| course | formation |
| the | la |
| for | premiers |
| first | first |
| is | est |
| case | cas |
| non | les |
| of | avec |
EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
FR Consultez la réponse à la question « Que représente le paramètre "aid" » ? ci-dessus pour savoir comment le trouver.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| aid | aid |
| how | comment |
| to | à |
| above | ci-dessus |
| see | consultez |
| for | pour |
EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work
FR Aujourd'hui, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la plus grande organisation d'aide internationale de Finlande, dont le travail humanitaire se concentre sur l'éducation en situations d'urgence
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | dirige |
| international | internationale |
| finland | finlande |
| education | éducation |
| humanitarian | humanitaire |
| aid | aid |
| organization | organisation |
| work | travail |
| in | en |
| focus | concentre |
| its | de |
| on | sur |
EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps
FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes
| inglês | francês |
|---|---|
| quite | assez |
| parts | parties |
| gaps | lacunes |
| divided | divisé |
| may | peut |
| was | été |
| it | il |
| in | en |
| this | cet |
| is | est |
| finding | de recherche |
| and | et |
| have | ait |
| some | de |
EN Only low-income people and families can receive legal aid. Also, legal aid doesn’t cover all legal services.
FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| income | revenus |
| families | familles |
| services | services |
| people | personnes |
| can | permet |
| legal | juridique |
| and | à |
| receive | ne |
| all | de |
EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.
FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.
| inglês | francês |
|---|---|
| lawyer | avocat |
| analyze | analyser |
| act | loi |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| services | services |
| by | par |
| decide | décider |
| are | sont |
| covered | sur |
| your | votre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| must | doit |
| you need | devez |
| for | pour |
| eligible | droit |
EN Certain legal services are never covered by legal aid. For example, you can’t receive legal aid to sue someone for defamation.
FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| are | sont |
| legal | juridique |
| example | exemple |
| by | par |
| never | jamais |
| you | vous |
EN The lawyer from the legal aid office who determined that you qualify for legal aid can take on your case and represent you.
FR L’avocat du bureau d’aide juridique qui détermine si vous êtes admissible peut prendre en charge votre dossier et vous représenter.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridique |
| qualify | admissible |
| represent | représenter |
| office | bureau |
| from | du |
| can | peut |
| your | votre |
| and | et |
| that | qui |
| you | vous |
EN Any lawyer in private practice can also represent you if they accept legal aid cases. When making an appointment in this situation, it’s important to mention that you qualify for legal aid.
FR Vous pouvez également choisir d’être représenté par l’avocat de pratique privée de votre choix si celui-ci accepte les mandats d’aide juridique. Dans ce cas, c’est important de le mentionner au moment de prendre votre rendez-vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratique |
| legal | juridique |
| important | important |
| mention | mentionner |
| if | si |
| appointment | rendez |
| cases | cas |
| also | également |
| in | dans |
| can | pouvez |
| when | moment |
| this | ce |
| you | vous |
| its | de |
EN Our partner, the Commission des services juridiques (legal aid), is responsible for applying Québec's Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| commission | commission |
| act | loi |
| the | la |
| services | services |
| is | est |
| our | notre |
| legal | juridique |
| of | de |
| certain | certains |
| des | des |
| and | et |
| other | autres |
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Simple divorce
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille
| inglês | francês |
|---|---|
| aid | aide |
| how | comment |
| legal | juridique |
| family | famille |
| do | faire |
| apply | demande |
| for | de |
EN Finding the right legal aid lawyer ? Legal Aid Ontario
FR Trouver le bon avocat de l?aide juridique ? Aide juridique Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| finding | trouver |
| aid | aide |
| lawyer | avocat |
| ontario | ontario |
| the | le |
| legal | juridique |
| right | bon |
EN Private bar lawyers acting on a legal aid certificate. They must be on the legal aid roster.
FR Les avocats du secteur privé qui ont accepté un certificat d?aide juridique. Ces avocats doivent figurer au tableau d?avocats d?AJO.
| inglês | francês |
|---|---|
| lawyers | avocats |
| legal | juridique |
| aid | aide |
| certificate | certificat |
| a | un |
| must | doivent |
| private | privé |
| on | au |
EN Legal Aid Ontario is committed to meeting the needs of French?speaking clients and ensuring that legal aid services are readily available in French, in keeping with the principle of active offer.
FR Aide juridique Ontario est déterminée à répondre aux besoins des clientes et clients francophones et à veiller à ce que les services d’aide juridique en français soient facilement accessibles, conformément au principe de l’offre active.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridique |
| ontario | ontario |
| principle | principe |
| active | active |
| needs | besoins |
| readily | facilement |
| that | ce |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| the | français |
| is | est |
| to | à |
| available | accessibles |
| are | soient |
| speaking | et |
| clients | clients |
EN Legal Aid Ontario Strategic Plan: 2019‑2024 Legal Aid Ontario?s new strategic plan serves as a roadmap for the next five years, guiding how we develop and deliver our programs and services.
FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.
EN The new act allows Legal Aid Ontario (LAO) the opportunity to innovate and modernize both legal aid services and how those services are delivered.
FR La nouvelle loi donne à AJO la possibilité d’innover et de moderniser à la fois les services d’aide juridique et les modes de prestation de ces services.
| inglês | francês |
|---|---|
| modernize | moderniser |
| act | loi |
| services | services |
| new | nouvelle |
| legal | juridique |
| to | à |
| the | la |
EN Dead Aid: Why Aid Is Not Working and How There Is a Better Way for Africa April 2, 2009 Dambisa Moyo
FR L'aide fatale : les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique April 2, 2009 Dambisa Moyo
| inglês | francês |
|---|---|
| aid | aide |
| way | de |
| and | et |
EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.
FR Tout enfant a droit à une protection en guerre et en fuite. Nous soutenons les écoles pour enfants réfugiés, envoyons du matériel d'aide dans les zones sinistrées et fournissons une aide à la reconstruction.
| inglês | francês |
|---|---|
| war | guerre |
| refugee | réfugié |
| material | matériel |
| zones | zones |
| provide | fournissons |
| reconstruction | reconstruction |
| schools | écoles |
| protection | protection |
| support | soutenons |
| aid | aide |
| children | enfants |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| in | en |
| of | une |
| child | enfant |
| right | droit |
| for | pour |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.
| inglês | francês |
|---|---|
| civil | civil |
| law | droit |
| represented | représenté |
| aid | aid |
| the | la |
| a | une |
| by | par |
| foundation | fondation |
| is | est |
| board | de |
EN When it comes to state aid, we represent our clients in state aid recovery procedures or enforcing their rights towards competitors through complaints before the European Commission as well as before national authorities and courts.
FR La mise en place des programmes de conformité au sein des entreprises a aussi permis de prévenir ces risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| before | de |
| comes | au |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| oxygen | oxygen |
| aid | aid |
| successfully | avec succès |
| course | cours |
| dan | dan |
| scuba | scuba |
| already | déjà |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plongée |
| oxygen | oxygen |
| related | lié |
| aid | aid |
| to | à |
| dan | dan |
| in | en |
| teach | enseigner |
| course | formation |
| the | la |
| for | premiers |
| first | first |
| is | est |
| case | cas |
| non | les |
| of | avec |
EN On 11 April the UN suspended its aid operations in Damasak, Borno state, because of attacks on aid workers and humanitarian facilities
FR Le 11 avril, l’ONU a suspendu ses opérations humanitaires à Damasak, dans l’État de Borno, à cause d’attaques contre des humanitaires et leurs installations
| inglês | francês |
|---|---|
| april | avril |
| suspended | suspendu |
| operations | opérations |
| humanitarian | humanitaires |
| facilities | installations |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps
FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes
| inglês | francês |
|---|---|
| quite | assez |
| parts | parties |
| gaps | lacunes |
| divided | divisé |
| may | peut |
| was | été |
| it | il |
| in | en |
| this | cet |
| is | est |
| finding | de recherche |
| and | et |
| have | ait |
| some | de |
EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world
FR Il répond à la demande croissante de formations et de prestations de qualité en matière de premiers secours dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| aid | secours |
| growing | croissante |
| training | formations |
| quality | qualité |
| demand | demande |
| world | monde |
| and | matière |
| around | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mechanical opening aid mechanical opening mechanical mechanical engineer mechanical properties mechanical switches mechanical designer mechanical pencil mechanical switch mechanical magic mechanical engineering industry mechanical keyboard mechanical components mechanical elements mechanical systems mechanical treatment mechanical design mechanical movements mechanical engineering mechanical watch mechanical movement accuracy mechanical power mechanical damage greater mechanical strength mechanical reliability challenges mechanical solvers mechanical drafting adjustable mechanical switches mechanical pencil lead electro mechanical excellent mechanical condition mechanical hazards major mechanical systems ensure mechanical stability eg mechanical mechanical power – mechanical songbirds thermowells for mechanical mechanical models mechanical stability ansys mechanical mechanical watches mechanical strength mechanical engineering – mechanical movement mechanical products mechanical disks mechanical engineering drawings ansys mechanical offers mechanical constructionTraduzir mechanical opening aid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe